Оба россиянина забили по два гола и сделали по две результативные передачи.
Ковальчук, признанный НХЛ первой звездой пятницы, набрал 7 результативных баллов в двух матчах, которые он провел после того, как залечил перелом стопы. Лидер среди бомбардиров НХЛ текущего сезона словенец Анже Копитар (30 баллов) впервые за последние 6 игр ушел со льда, не пополнив свой очковый запас.
«Вашингтон» одержал свою четвертую победу подряд без травмированного Александра Овечкина, который может вернуться в игру уже в субботу во встрече с «Нью-Джерси». На этот раз «столичные» справились дома с «Миннесотой» - 3:1, с 28 очками возглавив Восточную конференцию. Единственным поводом для расстройства победивших стала травма нападающего Майка Нубла, который сломал палец и теперь будет вынужден пропустить три-четыре недели. Голкипер «Вашингтона» Семен Варламов отразил 29 из 30 бросков по своим воротам.
Хоккеисты «Торонто» хотя и проявили характер, все-таки не смогли огорчить на выезде «Чикаго», уступив хозяевам 2:3. Проигрывая три шайбы к шестой минуте второго периода, гости сумели сократить отставание благодаря двум прекрасным кистевым броскам Фила Кессела. Залечивший травму новобранец «кленовых листьев», для которого сезон начался только 3 ноября, забросил четыре шайбы в трех последних матчах.
Возможно, результат встречи был бы иным, если судьи засчитали в концовке первого периода гол Никласа Хагмана. Однако хотя видеопросмотр вроде бы показал, что форвард «Торонто» всё-таки затолкал шайбу в ворота «Чикаго», арбитры этого не увидели.
В трех других матчах дня хоккеистам не хватило основного времени для выяснения сильнейшего. «Коламбус» лишь в серии буллитов доказал свое превосходство над «Анахаймом». Решающую попытку реализовал форвард хозяев Рик Нэш, причем он сделал это, несмотря на потерю равновесия, из-за которой он едва не упал во время сближения с вратарем. Нэш также забил с игры, а лидеры «Анахайма» Райан Гецлаф (гол) и Кори Перри (передача) продлили свои результативные серии до 10 матчей подряд - наивысший показатель среди всех игроков Лиги в текущем сезоне.
Дело дошло до буллитов и в противостоянии «Баффало» и «Калгари», где в основное время, завершившееся вничью 1:1, лучшими были вратари - американец Райан Миллер и финн Микка Кипрусофф. В серии послематчевых штрафных бросков удача улыбнулась Миллеру, который в этом сезоне продолжает оставаться лучшим голкипером НХЛ по среднему количеству пропущенных шайб и проценту отраженных бросков.
Единственной командой, которая не смогла выиграть в этот день дома, оказалась идущая ко дну «Каролина», которая не побеждает с 9 октября, потерпев поражения в 14 последних встречах. Основное время ее домашнего матча с «Айлендерс» завершилось вничью 3:3, а за 14 секунд до окончания овертайма победную для ньюйоркцев точку поставил Кайл Окпосо. У гостей дублем отметился первый номер драфта-2009 Джон Таварес, сообщает РИА «Новости».
«Атланта» – «Лос-Анджелес» – 7:0 (0:0, 4:0, 3:0)
1:0 – 30.22 Кэйн (Ризонер, Энстрем)
2:0 – 32.28 Ковальчук (Афиногенов)
3:0 – 34.16 Богосян (Кэйн, Ризонер)
4:0 – 35.26 Афиногенов (Ковальчук)
5:0 – 46.00 Ковальчук (Антропов, Афиногенов), ГБ
6:0 – 52.01 Афиногенов (Ковальчук)
7:0 – 56.34 Кэйн (Певерли), ГМ
«Атланта»
Максим Афиногенов – 2+2, +3, 3, 0
Илья Ковальчук – 2+2, +3, 3, 0
Вячеслав Козлов – 0+0, 0, 3, 0
«Лос-Анджелес»
Александр Фролов – 0+0, -3, 2, 0
«Вашингтон» – «Миннесота» – 3:1 (0:0, 1:1, 2:0)
0:1 – 21.31 Клаттербак (Бернс, Бродзяк)
1:1 – 25.39 Грин (Флейшманн, Моррисон), ГБ
2:1 – 42.00 Потье (Перро, Фер)
3:1 – 59.23 Лайк, ПВ
«Вашингтон»
Александр Семин – 0+0, +1, 4, 0
Семен Варламов - 29/30
«Каролина» – «Айлендерс» – 3:4 ОТ (0:3, 2:0, 1:0, 0:1)
0:1 – 03.38 Таварес (Моулсон, Окпосо), ГБ
0:2 – 05.35 Штрайт (Жерве, Парк), ГБ
0:3 – 13.41 Таварес (Хантер, Моулсон)
1:3 – 28.52 Рууту (Саттер, Родни), ГБ
2:3 – 31.17 Уитни (Албертс, Уорд)
3:3 – 57.29 Глисон (Саттер, ЛаРоуз)
3:4 – 64.45 Окпосо
«Каролина»
Сергей Самсонов – 0+0, 0, 1, 0
«Коламбус» – «Анахайм» – 3:2 Б (1:1, 1:1, 0:0, 0:0, 1:0)
0:1 – 07.55 Райан (Гецлаф, Перри)
1:1 – 18.26 Нэш (Хуселиус, Верметт)
1:2 – 21.45 Маршент (Гецлаф, Бойнтон)
2:2 – 25.15 Хуселиус (Верметт, Строльман), ГБ
3:2 – ШБ Хуселиус
«Коламбус»
Никита Филатов – 0+0, -1, 0, 2
Федор Тютин – 0+0, -1, 0, 0
«Анахайм»
Евгений Артюхин – 0+0, 0, 1, 2
«Баффало» – «Калгари» – 2:1 Б (1:1, 0:0, 0:0, 0:0, 1:0)
0:1 – 01.04 Лэнгкоу (Доус, Бурк)
1:1 – 16.54 Рой (Макартур, Ванек), ГБ
2:1 – ШБ Поминвилл
«Чикаго» – «Торонто» – 3:2 (2:0, 1:1, 0:1)
1:0 – 03.22 Кэйн
2:0 – 13.20 Кит (Сибрук, Мэдден)
3:0 – 25.31 Брауэр (Шарп, Кит), ГБ
3:1 – 37.51 Кессел (Фингер, Стэйджан)
3:2 – 45.33 Кессел (Стэйджан)