Мнения

Александр Багаев
переводчик

«Октябрята» голосуют против

23 сентября 2015, 17:57

Министры внутренних дел стран – членов ЕС подписали наконец рамочное соглашение о распределении беженцев по своим странам. Но достичь этого соглашения полюбовно (путем «консенсуса») им не удалось: пришлось голосовать.

Октябрята» матерятся и никаких старших товарищей слушать не собираются

И четыре восточноевропейские страны («октябрята» в отряде «комсомольцев»), несмотря на оказанное на них отнюдь не детское давление, проголосовали против: это Чехия, Словакия, Венгрия и Румыния. 

Из-за отсутствия консенсуального согласия текст соглашения не предусматривает «обязательных» квот (которые предельно напористо пытался пропихнуть Брюссель) и определяет вместо них «добровольные» целевые показатели. 

В Брюсселе и в других «старых» столицах вздохнувшие с облегчением «комсомольцы» раздают сегодня успокоительные интервью во славу европейской солидарности и общих «ценностей». 

В Праге, Братиславе, Будапеште и Бухаресте «октябрята» матерятся и никаких старших товарищей слушать не собираются.

Что в результате?

«Комсомолка» Могерини, отвечающая за внешние сношения всего «отряда», делает характерное заявление (сегодня, в интервью газете Süddeutsche Zeitung; цитирую):

(Выставленные напоказ) внутренние противоречия «серьезно подрывают доверие» к нам во всем остальном мире.

Сколько лет осталось Европе до строго конфиденциального приглашения отклоняющихся от генеральной линии генсеков-нацменов в Брюссель на ковер пред грозны очи членов византийски непроницаемого и таинственного Политбюро? Войдут ли танки НАТО в режущий и вешающий пробрюссельских бюрократов Будапешт в 2056 году?

А в романтично-вольнодумную Прагу – в 2068-м? Я-то до такого уже не доживу. А вот мои дети – запросто.

Не менее «характерно», кстати, приключилось и с источником этой заметки. Материал, из которого я взял цитату, пришел мне в утренней рассылке электронного издания французского вполне проевропейского мейнстримного издания Le Point.

Но пока я писал вот этот мой комментарий, страница с французской заметкой прямо у меня на глазах на дисплее сама по себе обновилась, и на ней появилась другая, очень похожая заметка, но уже без единого слова о пресловутом а-ля политбюро «серьезном подрыве доверия» и неполиткорректных возмущениях «октябрят».

Посмотрев почтовый ящик, обнаружил, что и в уже полученной утренней рассылке произошла та же «самопроизвольная» подмена. Найти изначальную заметку на сайте Le Point мне так и не удалось.

Идеологический отдел ЦК оперативно подправил ляп отдела печати? У Уинстона Смита начался новый рабочий день?

Источник: Блог Александра Багаева

Вам может быть интересно

Турция назвала сроки запуска первого энергоблока АЭС «Аккую»
Темы дня

Зеленский спасает самого ценного соратника за счет разведки

В ходе хаотичных перестановок во власти нового руководителя наконец-то обрела Служба внешней разведки Украины. Этот пост пустовал с января, а теперь отдан одному из самых близких к Владимиру Зеленскому функционеров – Рустему Умерову. Это парадоксальное назначение с точки зрения интересов разведки. За что с ней так?

Операция СБУ и Зеленского привела к новому кризису в Киеве

Операция СБУ, которую Владимир Зеленский представлял как инструмент давления на Россию, завершилась серьезными потерями для Украины. Москва ответила освобождением Константиновки и десятков населенных пунктов поменьше, остановила поставки оружия ВСУ и украинский экспорт через порты, уничтожила десятки тепловозов, логистических центров и АЗС. На Украине в это время ухудшилась ситуация на фронте, возник очередной кризис власти, затронувший и Минобороны, начались массовые акции протеста. Так чего добился Зеленский?

Путин присвоил звание Героя Труда главе Курчатовского института Ковальчуку

МВД Казахстана предложило ввести платный въезд для иностранцев

Ученые обнаружили на Туринской плащанице ДНК людей, животных и растений

Новости

Путин посмертно наградил орденом Мужества погибшего главного инженера ЗАЭС

Президент России Владимир Путин подписал указ о посмертном награждении главного инженера Запорожской атомной электростанции (ЗАЭС) Александра Яковлева орденом Мужества.

