Мнения

Елена Кондратьева-Сальгеро
журналист (Франция), главный редактор парижского литературного альманаха «Глаголъ»

Пустите Пушкина в школу!

6 июня 2017, 10:40

Фото: из личного архива

«России определено было высокое предназначение. Её необозримые равнины поглотили силу монголов и остановили их нашествие на самом краю Европы; варвары не осмелились оставить у себя в тылу порабощённую Русь и возвратились на степи своего востока. Образующееся просвещение было спасено растерзанной и вздыхающей Россией...но Европа в отношении к России всегда была столь же невежественна, как и неблагодарна».

Читайте Пушкина не только в стихах

Или вот еще: «Простительно выходцу не любить ни русских, ни России, ни истории ее, ни славы ее. Но не похвально ему за русскую ласку марать грязью священные страницы наших летописей, поносить лучших сограждан и, не довольствуясь современниками, издеваться над гробами праотцев».

Сможете определить авторство по цитате? Или, хотя бы, эпоху, по смыслу сказанного?

Не прогуглишь  не проедешь!

Это Пушкин. Самый знаменитый и самый недочитанный из русских писателей.

Ведь и любимую книгу можно зачитать до дыр, в сотый раз смакуя выученные наизусть диалоги, но регулярно пропуская многослойные описания...

Вот и сегодня, в день рождения Пушкина, с некоторых пор ставший еще и Днем русского языка на всей планете, захлебнутся восторгом говорливые СМИ, и «тятя-тятя-наши-сети» из интернета навытаскивают и заново перетрясут традиционный набор замечательных цитат, а все глубинно-сокровенное этого умнейшего и образованнейшего человека-парохода, чуткого критика, блестящего аналитика и наблюдателя редкого таланта опять останется на дне...

Поэтому мне хочется испортить всем праздник и явиться на всенародное чествование кумира со скандальным протестным требованием: «Пустите Пушкина в школу!»

Нет, я вовсе не предлагаю заменить все те алмазы, прочно занявшие свое место в каменных пещерах российского образования, и повытаскивать все жемчужины из моря полуденного, которыми насыщали литерaтурный вкус многие поколения: и «Лукоморье», и «Мороз и солнце, и «Бурю мглою», и «Вещего Олега, и «Анчар», и «Онегина», и «Пиковую даму», и «Повести Белкина», и «Капитанскую дочку».

Я только предлагаю изящно и учтиво дополнить и, так сказать, обрамить всю эту роскошь солидной, но не тяжеловесной оправой из материалов мало или совершенно неизвестных не только школьникам, но и многим взрослым из категории «широкий читатель».

Чтобы для будущих поколений стало неслучайным открытие кумира с неожиданной, совсем непознанной стороны. 

Чтобы приевшееся клише «пушкинское наследие» имело более четко очерченный смысл. Даже для средней школы.

Там ведь и захватывающие статьи, и заметки, и наброски, и письма, и воспоминания, и дневники, и даже «сплетники» (Table Talk)  и все это таким русским языком писано, что до сих пор читаемо взахлеб.

Потому что писал он, по его собственному признанию, с 13 лет, и писал он cовсем не так, как те, кто «гнушаются просторечием и заменяют его простомыслием».

Там и о языке, и о литературе, и об истории, и о критике, и о свете просвещения, и о мраке неисправимой глупости.

«...Литература кой-какая у нас есть, а критики нет» (письмо А. А. Бестужеву, июнь 1825 г.).

Там можно начерпать примеров для объяснения важнeйших понятий, без скучнейших учебников от иронии, до фразеологии.

«Должно стараться иметь большинство голосов на своей стороне: не оскорбляйте же глупцов».

«Поэту вздумалось описать любопытное собрание букашек. – Сам ты букашка, закричали бойкие журналы, и стихи-то твои букашки, и друзья-то твои букашки. – Сам съешь!»

«Есть два рода бессмыслицы: одна происходит от недостатка чувств и мыслей, заменяемого словами; другая – от полноты чувств и мыслей и недостатка слов для их выражения».

