Мнения

Александр Багаев
переводчик

«Октябрята» голосуют против

23 сентября 2015, 17:57

Министры внутренних дел стран – членов ЕС подписали наконец рамочное соглашение о распределении беженцев по своим странам. Но достичь этого соглашения полюбовно (путем «консенсуса») им не удалось: пришлось голосовать.

Октябрята» матерятся и никаких старших товарищей слушать не собираются

И четыре восточноевропейские страны («октябрята» в отряде «комсомольцев»), несмотря на оказанное на них отнюдь не детское давление, проголосовали против: это Чехия, Словакия, Венгрия и Румыния. 

Из-за отсутствия консенсуального согласия текст соглашения не предусматривает «обязательных» квот (которые предельно напористо пытался пропихнуть Брюссель) и определяет вместо них «добровольные» целевые показатели. 

В Брюсселе и в других «старых» столицах вздохнувшие с облегчением «комсомольцы» раздают сегодня успокоительные интервью во славу европейской солидарности и общих «ценностей». 

В Праге, Братиславе, Будапеште и Бухаресте «октябрята» матерятся и никаких старших товарищей слушать не собираются.

Что в результате?

«Комсомолка» Могерини, отвечающая за внешние сношения всего «отряда», делает характерное заявление (сегодня, в интервью газете Süddeutsche Zeitung; цитирую):

(Выставленные напоказ) внутренние противоречия «серьезно подрывают доверие» к нам во всем остальном мире.

Сколько лет осталось Европе до строго конфиденциального приглашения отклоняющихся от генеральной линии генсеков-нацменов в Брюссель на ковер пред грозны очи членов византийски непроницаемого и таинственного Политбюро? Войдут ли танки НАТО в режущий и вешающий пробрюссельских бюрократов Будапешт в 2056 году?

А в романтично-вольнодумную Прагу – в 2068-м? Я-то до такого уже не доживу. А вот мои дети – запросто.

Не менее «характерно», кстати, приключилось и с источником этой заметки. Материал, из которого я взял цитату, пришел мне в утренней рассылке электронного издания французского вполне проевропейского мейнстримного издания Le Point.

Но пока я писал вот этот мой комментарий, страница с французской заметкой прямо у меня на глазах на дисплее сама по себе обновилась, и на ней появилась другая, очень похожая заметка, но уже без единого слова о пресловутом а-ля политбюро «серьезном подрыве доверия» и неполиткорректных возмущениях «октябрят».

Посмотрев почтовый ящик, обнаружил, что и в уже полученной утренней рассылке произошла та же «самопроизвольная» подмена. Найти изначальную заметку на сайте Le Point мне так и не удалось.

Идеологический отдел ЦК оперативно подправил ляп отдела печати? У Уинстона Смита начался новый рабочий день?

Источник: Блог Александра Багаева

Вам может быть интересно

За ночь над Россией уничтожили 83 украинских БПЛА
Темы дня

Испания мстит США за старые поражения

Резкий конфликт внезапно вспыхнул между бывшей колониальной империей – Испанией и самым могущественным государством современности – Соединенными Штатами. При чем тут агрессия США против Ирана и почему перед нами маленькая, но все-таки месть за старые поражения, нанесенные когда-то испанцам американцами?

Вашингтон заразил своей агрессией Африку

Целая серия застарелых конфликтов обострилась в последнее время в Африке – в частности между Эфиопией и Суданом. Где и по каким причинам это произошло – и почему перед нами влияние не только последних событий вокруг Ирана, но и в целом современной политической стилистики действующего руководства США?

Telegraph: Иран пытается превратить Ормузский пролив в «морской Вьетнам» для США

Москалькова рассказала о возвращении из плена считавшегося погибшим военного

Mysl Polska: Польша будет долго расплачиваться за русофобскую политику

Новости

АТОР внесла ряд отелей Дубая в черный список за выселения россиян

Ассоциация туроператоров России передала властям Дубая перечень отелей, где туристов из России выселяли после отмены авиарейсов.