Путин подписал закон «Единой России» о продлении «гаражной амнистии» на пять лет

Президент России Владимир Путин подписал закон о продлении гаражной амнистии до 1 сентября 2031 года. Документ был разработан депутатами партии «Единая Россия».

Армия Китая продемонстрировала нанесение авиационного ядерного удара

Народно-освободительная армия Китая впервые раскрыла часть возможностей по нанесению авиационного ядерного удара. В опубликованном ролике показана тренировка стратегического бомбардировщика H-6N с гипотетическим применением баллистической ракеты JL-1.

Николай Басков награжден орденом «За заслуги перед Отечеством»

Президент России Владимир Путин подписал указ о награждении народного артиста России Николая Баскова.

Российские прыгуны в воду завоевали золото чемпионата Европы

Российские атлеты Никита Шлейхер и Руслан Терновой одержали победу на чемпионате Европы 2026 года в Париже, сообщило Министерство спорта РФ.

У Одессы и Николаева уничтожены сухогрузы и контейнерный терминал с вооружением для ВСУ

Российские военные нанесли серию точных ударов по портовой инфраструктуре и судам, перевозившим военные грузы для украинской армии, сообщило Минобороны.

Украинский беспилотник ударил по пожарным в Белгородской области

Украинский беспилотник атаковал служебный автомобиль пожарного расчета в Белгородской области после того, как спасатели ликвидировали последствия предыдущего удара. В результате повторной атаки FPV-дрона пострадали пять сотрудников экстренной службы, они были доставлены в больницу.

Замглавы МИД Галузин назвал бенефициаров атак Киева на объекты КТК

Киев действует в интересах западных элит, которые стремятся изменить правила на мировом энергетическом рынке, заявил представитель МИД России, комментируя атаки ВСУ на объекты Каспийского трубопроводного консорциума. По его словам, украинские власти выполняют внешние задачи, направленные на перераспределение экономических ресурсов в пользу зарубежных игроков.

Грузовое судно Индии пошло ко дну после атаки у берегов Йемена

Индийское судно Faize Noore Oliya в акватории Красного моря получило повреждение из-за снаряда вблизи территориальных вод Йемена, оно затонуло, сообщил министр судоходства Индии Сарбананда Соновал.

Финляндия подготовила хранилище ядерных отходов на глубине 450 метров

Финское управление радиационной и ядерной безопасности Финляндии выдало лицензию на использование первого в мире подземного хранилища отработанного ядерного топлива.

Утвержден механизм лишения ушедших иностранных инвесторов права выкупа активов

Президент России Владимир Путин подписал указ, который вводит судебный механизм лишения иностранных инвесторов, покинувших российский рынок в 2022 году, права на обратный выкуп акций и долей в российских компаниях.

Дамаск решил отказаться от части российской нефти ради сделки с Вашингтоном

Дамаск пошел на уступки в ходе переговоров с Вашингтоном ради снятия статуса государства – спонсора терроризма и решил сократить закупки нефти у Москвы, пишут СМИ.
Мнения

Игорь Мальцев: Главное – не пустить старость в голову

Мы наблюдаем реальный прорыв в теме, которую по привычке называем «старостью». Кстати, и слово-то это уже стараются не использовать – так же, как «бабка», «дед», – хотя бы в образованной среде, потому что оно уже несет негативные коннотации.

Анна Долгарева: Как один панк десять лет сопротивлялся Украине

Мы стали забывать, что такое настоящий панк. А новые несогласные заменили его лайтовым протестом на соевом латте. Оппортунизмом на минималках, когда максимум твоего сопротивления – это уехать за границу и давать концерты русскоязычной диаспоре.

Игорь Караулов: Удобство маркетплейсов имеет свою цену

Отправной точкой для развития маркетплейсов стало вынужденное упрощение, обеднение социальной ткани. Платформенная модель продаж символически отчуждает товар от его реального продавца. Работник ПВЗ также не равен продавцу в традиционном магазине, его социальная роль проще.
Вопрос дня

Что за ветеран сидел рядом с Путиным на параде Победы