В середине января 2011 года судебный следователь Национальной судебной палаты Испании (НСПИ) Исмаэль Морено направил в Германию запрос на выдачу Демьянюка, который, как отмечалось в документе, был членом группы СС «Тотенкопф» и участвовал в «преследовании людей по политическим, этническим и расистским мотивам», в том числе в лагере Флоссербург, где содержались 155 испанцев. По данным испанских судебных органов, Демьянюк может быть причастен к смерти 60 испанцев-узников концлагеря Флоссербург.
Однако, как сообщила пресс-секретарь мюнхенского суда Маргарете Нетцель (Margarete Noetzel), Испания не ответила на два запроса относительно информации о времени и обстоятельствах смерти ее граждан. На основании этого судебные органы Германии не видят прямых доказательств причастности Демьянюка к гибели испанских узников, подчеркнула она, передает РИА «Новости».
Более того, как заявила Нетцель, ФРГ не может экстрадировать человека, подозреваемого в другой стране, если преступления, которые ему приписываются, были совершены в Германии, а срок давности уголовного преследования по этим делам, согласно немецкому законодательству, уже истек.
Высший земельный суд Мюнхена в мае признал депортированного из США Демьянюка виновным и приговорил его к пяти годам лишения свободы. Однако судья из-за преклонного возраста обвиняемого распорядился освободить его на время рассмотрения апелляции по решению суда, которое еще не вступило в силу. Защита осужденного 16 мая направила кассационную жалобу на решение суда в Федеральный суд Германии. Для подготовки документов для передачи в высшую инстанцию у баварского суда есть минимум шесть месяцев. В целом процесс рассмотрения жалобы и подготовки к суду может продлиться около двух лет.
Поскольку осужденного освободили, а жить ему было негде, руководство тюрьмы занялось поиском для него места жительства. Теперь Демьянюк живет частном доме престарелых в комнате площадью 18 квадратных метров на первом этаже современного здания.
Процесс над Демьянюком начался в Германии 30 ноября 2009 года после того, как он был депортирован из США. По версии немецкого следствия, Демьянюк непосредственно участвовал в уничтожении по меньшей мере 27,9 тысячи заключенных в лагере Собибор, где служил надзирателем после пленения. Германская прокуратура требовала приговорить Демьянюка к шести годам лишения свободы. Защита настаивала на невиновности подсудимого.
Демьянюк родился в 1920 году на Украине. По его утверждениям, он служил в Красной Армии и в 1942 году попал в немецкий плен. Суд установил, что в лагере он прошел обучение на надзирателя и стал служить охранником в Собиборе на территории оккупированной Польши. В октябре 1943 года Демьянюка направили в концлагерь Флоссенбюрг на границе с нынешней Чехией. Там он пробыл охранником до 1944 года. После окончания войны Демьянюк жил в разных местах, пока в 1952 году не уехал в США.
В 1975 году стало известно о предполагаемой причастности Демьянюка к нацистским преступлениям. В 1986 году американские власти экстрадировали его в Израиль, где Демьянюка приговорили к смертной казни за преступления против человечности. Предполагалось, что именно Демьянюк был запомнившимся многим заключенным надзирателем-садистом по прозвищу Иван Грозный в концлагере Треблинка, который располагался на территории оккупированной Польши.
В 1993 году израильский Верховный суд признал, что Демьянюк не был надзирателем в концлагере Треблинка, и его отпустили из тюрьмы, после чего Демьянюк вернулся в США. Однако американские власти продолжали расследование, и в 2002 году суд счел доказанным, что Демьянюк во время Второй мировой войны служил надзирателем в ряде концентрационных лагерей, на основании чего постановил лишить его гражданства и выслать из страны.
На процессе в Мюнхене суд заслушал показания порядка 30 свидетелей обвинения, 12 из них прибыли в Баварию из Нидерландов. Это по большей части родственники людей, убитых в Собиборе. Решение было вынесено несмотря на то, что через почти 70 лет после событий, ставших предметом процесса, не осталось ни одного свидетеля, и никто не смог лично опознать в Демьянюке охранника лагеря.