Общество

23 апреля 2014, 13:16

Украинские власти общаются с российскими по-английски

Фото: РИА "Новости"

Глава Россельхознадзора Сергей Данкверт пожаловался на коллег из Киева, которые прислали письмо с претензиями по поводу недопуска в Россию своей продукции на английском языке. «Мы им тоже ответим на английском», – пообещал Данкверт. А российские психологи предположили, с чем связан демарш украинцев.

Киев отправил в Россельхознадзор перечень вопросов для проведения консультаций по проблемам допуска украинской сельхозпродукции на российский рынок на английском языке, сообщил в среду глава российского ведомства Сергей Данкверт.

А какие факты? Вот они, у нас есть записи, у нас видео есть

«Они прислали на английском языке вопросы, связанные с необходимостью проведения консультаций, и просят, чтобы мы ответили, почему мы что-то сделали. На английском языке! Поэтому мы им тоже ответим на английском языке», сказал Данкверт.

По его словам, украинская сторона остро реагирует на решения о введении ограничений на поставки в Россию, передает ИТАР-ТАСС.

«Они реагируют болезненно. Допустим, мы на своем сайте показываем, что украинскую продукцию нелегально везут, и ее задерживают, а полномочный представитель нам пишет письмо что вы, пожалуйста, предоставьте факты. А какие факты? Вот они, у нас есть записи, у нас видео есть. Вы смотрите!» призвал Данкверт.

О том, что может стоять за демонстративным отказом украинских властей общаться с коллегами на русском или хотя бы на украинском языке, газета ВЗГЛЯД поинтересовалась у психологов.

Доктор политических наук, заведующая кафедрой политической психологии МГУ Елена Шестопал дала понять, что в поведении украинских коллег нет ничего удивительного.

«Еще в 1990-х годах, когда я встречалась на одной международной конференции со своими украинскими коллегами, наше общение началось с того, что они стали говорить исключительно на английском языке, хотя, разумеется, прекрасно знали русский», припомнила она. Но продолжалось это, по словам эксперта, ровно 15 минут. После чего и украинцы, и литовцы, участвовавшие в той конференции, начали нормально говорить по-русски.

«Это была просто демонстрация их политической позиции, политической лояльности, поскольку у конференции были зарубежные организаторы они хотели им угодить», пояснила эксперт.

В данном случае, по ее словам, происходит примерно то же самое. Украинские власти таким образом демонстрируют свою преданность американцам или кому-то еще, хотят, чтобы они их похвалили.

«Это простая политическая игра, в которую они сейчас играют. А к поиску какой-то национальной идентичности, на мой взгляд, этот поступок отношения не имеет, добавила она. – В противном случае они должны были написать письмо в наш Россельхознадзор на украинском языке, чтобы мы искали переводчика с украинского».

В свою очередь заведующий кафедрой политической психологии СПбГУ Владимир Васильев отметил в комментарии газете ВЗГЛЯД, что письмом на английском украинские власти, «несомненно, хотели уязвить российскую сторону». «Причем уязвить так, по мелочи, чтобы, может быть, и самим немножко смешно стало», отметил он.

Говоря в целом о нынешнем состоянии дел на Украине, эксперт провел аналогию с телом человека, который находится в коме.

«Представьте: человеческий организм находится в состоянии комы. То есть голова практически не работает, отдельные органы – более-менее, но те команды, которые посылает им голова, они выполнять отказываются. Далее вокруг этого организма, у которого голова работает не очень хорошо, собирается такой интернациональный консилиум врачей. Между собой они дискутируют, кто виноват в плохом лечении пациента и как надо лечить его дальше», образно описал ситуацию эксперт.

Васильев признал, что в действиях украинских властей в целом, а также и отдельных министерств и ведомств из-за ситуации, описанной выше, «действительно есть нечто иррациональное». «Но они сами загнали себя в эту патовую ситуацию. И самой Украине в себя уже не прийти. Она может сделать это только в результате определенного международного давления», подытожил он.

Напомним, 17 апреля Россельхознадзор ввел временные ограничения на поставки продукции ряда предприятий из Китая, Чили и Украины, выявив повторные нарушения безопасности. Перед этим Роспотребнадзор принял решение приостановить ввоз украинской молочной продукции из-за несоответствия нормам качества.

Также претензии возникли и в отношении украинской кильки. Управляющей сетью магазинов «Магнит» было получено 100 тонн консервов «Килька в томатном соусе» производства винницкого завода, не соответствующих требованиям ТС, в связи с чем вся партия была отправлена обратно на родину, сообщали в Россельхознадзоре.

Также специалисты Россельхознадзора пресекли попытку провоза на территорию России крупной партии украинской мясной продукции, не имеющей ветеринарных сопроводительных документов. На границе были остановлена партия 19 тонн несоленого сала, 146 мешков с салом неизвестного происхождения и 45 тонн соленого сала и говядины неизвестного происхождения.

Киев на прошлой неделе выразил беспокойство в связи со снижением товарооборота с Россией. Как отмечал глава министерства экономического развития и торговли Украины Павел Шеремета, правительство ищет новые рынки для украинских товаропроизводителей. При этом он говорил, что «то экономическое невоенное сотрудничество, которое есть, должно продолжаться».

Еще в феврале Россия и Таможенный союз пригрозили заблокировать экспорт украинских продуктов питания. Причина вполне объективная: политическая нестабильность ухудшает работу фитосанитарных служб, на российские прилавки могут просочиться небезопасные продукты.

Добавим, что претензии к украинской продукции возникли еще до переворота в стране. Так, в конце июля 2013 года Роспотребнадзор, отобрав для исследования в торговых сетях Москвы продукцию четырех фабрик, ввел запрет на ввоз с Украины конфет компании Roshen. В марте этого года на счета украинской фабрики Roshen в Липецке был наложен арест.

Роспотребнадзор сообщил, что контролирует поставки продукции с Украины на российский рынок, что никак не связано с политической ситуацией в этой стране. Россельхознадзор при этом раскрыл схему контрабанды свинины из Евросоюза – страной «прикрытия» стала Украина.

Добавим, что и Украина предъявляет претензии к российским товарам. По оценкам ряда экспертов, страны находятся на пороге торговой войны.

Что касается претензий к россиянам, в начале апреля Госпотребинспекция Украины изъяла из продажи и запретила импорт конфет российских фабрик «Красный Октябрь», «Рот Фронт», «Русский шоколад» и концерна «Бабаевский». Запрет коснулся также сыров «Президент» с завода «Лакталис-Истра» и консервированной рыбы с предприятий «Вичюнай Русь» и «Роскон» из-за их «несоответствия украинскому законодательству».

В Роспотребнадзоре отмечали, что у Киева нет оснований изымать российские товары из оборота, так как «контрольно-надзорные мероприятия не выявили каких-либо фактов несоответствия продукции требованиям безопасности или маркировки на Украине».

Текст: Иван Чернов

Вам может быть интересно

ВСУ атаковали многоквартирный дом в Васильевке в Запорожской области
Темы дня

Культ личности Трампа породил небывалый конфликт между США и Польшей

Кадровая политика президента США Дональда Трампа довела до немыслимого – до дипломатического конфликта с поляками, которые всегда были рады услужить американцам. Но иначе и быть не могло, если доверять дипломатию специалистам по телешоу и наступать Трампу на больное место. А поляки наступили.

ЕС решил подбодрить Украину перспективой бесправного члена

Евросоюз разрабатывает план, который может предоставить Украине частичное членство в блоке уже в следующем году. Как выяснили СМИ, инициатива получила неофициальное название «обратное расширение»: страна сначала становится формальным членом ЕС, а затем ей постепенно предоставляют права и обязанности. Как эта инициатива отразится на облике Евросоюза и почему она является «морковкой» для Киева.

В «файлах Эпштейна» нашли упоминание бойфренда Макрона

В Норвегии прошли успешные испытания европейской гиперзвуковой ракеты

Объявлено о намерении ЕС ввести санкции против рэпера Тимати

Новости

СК возбудил дело после подрыва автомобиля во Фрязине

В результате взрыва неизвестного устройства в автомобиле на железнодорожном переезде во Фрязине мужчина получил осколочное ранение голени и был госпитализирован.

Российские пловцы завоевали 54 медали на чемпионате Европы в Италии

Российские пловцы завоевали 54 медали на чемпионате Европы по плаванию в ледяной воде в Италии, установив несколько новых мировых и европейских рекордов.

США уступили европейцам руководство тремя ключевыми штабами НАТО

Должности командующих ключевыми региональными штабами НАТО в Норфолке (США), Неаполе (Италия) и Брюнсюме (Нидерланды), которые до этого занимали представители США, теперь переданы европейским странам.

Юрист предупредил об уголовных рисках сжигания чучела на Масленицу

Нарушение правил сжигания чучел на Масленицу может привести к уголовной ответственности, предупредил юрист в сфере энергетики и жилищного права, научный сотрудник отдела права ИФИП УрО РАН Виктор Балакаев.

Брюссель решил занять средства на внешних рынках на помощь Украине

Экстренное голосование Европарламента по корректировке бюджета позволит Брюсселю занять средства на внешних рынках для предоставления кредита Киеву.

Сын экс-главы ВФЛА Балахничева задержан по подозрению в убийстве отца

Сын бывшего руководителя Всероссийской федерации легкой атлетики оказался под стражей по подозрению в убийстве Валентина Балахничева.

Британия начала учения на полигоне, имитирующем Украину

Военнослужащие крупнейшего британского пехотного полка проходят тренировки на специальной площадке, которая детально воспроизводит условия боевых действий на Украине, сообщают британские СМИ.

Каллас пообещала «выдвинуть русским» условия ЕС по урегулированию на Украине

Глава дипломатии ЕС Кая Каллас заявила о намерении в ближайшие дни представить странам ЕС перечень условий для России, связанных с урегулированием конфликта на Украине, сообщает Reuters.

Глава МИД ПМР Игнатьев: Кишинев семь лет блокирует диалог с Приднестровьем

Глава МИД ПМР Виталий Игнатьев отметил, что молдавский президент избегает прямых переговоров с руководством Приднестровья в течение последних шести лет.

В Европе предложили запретить все криптовалютные операции с Россией

Европейская комиссия намерена полностью запретить криптовалютные транзакции с Россией, чтобы пресечь обход санкций через альтернативные финансовые механизмы, пишет The Financial Times (FT).

На Олимпиаде объявили Гуменника чемпионом России вопреки запрету

Ведущий ледовой арены на Олимпийских играх в Милане несмотря на запрет представил российского фигуриста Петра Гуменника как действующего чемпиона России.

Эксперт: Конфликт Ирана с Израилем способен перекинуться на Катар и ОАЭ

Растущая напряженность между Ираном и Израилем с вовлечением США угрожает перекинуться на другие страны Персидского залива, заявил руководитель Группы изучения общих проблем региона Центра ближневосточных исследований ИМЭМО РАН Николай Сурков в ходе прошедшей в Москве XV Ближневосточной конференции клуба «Валдай».
Мнения

Тимофей Бордачёв: Хорошими дипломатами можно быть и в плохие времена

Почему разговоры о том, что российская дипломатия ведет себя «слишком» сдержанно, как и насмешки над «выражением озабоченностей» и бесконечным определением «красных линий» выглядят наивно?

Сергей Худиев: Как свобода абортов может привести к несвободе нации

Дети, абортированные 20-30 лет назад, уже были бы работниками и налогоплательщиками. Но их нет – и значит, надо повышать пенсионный возраст и импортировать работников из других стран. К чему приведет этот процесс, нетрудно догадаться.

Сергей Миркин: Как русофобия породила Холокост

У Варшавы в 1939 году была «золотая акция»: во многом от ее позиции зависело, будет ли подписан оборонительный договор между СССР, Британией и Францией. Поляки сделали всё, чтобы этого не произошло.
Вопрос дня

Почему заблокировали Roblox?

Суть игры, риски и угрозы для детей, позиция Роскомнадзора и мнение экспертов