Там можно набрать богатейший букет самых разных и самых неожиданных кусочков истории, запечатленных с тем единственным юмором, который ни от времени, ни от смены мод, вкусов и настроений не линяет совершенно:

«Присоветуй Рылееву в новой его поэме поместить в свите Петра Первого нашего дедушку. Eго арапская рожа произведет странное действие на всю картину Полтавской битвы» ( Л. С. Пушкину, февраль 1825 г.).

**

«Денис Давыдов явился однажды в авангард к князю Багратиону и сказал: «главнокомандующий приказал доложить вашему сиятельству, что неприятель у нас на носу и просит вас немедленно отступить».

Багратион отвечал: «неприятель у нас на носу? на чьем? если на вашем, так он близко; а коли на моём, так мы успеем ещё отобедать» (Table Talk).

**

«Дельвиг однажды вызвал на дуэль Булгарина. Булгарин отказался, сказав: «Скажите барону Дельвигу, что я на своем веку видел более крови, нежели он чернил» (Table Talk).

**

Там можно совсем по-другому переосмыслить ту самую «звезду пленительного счастья», из-за которой многие поколения советских школьников искренне думали, что Пушкин лично «предвидел» и «пропел» русскую революцию.

Писал о дворянстве: «Эдакой страшной стихии мятежей нет и в Европе. Кто были на площади 14 декабря? Одни дворяне. Сколько ж их будет при первом новом возмущении? Не знаю, а кажется много».

И считал Стеньку Разина «единственным поэтическим лицом русской истории»...

А еще: «...главное то, что я не хочу, чтобы могли меня подозревать в неблагодарности. Это хуже либерализма» (письмо Н. Н. Пушкиной, июль 1834 г., из Петербурга).

О материальном и духовном в одном флаконе (чем вам не темы школьных сочинений?):

«Я деньги мало люблю; но уважаю в них единственный способ благопристойной независимости».

«Но я могу быть подданным, даже рабом, но холопом и шутом не буду даже у царя небесного» (Дневник 18331835 гг.).

**

И, конечно, там о России. О ее героях и ее истории. О всем том, что сегодня приобретет все более глубокий смысл и становится чревато все более серьезными последcтвиями.

«Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; не уважать оной есть постыдное малодушие».

«Бескорыстная мысль, что внуки будут уважены за имя, нами им переданное, не есть ли благороднейшая надежда человеческого сердца?»

Весь этот Пушкин, сумбурный, почти неизвестный и незаслуженно неупоминаемый, рядом с прочно въевшимися в память строками, которыми сегодня снова наполнятся радиоволны, видеосети и страницы бумажных изданий.

Я просто из вредности не стала здесь декламировать с выражением вечно прекрасное и никакими новыми веяниями не отъемлемое.

Я нарочно смешала в один коктейль и бузину, и киевского дядьку, чтобы раздражить привычную читательскую флегму от вроде бы знакомого, но отнюдь не дочитанного.

Ищите Пушкина, идите к Пушкину, не затеряйтесь, но и не умирайте в нем...

Читайте Пушкина не только в стихах: читайте, читайте, читайте!

Вам может быть интересно

ВС России освободили Новобахмутовку в ДНР
Темы дня

Визит Блинкена обнажил слабость США перед Китаем

Ни одно из высокопоставленных официальных лиц Китая не пришло в аэропорт провожать госсекретаря США Энтони Блинкена, так бесславно закончившего свой визит в КНР. Почему важнейшие для Вашингтона переговоры закончились по сути провалом, что требовал Блинкен от Китая по поводу отношений с Россией – и какие проблемы мешают США давить на Китай?

Брошенные фабрики Bosch и Ariston заработают без западных хозяев

Италия недовольна передачей российских активов Ariston во временное управление «дочке» Газпрома, которая также получила и производственные мощности Bosch. Работа фабрик этих двух концернов в России была приостановлена после начала СВО. Почему же решение передать управление фактически брошенными заводами российской компании вызвало негативную реакцию Рима и как будет действовать Москва с другими простаивающими активами компаний из недружественных стран?

The Washington Post: Зеленский преуменьшил настоящие потери ВСУ на поле боя

Стало известно о планах усиления Днепровской флотилии

Эксперт Бундесвера: Путин верно предсказал усталость Запада от Украины

Новости

Опубликованы кадры эвакуации трофейного танка Abrams из зоны СВО

Журналист Владимир Соловьев показал видеокадры того, как подбитый американский танк Abrams впервые эвакуируют из зоны спецоперации.