Трамп: После Ирана будет Куба и «это лишь вопрос времени»

Президент США Дональд Трамп заявил в четверг на мероприятии с футбольной командой «Интер Майами» в Белом доме, что Куба очень хочет «заключить сделку», поэтому Трамп намерен положить конец войне в Иране, а затем, и «это будет лишь вопросом времени», заняться Кубой.

Генпрокуратура Ливии задержала подозреваемых в убийстве сына Каддафи

Генпрокуратура Ливии заявила о задержании троих человек по делу об убийстве Сейф аль-Ислама Каддафи в Зинтане.

Зеленский назвал восстановление «Дружбы» помощью Орбану на выборах

Владимир Зеленский сообщил, против ремонта нефтепровода «Дружба», поскольку это поможет премьеру Венгрии Виктору Орбану успешно провести выборы.

Замглавы Пентагона Колби рассказал о стратегии США по России

Замглавы Пентагона Элбридж Колби подчеркнул, что США считают приоритетом предотвращение войны с Россией, сохраняя поддержку союзников по НАТО.

МИД Ирана: США ждет катастрофа при наземном вторжении

Глава МИД Ирана Аббас Аракчи заявил о полной готовности страны к ведению сухопутных боевых действий.

Суд отправил Цаликова под домашний арест

Суд избрал мерой пресечения бывшему первому заместителю министра обороны России Руслану Цаликову домашний арест. Ему предъявлено обвинения по 16 эпизодам, включая создание преступного сообщества и хищения.

ФАС посчитала размещение рекламы в Telegram нарушением закона

Федеральная антимонопольная служба (ФАС) назвала нарушением закона размещение рекламы в мессенджере Telegram на фоне ограничений сервиса Роскомнадзором, аналогичное мнение у ФАС в отношении WhatsApp (принадлежит Meta, признанной в России экстремистской и запрещенной) и YouTube.

США с Россией и КНР выступили против резолюции МАГАТЭ по Украине

США присоединились к России, Китаю и Нигеру в голосовании против резолюции, Совета управляющих МАГАТЭ по ядерному надзору, которая осуждает удары по энергетической инфраструктуре Украины как угрозу ядерной безопасности.

Иран атаковал штаб военных США у аэропорта Абу-Даби

Иран нанес несколько ударов по штабу американских военных в районе международного аэропорта Заид в Абу-Даби, сообщила иранская гостелерадиокомпания.

Ромашина: Российские паралимпийцы в отличной форме

Российские паралимпийцы находятся в отличной спортивной форме и покажут достойные результаты на предстоящих Паралимпийских играх, сообщила главный тренер сборной России по синхронному плаванию Светлана Ромашина.

Названо количество вывезенных из стран Персидского залива россиян

Около 15,8 тыс. россиян уже покинули страны Персидского залива, причем за сутки из ОАЭ улетели примерно 7 тыс. пассажиров, сообщили в Ассоциации туроператоров России (АТОР).
Мнения

Дмитрий Родионов: Кто последний в очереди в «ядерный клуб»

О собственном ядерном оружии открыто говорят Польша, Турция и даже Эстония. Другие страны не говорят, но стремятся. «Ядерный клуб» в любой момент может внезапно начать никем не контролируемое расширение. Чем это грозит планете – страшно даже думать.

Геворг Мирзаян: США отметили собственный «день позора»

Возможно, в Вашингтоне считают, что они поступили с Ираном правильно. Вспоминают Сунь-Цзы и его лозунг о том, что «война – это путь обмана». Однако в данном конкретном случае обман может дорого обойтись.

Сергей Лебедев: Почему у США нет никакого плана по Ирану

Трамп строит всю свою политику вокруг сверхзадачи по ослаблению Китая. Китайская экономика же достаточно сильно завязана на нефтегазовые потоки из Ирана, поэтому хаос на Ближнем Востоке в первую очередь бьет по геоэкономическим позициям Китая. И это главное для США, а остальное – сопутствующий ущерб.
Вопрос дня

Почему замедляют Telegram в России?