Британский сериал «Шерлок», перенесший жизнь и приключения знаменитого сыщика в современный Лондон, обладает огромной армией поклонников по всему миру, и в том числе в России. Это факт.
BBC Worldwide очень серьезно относится к нарушению нашей строгой системы безопасности, и мы инициировали полное расследование того, как произошла эта утечка
Другой факт – утечки кинофильмов и сериалов в интернет происходят регулярно. В 2009 году на файлообменнике оказался почти готовый фильм «Росомаха. Начало». Житель Нью-Йорка Гильберто Санчес был приговорен за это к году тюрьмы, убытки киностудии оцениваются в 50 миллионов долларов.
В апреле прошлого года в интернете оказались четыре эпизода сериала «Игра престолов» а в октябре в сообществе Reddit был выложен сценарий всех серий седьмого сезона, который выйдет на телеэкраны летом 2017 года.
Последний фильм Квентина Тарантино «Омерзительная восьмерка» утек в Сеть дважды – сперва на стадии готового сценария (оскорбленный режиссер тогда пригрозил отложить проект на пять лет, но передумал), а потом незадолго до премьеры.
Словом, утечки – довольно-таки распространенное явление, поэтому нет ничего принципиально нового в том, что третья серия четвертого сезона сериала «Шерлок» утекла в интернет. За одним исключением – на этот раз в Сети оказался не оригинал, а переведенная на русский язык Первым каналом копия.
Учитывая всемирную истерию по поводу «русских хакеров», это обеспечило утечке повышенное внимание – причем уже не только с точки зрения культуры, экономики и права, но и со стороны политики.
Как пишет The Telegraph, утечка могла быть связана с тем, что Кремль оказался возмущен закрытием банковских счетов RT и решением британской корпорации по увеличению производства всемирной службы Би-би-си на русском языке. Таким образом, считают «аналитики», утечка «Шерлока» могла быть частью «ответных мер» России против Би-би-си.
Сериал про сыщика сам стал предметом кражи
Версия, безусловно, прекрасная в своем идиотизме. Конечно, «Шерлок» – зрелищный фильм, но понять, что происходит, когда персонажи говорят на незнакомом языке, невозможно. Поэтому даже если кто-то из совсем упертых британских фанатов, желающих побыстрее узнать, чем же кончился четвертый сезон, и скачал русскоязычную версию, чтобы посмотреть, живы ли главные герои в финале, то все равно ему пришлось смотреть серию на родном языке – чтобы понять, действительно ли ожил Мориарти.
Русский, как известно, входит в десятку самых распространенных в мире языков, но все-таки подавляющее большинство жителей Земли в целом, а также Великобритании в частности, его не понимают. Русскоязычная диаспора Лондона весьма заметна, что провоцирует аборигенов на заунывные песни о вечеринках а-ля рюс, но все-таки не настолько велика, чтобы всерьез повлиять на рейтинг «Шерлока».
Он, кстати, оказался сравнительно невысоким – 5,9 млн человек по сравнению с 8,1 млн посмотревших первую серию сезона. Но тут могут быть претензии скорее к сценаристам, которые во второй серии «Шерлок Холмс при смерти» практически дословно экранизировали одноименный рассказ Конан Дойля вместо того, чтобы, как привыкли зрители, художественно развить и постмодернистски переработать классический сюжет. В третьей серии постмодернизма с избытком, но это уже другая тема.
Таким образом, единственным финансово и репутационно пострадавшим в этой истории является Первый канал. Многие фанаты сериала из России не стали дожидаться полуночи, когда демонстрировался сериал, а скачали и посмотрели его раньше. Поскольку Би-би-си уже получила свои роялти, то никакого материального ущерба британцы не понесли. Скорее наоборот – к сериалу было привлечено дополнительно внимание в мире. Поэтому вполне можно было бы по принципу «кому выгодно» предположить, что в утечке виновата Би-би-си, но не будем косплеить «аналитиков» из The Telegraph.
Выдвинутая ими версия о «карательной акции» со стороны России по отношению к Британии лучше всего характеризуется поговоркой «Назло маме отморожу уши». Причем в реальности у России немало возможностей усложнить жизнь и Би-би-си, и другим британским СМИ, и Лондону в целом. Поэтому предположение о том, что это было сделано намеренно, не выдерживает ни малейшей критики – Шерлок Холмс даже не стал бы принимать его во внимание при расследовании.
Первый канал уже заявил, что, по предварительной версии, причиной утечки была хакерская атака, а также заверил, что занимается расследованием в сотрудничестве с Би-би-си. Отметим, что британская корпорация, в отличие от коллег, не выдвигает бредовых версий о «намеренном сливе».
«BBC Worldwide очень серьезно относится к нарушению нашей строгой системы безопасности, и мы инициировали полное расследование того, как произошла эта утечка», – заявило коммерческое подразделение компании. Сценарист Стивен Моффат и продюсер Сью Верчью уже «наказали» российских поклонников сериала, отменив назначенную на 16 января встречу в Москве в формате мастер-класса. Новая дата мероприятия пока не известна.
Версия с хакерами, озвученная Первым каналом, безусловно, является довольно удобной и вполне жизнеспособной – а главное, на Западе в нее поверят сходу.
Впрочем, кто-то из сотрудников или гостей телеканала вполне мог скопировать серию на флешку и напрямую, а не дистанционно. Могло это произойти на финальных стадиях озвучания, и при перегоне на орбиту – возможностей украсть фильм множество.
В любом случае в интересах «Первого» найти виновника – иначе в будущем об одновременной со всем миром премьере популярных сериалов нам можно будет забыть (а пираты этим, разумеется, воспользуются).
Но не следует забывать, что и хакеров придумали не в России, и что самые громкие утечки фильмов и сериалов до недавнего времени не имели ни малейшего отношения к нашей стране.
В большинстве случаев утечка информации – это просто утечка информации, и никакой политики за ней не стоит. Политика приходит позже.