Полянский пригрозил Литве «жалостным нытьем» из-за Крымского моста

Заместитель постоянного представителя России при ООН Дмитрий Полянский осудил угрозы в адрес Крымского моста, прозвучавшие со стороны экс-главы МИД Литвы, который сейчас является послом этой страны в Швеции, Линаса Линкявичюса.

ЕС призвал Россию отменить решение по Bosch и Ariston

Европейский союз выступил с требованием к России пересмотреть решение о передаче под временное управление активов ряда немецких и итальянских компаний, об этом говорится в заявлении, распространенном в субботу внешнеполитической службой ЕС.

В Казахстане прокомментировали данные о передаче самолетов для нужд ВСУ

Казахстанская компания «Казспецэкспорт» не продавала 117 списанных военных самолетов Украине, следует из сообщения фирмы.

Член сборной Украины по рукопашному бою сбежал в Россию (видео)

Член сборной Украины по армейскому рукопашному бою Сергей Кузнецов сбежал с чемпионата Европы в Польше и транзитом через Чехию добрался до России.

СМИ: Россия может создать новое оружие из трофейной техники НАТО

ВС России могут использовать захваченную на Украине трофейную технику НАТО для разработки нового вооружения и совершенствования своих бронемашин, сообщает Defense TV.

В ФРГ отреагировали на призыв Китая к расследованию подрыва «Северных потоков»

Министерство иностранных дел Германии стандартным ответом отреагировало на призыв КНР к скорейшему началу международного расследования под эгидой ООН теракта на газопроводе «Северный поток».

Названа причина задержания лидера «Коррозии металла»

Как сообщила Рунова, правоохранители хотят привлечь музыкантов к ответственности за пропаганду нацистской символики. Речь идет о не предназначенной к продаже символике на брендированной продукции группы, «где изображены древнеславянские символы в виде различных образов солнца с загнутыми по кругу лучами».

Песков назвал участь Зеленского предрешенной

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил, что участь президента Украины Владимира Зеленского предрешена.

Макрон порассуждал о применении ядерного оружия

Президент Франции Эмманюэль Макрон выступил за начало дискуссии о будущем европейской обороны, включая ядерное оружие. Об этом он заявил в беседе с французской молодежью.

Украинского студента МГУ арестовали за поддержку ВСУ

Суды в Москве назначили 46 суток административного ареста студенту факультета фундаментальной медицины МГУ, гражданину Украины Сергею Гулько, который публиковал проукраинские лозунги и оказал сопротивление полиции.

В Латвии признали невозможность отказаться от российских лекарств

Министерство здравоохранения Латвии не поддерживает предложение депутата Сейма Угиса Митревица о запрете закупок лекарств из России и Белоруссии для государственных и муниципальных нужд, сообщает телеканал TV3.
Мнения

Андрей Новиков-Ланской: Русская идея Иммануила Канта

Нигде в мире юбилей философа Канта не отмечается с таким размахом, как в России. Самая устойчивая кантианская цитата – его сентенция о звездном небе над нами и нравственном законе внутри нас. В этой метафоре сконцентрированы главные русские интуиции: чувство бесконечного пространства и нравственное чувство, поиск высшей справедливости.

Евдокия Шереметьева: На «передке» есть только сейчас

Каждая поездка туда превращает войну из обезличенных сводок о занятых деревнях и количестве попаданий в галерею из маленьких встреч, полных дыхания жизни, более наполненной, чем в любом месте на Земле. Жизнь там настолько острее, что, кажется, за сутки проживаешь недели и даже месяцы. Острее там всё – дружба, благодарность, признательность...

Глеб Простаков: Прекращение транзита газа через Украину на руку России

Война на энергетическом фронте с точки зрения результативности, возможно, не уступает войне на земле. Так же, как и движение войск на карте, она переформатирует геополитическую реальность на европейском континенте и способствует ускорению переформатирования мира.
Вопрос дня

Что известно о новом главкоме ВСУ Александре Сырском?