Как говорят в пресс-службе компании, проблема не представляет опасности для здоровья, и решение об изъятии из торговли принято исключительно из уважения к клиентам и в целях сохранения деловом репутации.
По словам руководства компании «Кирин», вода могла приобрести посторонний запах во время транспортировки из Франции. Химический анализ показал, что винить следует краску внутри контейнеров.
Отзыву подлежит вода Volvic в пластиковой таре по 0,5 литра, которая продавалась в 13японских префектур, включая Токио, передает ИТАР-ТАСС.