Культура

Сабина Еремеева

«Лица, новые для российской аудитории»

27 июля 2012, 22:43

ВЗГЛЯД: Почему вы решили пригласить на главные роли актеров, не просто неизвестных российской публике, но, более того, иностранных?

Это, безусловно, русский фильм – хотя бы потому, что вся съемочная группа русская, а съемки проходили в Москве

Сабина Еремеева: Надо сказать, что в своих странах, да и не только в своих, оба они достаточно известны: Франциску Петри хорошо знают в Германии, а македонского актера Деяна Лилича – в Македонии, Сербии и Болгарии. Они – востребованные актеры, другое дело, что они не являются мировыми звездами. Для нас было важно, чтобы в фильме появились лица, новые для российской аудитории. Все наши хорошие актеры этого возраста, то есть те, которым 35–40 лет, – уже состоявшиеся, известные, и у них есть свой бэкграунд, свой шлейф образов. А поскольку история полностью завязана на конкретных персонажах, на отдельно взятых личностях, этот шлейф был нам не нужен. Потому мы и пригласили иностранных актеров. Таким образом мы, с одной стороны, создали некую дистанцию, а с другой – получили шанс сделать так, чтобы именно за счет этой дистанции каждый зритель увидел в нашей истории что-то свое.

ВЗГЛЯД: Согласны ли вы, что присутствие на экране одних и тех же лиц, ассоциирующихся с большим количеством популярных проектов, со временем вызывает у зрителя эффект оскомины, и тем самым востребованные актеры становятся жертвами некой девальвации?

#{interviewcult}С.Е.: Да, такой момент есть. Однако все зависит от фильма, от режиссера, от масштаба замысла. Делать огульные утверждения и говорить о том, как нам осточертели популярные актеры, я бы не стала. Я верю, что существует некая высшая правда и что звездами кино становятся не на пустом месте. Конечно, речь не об однодневках, а о людях, закрепивших за собой звездный статус на длительное время, о настоящих звездах – как наших, так и западных. Нужно, кстати, иметь в виду, что настоящие актеры правильно распоряжаются своей карьерой и аккуратно решают вопросы, связанные с участием в тех или иных проектах. В общем, о тех людях, которые являются актерами с большой буквы, я бы не стала отзываться в уничижительном ключе на том основании, что мы их слишком часто видим. Как могут надоесть Евгений Миронов, Владимир Машков, Сергей Маковецкий?

Если говорить о том, какой эффект возникает при их участии в тех или иных картинах, то это вопрос поиска, вопрос нового ракурса, новых ролей. Более того, я даже не могу назвать тех, кто бы мне действительно надоел. Я, например, работала с Гошей Куценко на фильме Анны Меликян «Марс», и, поверьте, для данного фильма этот выбор был единственно разумным. Гоша там был прекрасен и совершенно уместен. Он уже тогда был очень популярен, но это не помешало нам его привлечь.

ВЗГЛЯД: Существенно ли присутствие в «Измене» иностранных актеров в плане продвижения и, так сказать, производственного имиджа фильма? Можно ли сказать, что вы вписались в мировой тренд, поступили так, как принято в Европе, где совместное производство является уже скорее правилом, чем исключением?

Сабина Еремеева (фото: РИА "Новости")

С.Е.: Вообще-то наш проект не мог бы состояться без поддержки Министерства культуры, хотя я привлекала и инвестиционные деньги. Это, безусловно, русский фильм – хотя бы потому, что вся съемочная группа русская, а съемки проходили в Москве. Более того, фильм снят на русском языке, и это тоже важный момент. Игра на русском тяжело давалась иностранным актерам, но они справились. Что же касается номинального статуса копродукции, то это, действительно, существенная деталь, но в нашем случае в совместном производстве необходимости не было.

Решение относительно актеров мы принимали исходя из чисто художественных мотиваций. Нет такого правила, что если страна участвует в производстве фильма, то в нем должен сниматься представляющий ее актер, и наоборот, присутствие иностранного актера еще не означает совместного производства. Рамки кино гораздо шире, тут нет никаких подобных ограничений. Характерно, кстати, что в программах фестивалей класса А названия фильмов группируются не по странам, а по именам режиссеров. Таким образом как бы подчеркивается, что важна не национальная или государственная принадлежность – важен художник и его высказывание.

ВЗГЛЯД: Как вам кажется, от чего вообще зависит успех российских картин на главных европейских фестивалях? Правда ли, что европейские жюри отдают предпочтения фильмам, выставляющим Россию в негативном свете либо же «общечеловеческим» лентам, где национальные особенности нивелированы?

С.Е.: Для меня подобные размышления – очень опасная и, более того, не очень интересная область. Со своим первым фильмом – картиной «Ты да я, да мы с тобой», которая также была дебютом режиссера Александра Велединского – я участвовала в программе «Особый взгляд» на Каннском фестивале, это было 11 лет назад. Следующую картину показывали в Берлине. Потом была Венеция – там мы представляли фильм «Короткое замыкание» (он состоит из нескольких новелл, снятых разными режиссерами). Дальше – Монреаль, и так далее.

Конечно, я отслеживаю тренды, но успех того или иного фильма для меня – прежде всего результат труда, как продюсерского, так и режиссерского, и актерского. Я понимаю, что успех чьей-либо работы при отборе – это некий знак качества, свидетельство того, что речь как минимум об очень интересной картине, которую стоит посмотреть. Отсматривая фильмы призеров, мы, как и все люди, можем возмущаться или, наоборот, аплодировать решению жюри. А специально думать о том, как попасть на какой-то фестиваль и победить там, – это очевидная глупость и самообман. Предугадать, как примут фильм, нельзя никогда.

Текст: Кирилл Решетников

Вам может быть интересно

ПВО за ночь сбила 218 украинских БПЛА над Россией
Темы дня

Женщина ведет русских в латвийский парламент

В субботу, 3 октября, в Латвии проходят выборы в парламент страны, Сейм. Вся предвыборная кампания была отмечена яростным давлением на партию «Суверенная власть» – единственную политическую силу, отстаивающую права русского населения. Как справлялась с этим давлением лидер партии Юлия Степаненко – и каковы шансы русских создать свое представительство в парламенте Латвии?

Приписываемое Нетаньяху злодеяние шокирует даже Израиль

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху попал под перекрестный огонь обвинений в преступлении, которого ему никогда не простят. Если верить информации, обнародованной под выборы в Кнессет, израильтян подставили под нападение ХАМАС в октябре 2023 года, чтобы оправдать большую войну.

На учениях «Центр-2026» применили новейший ракетный комплекс «Изделие 347»

Западные страны начали подготовку к переносу посольств из Киева

Пилотов Flydubai приняли за русского и украинца из-за неудачной шутки в чате

Новости

Германия запустила реприватизацию бывшей дочерней компании «Газпрома»

Правительство Германии начало процесс реприватизации бывшей дочерней компании «Газпрома» Sefe, стоимость которой оценивается в 6 млрд евро, пишет Borsen-Zeitung.

Путину продемонстрировали безэкипажные танки на базе Т-72

На полигоне Чебаркульский в Челябинской области президенту Владимиру Путину показали боевые безэкипажные машины, созданные на базе шасси танка Т-72 Б3М.

Малофеев предупредил о риске вербовки вернувшихся в Россию эмигрантов

Покинувшие Россию во время спецоперации граждане могли быть завербованы западными спецслужбами, это нужно иметь в виду, если после своего возвращения на родину они захотят устроиться на госслужбу или выступать в публичном поле, заявил предприниматель и глава телеканала «Царьград» Константин Малофеев.

ВС России поразили Северный мост через Днепр в Киеве

Российские военные нанесли ночные удары беспилотниками по стратегически важной инфраструктуре в Киеве и области, а также атаковали судно в Черном море, сообщили в Минобороны.

Пакистан предложил России восстановить металлургический комбинат в Карачи

Министр энергетики Пакистана Авайс Легари заявил, что Исламабад рассчитывает на поддержку Москвы в возобновлении работы металлургического комбината Pakistan Steel Mills в Карачи.

Путин назвал главную цель учений «Центр-2026»

Президент Владимир Путин заявил, что основной целью учений «Центр-2026» является совершенствование навыков управления войсками при отражении внешней агрессии.

Итальянский переводчик назвал непереводимые русские слова

Итальянский писатель и переводчик Франческо Кокорулло назвал русские слова «тоска», «авось» и «сутки» самыми сложными для перевода на итальянский язык.

Осужденный Врублевский создал «бумажный интернет» для заключенных

Основатель платежной системы ChronoPay Павел Врублевский разработал систему на базе искусственного интеллекта для обмена информацией через тюремную почту, о чем сообщила его адвокат Полина Власюк.

Мэр Киева Кличко назвал «драматичной» ситуацию в городе

Мэр Киева Виталий Кличко заявил, что на обычную мирную жизнь в городе рассчитывать не стоит из-за разрушений инфраструктуры накануне зимы.

Десантники впервые сбросили роботов с парашютами на учениях «Центр-2026»

Российские десантники в рамках стратегических командно-штабных учений «Центр-2026» впервые десантировали наземные робототехнические комплексы, сообщило Министерство обороны.

Сотрудники ТЦК на Украине попытались мобилизовать британского блогера

Британского блогера-миллионника Сэма Пеппера попытались задержать сотрудники территориального центра комплектования (ТЦК, аналог военкоматов на Украине) во время его поездки по Украине, об этом свидетельствует стрим британца.

Мерца и Рютте освистали в Мюнстере во время вручения премии мира

Канцлера Германии Фридриха Мерца и генсека НАТО Марка Рютте освистали во время вручения международной премии Вестфальского мира в немецком Мюнстере, сообщил лидер французской правой партии «Патриоты» Флориан Филиппо.
Мнения

Тимофей Бордачёв: Главные угрозы современности требуют сложных решений

Задачи, которые должна решать Россия в экономике и вопросах развития общества, не являются уникальными. Ими в той или иной мере озабочен весь мир. Это одновременно хорошая и плохая новость.

Борис Джерелиевский: Греческая «реконкиста» опирается на Израиль

Перспектива войны с Турцией не является жупелом для греческого общества. Напротив – за несколько столетий надежда на реванш и освобождение Константинополя, подкрепленная многочисленными предсказаниями почитаемых святых, закрепилась в греческом национальном сознании как «Великая идея».

Алексей Вагин: Почему Европе больше всех надо

Поведение европейского правящего класса не укладывается в логику сурового геополитического реализма, и это плохо. Если бы в Европе у власти были хитрые дельцы, умело прячущие собственные хищнические цели под маской борьбы за справедливость, с ними было бы легче договориться.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского