Тексты онлайнов

17 февраля 2014, 17:09

Евгений Плющенко: Я не владею английским языком, не всегда мог понять смысл вопросов

Российский фигурист Евгений Плющенко заявил, что не говорил о давлении со стороны ФФКР в интервью CNN. По его мнению, его ответы были неправильно поняты.

«Хочу сразу разъяснить, что никакого давления на меня никто из федерации не оказывал. Я прекрасно знал, что по итогам чемпионата мира на Олимпиаде в Сочи нашу страну должен представлять один фигурист.

И если этим фигуристом стал я, то именно я должен был выступать и в командных, и в личных соревнованиях. Я действительно хотел выступить и там, и там. Но проблемы со спиной сделать этого мне не позволили.

Интервью CNN я давал на английском языке. И поскольку не владею английским в совершенстве, то мои ответы могли быть неверно интерпретированы. К тому же я не всегда на сто процентов мог понять смысл и тонкости вопросов», – приводит слова Плющенко официальный сайт ФФКР.

Источник

В свою очередь из приведенного видео следует, что Плющенко дважды ответил «Yes, right» («Да, правда») на вопрос «So, the pressure was on you to complete however fit you were, because you have passage chance to get a medal?» («То есть они вынудили вас выступить, несмотря на вашу травму, поскольку у вас было больше шансов завоевать медаль?»).

– Именно так. Точно.

– Но справедливо ли это?

– Как я уже сказал, я старался, понимаете, я старался. Когда мы пришли на командные соревнования, все понимали, что мы сможем выиграть серебро или бронзу. А мы стали первыми. Мы победили на Олимпийских играх в командном зачете.

Потом меня спросили в федерации: хочешь выступать дальше? Как ты себя чувствуешь? Я ответил, что чувствую себя не очень. Проблемы появились еще во время произвольной программы командного турнира: я не сделал два тройных прыжка – сальхов и риттбергер, поскольку уже тогда чувствовал боль в мышцах. И я объяснил своей федерации, что, может быть, будет лучше, если участвовать будет кто-то другой. Я их попросил об этом.

– А они что сказали?

– Они сказали: «Что случилось, то случилось».

– То есть вам буквально велели участвовать?

– Да, правда.

Вам может быть интересно

Трамп назвал Путина другом
Темы дня

Китай и США не справятся без России с мирным атомом

Мирная ядерная гонка между США и Китаем невозможна без участия Росатома, заявил глава корпорации Алексей Лихачев. ИИ требует много электроэнергии, которую могут дать новые АЭС. Однако Штаты сильно отстали как от России, так и от Китая, растеряли свои компетенции и стали зависимы. Китай превзошел американцев, но до Росатома пока не дотянулся. Что же есть у России, чего недостает США и что нужно Китаю?

Пентагону не хватило ткани на ракеты Patriot

Пентагон оказался не в состоянии увеличить выпуск современных ракет-перехватчиков PAC-3 MSE для зенитных ракетных комплексов Patriot. Проблема – в острой нехватке карбонизированной вискозы, без которой не работает термозащита ракетного двигателя. Как отмечают эксперты, на решение проблемы могут уйти годы – перебои с поставками всего одного компонента способны сорвать планы США и Европы по массовому перевооружению.

Трамп назвал Путина другом

Маск обвинил Зеленского во лжи

Что предвидел Путин. Ошибки 2021 года ударили по Западу бумерангом

Новости

Axios: Ислам обгонит христианство по числу верующих к 2035 году

Исследовательский центр Pew Research Center спрогнозировал, что к 2035 году ислам обгонит христианство и станет самой массовой религией на планете благодаря высоким показателям рождаемости.

Трамп заявил об общем с Си Цзиньпином желании по конфликту на Украине

Президент США Дональд Трамп на встрече с председателем КНР Си Цзиньпином заявил, что они оба хотят содействовать завершению конфликта между Россией и Украиной.

Британия объявила о передаче Украине тысячи дальнобойных беспилотников

Премьер-министр Британии Энди Бернем анонсировал новый пакет военной помощи для Украины на сумму 343,3 млн долларов, который включает передачу более 1 тыс. дальнобойных ударных беспилотников.

GTA VI установила рекорд по продажам до релиза

До официального выхода Grand Theft Auto VI разошлась тиражом 17 млн копий на 1,6 млрд долларов (1,46 млрд евро) и стала самым ожидаемым запуском в истории цифровых развлечений, по данным Sensor Tower.

ВС России поразили сухогруз и электроподстанции в районе Одессы и Сум

Вооруженные силы России нанесли новые удары беспилотниками по украинским электроподстанциям, портовой инфраструктуре и сухогрузу, доставлявшему грузы двойного назначения для военных, сообщило Минобороны.

Politico: «Коалицию желающих» возглавляют ослабшие лидеры

Саммит «коалиции желающих» по Украине собрался в Берлине при участии ослабленных дома канцлера Германии Фридриха Мерца, президента Франции Эммануэля Макрона и премьер-министра Британии Энди Бернама, пишет Politico.

Евросоюз раскололся из-за требований к переговорам с Россией

Глава евродипломатии Кая Каллас требует от Москвы максимальных уступок уже на входе в переговоры, тогда как Австрия и Норвегия предлагают начать с мер доверия и частичных перемирий.

Маск обвинил США в организации госпереворота на Украине

Государственный переворот на Украине в 2014 году был устроен Соединенными Штатами, заявил американский предприниматель Илон Маск.

Замглавы Пентагона не стал слушать доклад Украины и ушел с переговоров

Заместитель министра обороны США по политическим вопросам Элбридж Колби досрочно покинул заседание контактной группы по Украине в Брюсселе после критики в адрес Киева, пишет Telegraph.

Названы темы разговора Путина и Трампа

Президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп в ходе двусторонней встречи обсудили вопросы урегулирования кризиса на Украине и подготовку к трехстороннему саммиту.

Норвегия расширила добычу нефти и газа в Арктике у границ России

Норвежское правительство и компания Equinor усилили разведку и добычу нефти и газа в Баренцевом море, превращая арктический Хаммерфест в ключевой энергетический и военный опорный пункт страны на фоне спецоперации на Украине и кризиса на Ближнем Востоке.

Движение поездов по Крымскому мосту приостановили

Движение поездов по железнодорожной части Крымского моста временно приостановлено в результате ночной атаки беспилотников, сообщило Министерство транспорта.
Мнения

Борис Джерелиевский: Как казаки защитили Москву

О подвиге 28 героев-панфиловцев страна узнала практически сразу. А такой же подвиг 37 казаков-доваторцев, погибших в той же Битве за Москву, стал широко известен только в наши годы. Возможно, потому, что сами выжившие участники тех событий не видели в них ничего необычного – казаки по-другому и не воевали.

Игорь Караулов: Школьные классики не обязаны быть удобными

Авторы учебника по литературе предложили школьникам учить стихотворение Пушкина «Зимний вечер» без строк про «выпьем с горя». О том, что «буря мглою небо кроет», они узнают, а вот про кружку им знать рановато. Мы смеялись над продвинутыми (не в ту сторону) европейцами, у которых не мама мыла раму, а «родитель 1», а сами-то что?

Геворг Мирзаян: Станет ли Шэньчжэнь второй Ялтой

От трехсторонней встречи Владимира Путина, Дональда Трампа и Си Цзиньпина многие ждут передела мира. Однако конфигурация мировой политики сейчас коренным образом отличается от ситуации 1945-го. Тогда в мире не просто существовали три великие державы, но и был колоссальный разрыв между ними и остальными странами.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского