Культура

24 декабря 2010, 18:02

Джонатан Коу: Одинокий герой нашего времени

Англичанин Джонатан Коу, прославившийся сатирическими эпопеями о временах правления Маргарет Тэтчер и кажущийся многим соотечественникам лучшим романистом современной Британии, нашел истинного героя 2000-х. Вряд ли можно удивляться тому, что герой этот – одинокий неудачник.

Скорее всего, существует много ответов на вопрос, почему Коу так любим англичанами, да и не только ими. Но некоторые и, возможно, главные причины описать просто: автору «Клуба ракалий» и «Дома сна» подвластно уловление того, что принято называть духом времени, причем выразителями этого духа в его книгах неизменно выступают объемно выписанные персонажи. Вымысел здесь таков, что ему веришь; истории Коу появляются в результате глубокого зондирования эпохи, а среди его образов нет искусственно сконструированных, максимум – утрированные и собирательные.

Есть какая-то закономерность в том, что самые заметные из новых английских романов повествуют об одиноких и несчастных людях

Будучи проницательным фиксатором больших английских проблем, Коу вдобавок никогда не забывает об удерживающем читательское внимание сюжете, порой весьма изощренном. Но он вовсе не из числа бойких плотмейкеров, оперирующих очевидным набором технических приемов. В изображаемых им коллизиях глубина мотивировок важнее, чем внешняя острота, и это опять-таки помогает добиваться такой крайне дефицитной нынче вещи, как сочетание художественности и правды.

Самые известные романы Коу, занимающие почетное место в библиотеке российского англофила, ретроспективны: время действия в них в значительной степени удалено от времени написания. Вышедший на русском пару лет назад «Клуб ракалий», как и принесший автору первый большой успех роман «Какое надувательство!», посвящены эпохе Тэтчер, но написаны соответственно в 2001-м и 1994-м.

Действие новой книги «Невероятная частная жизнь Максвелла Сима», появившейся в 2010-м, происходит здесь и сейчас: на дворе конец нулевых. Но здесь, как и в ретроспективных историях, все тоже очень плохо. Если то, что происходило тридцать лет назад в период правления железной леди британского консерватизма, Коу рассматривает едва ли не как национальную катастрофу, то теперь все страдают от последствий экономического кризиса. Однако сейчас, равно как и раньше, депрессивный политико-экономический расклад оказывается лишь вершиной айсберга, основание которого – глубокий культурно-психологический коллапс.

Главный герой романа – квинтэссенция потерянности и одиночества (обложка книги)

Торговец-фрилансер Максвелл Сим – квинтэссенция потерянности и одиночества. Лишившийся матери, отчужденный от отца, расставшийся с женой и дочерью, он пытается компенсировать жизненный вакуум за счет виртуальной имитации общения. Но друзья по Фейсбуку – разумеется, чистая условность, не привносящая в существование Максвелла никаких человеческих вибраций. Надо сказать, что электронные коммуникативные технологии здесь вообще предстают во всей своей нищете, а мнимый блеск с них беспощадно совлекается.

Максвелл летит домой в британский городок Уотфорд из Австралии, куда он ездил навещать равнодушного к нему отца, и намеревается рассказать свою невеселую историю соседу-попутчику. Но и здесь героя ждет неудача, к тому же трагическая: сосед умирает от сердечного приступа. Вернувшись в Англию, печальный путешественник отправляется по торговым делам в едва ли не самую захолустную точку Соединенного Королевства, везя с собой крупную партию зубных щеток, продажа которых и является его основным занятием.

Такова экспозиция, но то, что вырастает из этого незамысловатого зачина, еще раз доказывает способность Коу находить подводные камни в самых, казалось бы, мелких местах и пристально исследовать дно – первое, второе и третье. Случай Максвелла Сима обнаруживает глубоко спрятанные английские корни, и трагическая история яхтсмена Дональда Кроухерста, которой интересуется герой, оказывается лишь одним из коридоров в большом лабиринте.

Несомненно, есть какая-то закономерность в том, что самые заметные из новых английских романов повествуют об одиноких и несчастных людях и, шире, о большом кризисе общения, о бессилии ультрасовременных культурных и технологических практик (другой пример – еще не опубликованная в России книга Говарда Джейкобсона «Проблема Финклера», отмеченная в 2010-м Букеровской премией). Это многозначительная реплика, прозвучавшая из уст британских реалистов; теперь очередь за фантастами, многие из которых, несомненно, обеспокоены тем же самым. Будем ждать нового романа Бена Элтона.

Текст: Кирилл Решетников

Вам может быть интересно

ПВО за ночь сбила 275 украинских дронов над Россией
Темы дня

Визит в Москву станет для Европы тестом на готовность к миру

Россия пригласила европейских лидеров в Москву для уточнения позиции ЕС по вопросу урегулирования конфликта на Украине. И хотя главы стран «евротройки» пока обдумывают предложение, Владимир Зеленский уже призывает их отказаться от визита в Россию. Почему поездка в Москву покажет степень открытости Европы к переговорам по Украине?

Эстонские политики обманом отрезали русских избирателей от России

Правительство Эстонии постановило закрыть границу с Россией. Этот шаг вызвал не только справедливое негодование русских жителей страны, но даже возражения со стороны эстонских элит. Какие последствия грозят в результате Эстонии – и почему перед нами пример предательства интересов русских избирателей со стороны одной из эстонских партий?

Путин призвал украинцев переходить на сторону России

В России для беспилотных автомобилей могут ввести новый дорожный знак

Пентагон показал видео с летящим мимо американского корабля НЛО

Новости

Путин: Скорость мысли сегодня важнее скорости ракет

Президент России Владимир Путин в интервью режиссеру Эмиру Кустурице заявил, что в условиях невероятно быстрых изменений в военно-технической сфере скорость мысли становится важнее скорости ракет.

Президент Чехии обеспокоился участью страны стать «законной целью» для России

Президент Чехии Петр Павел заявил, что инцидент с падением ракет и беспилотника, аналогичный произошедшему в Польше, является лишь вопросом времени для чешской территории.

ФСБ раскрыла методы вербовки диверсантов украинскими спецслужбами в Севастополе

Управление ФСБ по Крыму и Севастополю сообщило, что украинские спецслужбы используют обещания легкого заработка, романтические знакомства и шантаж для вербовки граждан в целях проведения диверсий.

Трамп назвал случайностью падение ракет и дрона в Польше

Президент США Дональд Трамп считает случайностью падение двух ракет и беспилотного летательного аппарата (БПЛА) на территории Польши.

Актера Депардье и писателя Уэльбека обвинили в групповом изнасиловании

Французская полиция начала расследование по заявлению женщины, которая обвинила актера Жерара Депардье и писателя Мишеля Уэльбека в сексуальном насилии во время съемок фильма «Талассо» в декабре 2018 года. Женщина также заявила о причастности к преступлению режиссера картины Гийома Никлу.

Микробиолог рассказала, какие продукты усиливают неприятный запах кишечных газов

Мясо, яйца, молочные продукты и некоторые овощи могут делать кишечные газы особенно неприятными. Микробиолог Бренда Уилсон объяснила, когда стойкий неприятный запах может указывать на проблемы со здоровьем.

Путин в интервью Кустурице пояснил смысл формулы «Москва – третий Рим»

Концепция «Москва – третий Рим» означает, что Россия стала продолжательницей христианской веры и традиций, духовным хранителем святынь и наследия, заявил президент Владимир Путин. Об этом он рассказал в интервью режиссеру Эмиру Кустурице для проекта «Наше крещение. Предстоятель».

Дания выслала российского военного атташе

Министр иностранных дел Дании Ларс Лекке Расмуссен объявил о решении правительства королевства выслать российского военного атташе, которому предписано покинуть территорию страны в семидневный срок.

Путин: Я молюсь и за Россию, и за наших людей

Президент Владимир Путин рассказал, что воспринимает как личную победу выдающиеся достижения российских ученых, деятелей искусства, спортсменов и рядовых граждан. Он также признался, что молится «за Россию, и за наших людей».

Туск уведомил НАТО об инциденте с падением ракет и дронов в Польше

Премьер-министр Польши Дональд Туск проинформировал НАТО о ночном инциденте с падением ракет и беспилотного летательного аппарата на польской территории, заявил генеральный секретарь альянса Марк Рютте.

Захарова призвала ФРГ прекратить провокационные опросы россиян в аэропортах

Москва считает недопустимыми политические опросы российских граждан в аэропортах Германии и призывает Берлин прекратить эту практику, заявила официальный представитель МИД Мария Захарова.

В Германии более 150 тыс. работников вышли на массовую забастовку

Более 150 тысяч сотрудников около 100 промышленных предприятий Германии присоединились к суточной забастовке, организованной профсоюзом IG Metall, на фоне спора с работодателями об условиях трудовых соглашений и уровне зарплат.
Мнения

Анна Долгарева: Разницы между участником войны и ее свидетелем – все меньше

И где же сейчас отстраненность и беспристрастность, которая мне когда-то представлялась неотъемлемым свойством корреспондента? Куда она делась, как растаяла? Когда украинцы стали убивать журналистов, открыто признаваясь, что считают нас законной военной целью?

Антон Крылов: Кухня без ГОСТа – как окрошка на кефире

Абсолютно любая еда имеет право на существование, но традиционная национальная кухня тем и отличается от экспериментальной и повседневной, что у блюд есть классические рецепты. Вот зачем нужен ГОСТ на русскую кухню.

Ольга Андреева: Венгерское восстание продолжает преподносить уроки

70 лет назад, в ноябре 1956-го, Советский Союз ввел дополнительные войска в Венгрию. Прав ли был Хрущев, усмиряя таким образом молодое социалистическое государство, которое так и норовило сойти с социалистического пути развития?
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского