Культура

Сабина Еремеева

«Лица, новые для российской аудитории»

27 июля 2012, 22:43

ВЗГЛЯД: Почему вы решили пригласить на главные роли актеров, не просто неизвестных российской публике, но, более того, иностранных?

Это, безусловно, русский фильм – хотя бы потому, что вся съемочная группа русская, а съемки проходили в Москве

Сабина Еремеева: Надо сказать, что в своих странах, да и не только в своих, оба они достаточно известны: Франциску Петри хорошо знают в Германии, а македонского актера Деяна Лилича – в Македонии, Сербии и Болгарии. Они – востребованные актеры, другое дело, что они не являются мировыми звездами. Для нас было важно, чтобы в фильме появились лица, новые для российской аудитории. Все наши хорошие актеры этого возраста, то есть те, которым 35–40 лет, – уже состоявшиеся, известные, и у них есть свой бэкграунд, свой шлейф образов. А поскольку история полностью завязана на конкретных персонажах, на отдельно взятых личностях, этот шлейф был нам не нужен. Потому мы и пригласили иностранных актеров. Таким образом мы, с одной стороны, создали некую дистанцию, а с другой – получили шанс сделать так, чтобы именно за счет этой дистанции каждый зритель увидел в нашей истории что-то свое.

ВЗГЛЯД: Согласны ли вы, что присутствие на экране одних и тех же лиц, ассоциирующихся с большим количеством популярных проектов, со временем вызывает у зрителя эффект оскомины, и тем самым востребованные актеры становятся жертвами некой девальвации?

#{interviewcult}С.Е.: Да, такой момент есть. Однако все зависит от фильма, от режиссера, от масштаба замысла. Делать огульные утверждения и говорить о том, как нам осточертели популярные актеры, я бы не стала. Я верю, что существует некая высшая правда и что звездами кино становятся не на пустом месте. Конечно, речь не об однодневках, а о людях, закрепивших за собой звездный статус на длительное время, о настоящих звездах – как наших, так и западных. Нужно, кстати, иметь в виду, что настоящие актеры правильно распоряжаются своей карьерой и аккуратно решают вопросы, связанные с участием в тех или иных проектах. В общем, о тех людях, которые являются актерами с большой буквы, я бы не стала отзываться в уничижительном ключе на том основании, что мы их слишком часто видим. Как могут надоесть Евгений Миронов, Владимир Машков, Сергей Маковецкий?

Если говорить о том, какой эффект возникает при их участии в тех или иных картинах, то это вопрос поиска, вопрос нового ракурса, новых ролей. Более того, я даже не могу назвать тех, кто бы мне действительно надоел. Я, например, работала с Гошей Куценко на фильме Анны Меликян «Марс», и, поверьте, для данного фильма этот выбор был единственно разумным. Гоша там был прекрасен и совершенно уместен. Он уже тогда был очень популярен, но это не помешало нам его привлечь.

ВЗГЛЯД: Существенно ли присутствие в «Измене» иностранных актеров в плане продвижения и, так сказать, производственного имиджа фильма? Можно ли сказать, что вы вписались в мировой тренд, поступили так, как принято в Европе, где совместное производство является уже скорее правилом, чем исключением?

Сабина Еремеева (фото: РИА "Новости")

С.Е.: Вообще-то наш проект не мог бы состояться без поддержки Министерства культуры, хотя я привлекала и инвестиционные деньги. Это, безусловно, русский фильм – хотя бы потому, что вся съемочная группа русская, а съемки проходили в Москве. Более того, фильм снят на русском языке, и это тоже важный момент. Игра на русском тяжело давалась иностранным актерам, но они справились. Что же касается номинального статуса копродукции, то это, действительно, существенная деталь, но в нашем случае в совместном производстве необходимости не было.

Решение относительно актеров мы принимали исходя из чисто художественных мотиваций. Нет такого правила, что если страна участвует в производстве фильма, то в нем должен сниматься представляющий ее актер, и наоборот, присутствие иностранного актера еще не означает совместного производства. Рамки кино гораздо шире, тут нет никаких подобных ограничений. Характерно, кстати, что в программах фестивалей класса А названия фильмов группируются не по странам, а по именам режиссеров. Таким образом как бы подчеркивается, что важна не национальная или государственная принадлежность – важен художник и его высказывание.

ВЗГЛЯД: Как вам кажется, от чего вообще зависит успех российских картин на главных европейских фестивалях? Правда ли, что европейские жюри отдают предпочтения фильмам, выставляющим Россию в негативном свете либо же «общечеловеческим» лентам, где национальные особенности нивелированы?

С.Е.: Для меня подобные размышления – очень опасная и, более того, не очень интересная область. Со своим первым фильмом – картиной «Ты да я, да мы с тобой», которая также была дебютом режиссера Александра Велединского – я участвовала в программе «Особый взгляд» на Каннском фестивале, это было 11 лет назад. Следующую картину показывали в Берлине. Потом была Венеция – там мы представляли фильм «Короткое замыкание» (он состоит из нескольких новелл, снятых разными режиссерами). Дальше – Монреаль, и так далее.

Конечно, я отслеживаю тренды, но успех того или иного фильма для меня – прежде всего результат труда, как продюсерского, так и режиссерского, и актерского. Я понимаю, что успех чьей-либо работы при отборе – это некий знак качества, свидетельство того, что речь как минимум об очень интересной картине, которую стоит посмотреть. Отсматривая фильмы призеров, мы, как и все люди, можем возмущаться или, наоборот, аплодировать решению жюри. А специально думать о том, как попасть на какой-то фестиваль и победить там, – это очевидная глупость и самообман. Предугадать, как примут фильм, нельзя никогда.

Текст: Кирилл Решетников

Вам может быть интересно

Reuters сообщило о запуске из КНДР баллистической ракеты
Темы дня

Украинская ПВО перестала считать российские ракеты

Украина перестала раскрывать данные о количестве обнаруженных российских ракет, выпущенных по объектам ВСУ. Решение последовало после недавнего удара, в ходе которого украинская ПВО, по сообщениям местных СМИ, не смогла перехватить ни одной ракеты. Поэтому, как считают эксперты, в Киеве решили молчать – так о проблемах ПВО не узнают и западные партнеры, и собственное население. Но насколько такая тактика эффективна?

Москва установила дедлайн для Пашиняна

Россия ожидает от Армении решения о проведении референдума по вопросу выбора между ЕС и ЕАЭС до декабря. Если Ереван проигнорирует этот призыв, страны союза учтут это при определении «соответствующих совместных шагов», заявил замминистра иностранных дел РФ Михаил Галузин. При этом премьер-министр Армении Никол Пашинян считает проведение голосования преждевременным до получения страной статуса кандидата на вступление в Евросоюз. Что произойдет, если Ереван не пойдет на референдум?

Экс-советник Трампа призвал рассекретить имя инициатора дела о «российском вмешательстве»

Эксперты назвали лучший букет для учителя на 1 сентября

Русский характер сломал игру украинского ЦИПсО

Новости

На Украине запретили использовать русский язык в школьных чатах

Офис языкового омбудсмена Украины выпустил специальную памятку, обязывающую взрослых использовать исключительно государственный язык при переписке с учителями и администрацией учебных заведений.

Трамп заявил, что Россия не потребовала никого в обмен на Гилмана

Россия освободила американского военнослужащего Роберта Гилмана по гуманитарным соображениям, не требуя взамен выдачи российских граждан, находящихся в заключении за рубежом, заявил президент США Дональд Трамп.

Премьер Грузии отказался от восстановления дипотношений с Россией

Грузия не планирует возвращаться к полноценным дипломатическим отношениям с Россией, пока Москва продолжает признавать независимость Абхазии и Южной Осетии. Об этом заявил премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе.

В Рио-де-Жанейро открылся центр изучения русской культуры

На базе Федерального университета Рио-де-Жанейро начал работу образовательный проект, направленный на популяризацию российской истории и литературы среди иностранных студентов.

Завод «Запорожсталь» полностью остановил работу после удара ВС России

Крупное украинское металлургическое предприятие «Запорожсталь» прекратило работу после ударов ВС России, при этом остальные производственные площадки перевели на режим пониженной мощности.

Путин пообщался с жителями Новосибирска на улице

Президент Владимир Путин остановил свой кортеж на одной из улиц Новосибирска, чтобы поприветствовать ожидавших его людей и исполнить заветное желание ребенка.

Освобожден осужденный в России американец Гилман

Осужденный за насилие над представителем власти гражданин США Роберт Гилман отпущен на свободу по состоянию здоровья и уже направляется на родину правительственным спецбортом, сообщает Reuters.

Пропавший на границе с Китаем российский блогер нашелся в Таджикистане

Российский велопутешественник Денис Черновал, пропавший после пересечения границы Таджикистана с КНР, найден в среднеазиатской стране живым и здоровым, отметили в российском посольстве в Душанбе.

Горловка и часть Донецка остались без электричества из-за аварии

В Донецкой народной республике произошла аварийная ситуация, в результате которой город Горловка полностью лишился энергоснабжения, сообщил мэр города Иван Приходько.

Российские войска поразили украинский патрульный катер в Черном море

Армия России атаковала судно, предназначенное для сопровождения сухогрузов с западным вооружением в порты на Украине, сообщили в Минобороны.

Китай пригрозил США ответными мерами на санкции против России

Пекин намерен защищать свои интересы в случае введения Соединенными Штатами пошлин на покупку российских энергоносителей, заявил официальный представитель посольства Китая в Вашингтоне Лю Чан.

Роскосмос решил провести онлайн-трансляцию солнечного затмения

Госкорпорация Роскосмос организует прямой эфир уникального астрономического явления, которое можно будет наблюдать с территории России.
Мнения

Сергей Худиев: Равенство мужчин и женщин придумали до феминисток

Вера в равное достоинство мужчины и женщины – это зрелый плод христианской цивилизации, а не что-то недавно придуманное какими-то либералами.

Федор Лукьянов: Большинство живущих такую Германию еще не видели

Страница мировых войн XX века для немцев, вероятно, перевернута. И внешние партнеры против этого, по сути, не возражают.

Виталий Трофимов-Трофимов: Против кого объединились Турция, Саудовская Аравия и Пакистан

Мекканское оборонительное соглашение имеет довольно туманные перспективы, но оно не наследует провальным интеграционным процессам панарабистов и пантюркистов. В основе соглашения Турции, Саудовской Аравии и Пакистана лежит убежденность в том, что единственным гарантом безопасности должны быть не США или ЕС, а сами региональные лидеры.
Вопрос дня

Что за ветеран сидел рядом с Путиным на параде Победы