Как сообщил Микерин в Facebook*, Шнайдер позвонил в посольство и «лично выразил сожаление в связи с известными высказываниями». Главред Focus подчеркнул, что издание не хотело «обидеть или оскорбить» президента России.
Шнайдер «признал исключительную некорректность выбранной формулировки и принес свои извинения», сообщил Микерин, уточнив, что журнал извинился и перед «всеми читателями, кого справедливо возмутил оскорбительный пассаж».
Напомним, Focus заявлял, что не собирался оскорблять Путина, используя высказывание со словом «собака», которое было непереводимой на русский язык игрой слов. Шнайдер направлял официальное разъяснение в посольство, но оно не удовлетворило российских дипломатов.
* Организация (организации) ликвидированы или их деятельность запрещена в РФ