Культура

2 июня 2006, 18:46

Синие носы учуяли плагиат

В Галерее М. Гельмана с 1 по 4 июня художники группы «Синие носы» представили проект «Случайные совпадения» с провокационным вопросом «а существует ли российское «современное искусство?». Художники Мизин и Шабуров показали более семидесяти парных работ, одна из которых является очевидным плагиатом другой. В роли «застенчивых воришек» выступают такие известные персоны, как О. Кулик, А. Осмоловский, И. Кабаков, В. Янкилевский, А. Тер-Оганьян. Да кого там только нет!

Задуматься о том, существует ли русское современное искусство, заставила Мизина и Шабурова – слава. Их начали приглашать с выставками по всему свету.

Как ворочаются Ленин с Мизиано?

Марат Гельман сам удивляется множеством подделок

Только за последний год они побывали в Нью-Йорке, Париже, Берлине, Лондоне и прочих мировых столицах. И всюду, гуляя по музеям и выставкам современного искусства, обнаруживали аналоги произведений, созданных их российскими коллегами. Причем созданных, как правило, позже оригиналов. Сначала это их забавляло, но когда совпадения начали исчисляться десятками, – напугало. Может, никакого российского contemporary art не существует? Так возникла коллекция «двойников», которые им попадались под руку. Набралось их изрядно. Сначала на выставку, которую они хотели назвать «Вон из искусства-2», да потом передумали. А затем – на сайт www.guelman.ru/plagiarism. Он начал работать параллельно с выставкой, а закончит намного позже, став памятником тотальному воровству идей, сюжетов и композиций.

Во-первых, «Синие носы» выяснили, что на Западе давно знают, что никакого российского contemporary art не существует, а есть мелкое воровство и цыганщина с чужих аналогов. Во-вторых, выходцы из Екатеринбурга, Мизин и Шабуров прекрасно отдают себе отчет, какими методами провинциальные художники хотят влиться в «мировой контекст» искусства, быть современными и со столицей наравне. В провинции штудируют московские художественные журналы, подражая им точно так же, как в столице подражают западным картинкам. В то время как на самом Западе всем этим занимаются маргиналы, которые никому не нужны и, поскольку им там уже подражать некому, мечтают убежать на какой-нибудь необитаемый остров и дожить там остаток жизни.

На самом деле проект «Синих носов» более чем серьезен, хотя и сделан в игровой и предельно иронической манере: они собственные «ремейки» приводят в общем ряду, показывают первоисточник картины Репина «Не ждали» (иллюстрация из раннего немецкого издания о Шерлоке Холмсе), тычут носом в удивительное сходство иллюстрации Кукрыниксов с рисунком Павла Федотова…

На самом деле речь идет о главном тренде нашего общества, – выбиться из грязи в князи, любой ценой стать богатым, известным, быть «как люди». В искусстве можно воровать точно так же, как в политике и бизнесе. В провинции художник считает, что все это как бы предварительная жизнь, где обычные нормы не действуют. Вот вырвется из болота в столицу и заживет там по-настоящему. Но и из столицы тоже надо вырваться – в «мировой контекст», который при этом еще презирается и оплевывается. Комплекс неполноценности граничит с ненавистью к тем, кого обокрал. Когда Мизина и Шабурова спросили, а не обидятся ли художники, которых они, что называется, схватили за руку, уличив в плагиате, они ответили, что те и сами знают, что воруют, и их нравственная деградация такова, что им «хоть ссы в глаза, для них это божья роса».

Галерист Марат Гельман видит немалый смысл выставки в том, что критики, коллекционеры и функционеры отечественного contemporary art’а должны хотя бы знать, что происходит в мире. Иначе бы премии «Арт-Москвы», «Черного квадрата», «Инновации» не вручались плагиаторам, чьи работы откровенно содраны один в один с западных аналогов.

«Синие носы» обещают к весне представить продолжение проекта. Если уж у них Ленин ворочался в картонной коробке, то заставить делать то же самое своих коллег по contemporary art во главе с Мизиано, Бажановым, Деготь и прочей компанией им раз плюнуть.

Параджанов и другие

Макет армянской церкви в музее архитектуры

Между тем художественная жизнь в Москве кипит на самых разных уровнях, только успевай поворачиваться, чтобы всюду успеть. В кинотеатре «Ролан» на Чистых прудах посольство Армении устроило трехдневный фестиваль «Неизвестный Параджанов», посвященный знаменитому режиссеру, художнику, «человеку-оркестру». Под угощение гранатовым вином «Параджанов» демонстрировали его короткометражные фильмы, наиболее адекватно выражающие замыслы режиссера. А в фойе висели десятки библейских рисунков, сделанных шариковой ручкой в лагере, где Параджанов отбывал заключение. Коллажи, фотографии, письма, рисунки, подарки друзьям – Андрею Тарковскому, Тонино Гуэрра, Лиле Брик.

К слову, нельзя не вспомнить и выставку «Церкви Армении», которая открылась в Аптекарском приказе Музея архитектуры. Большие цветные фотографии, макеты, фрагменты древних армянских церквей, привезенные из национального музея-института архитектуры Армении, где собрано 130 тысяч единиц хранения.

Тут же вспоминаешь об открывшейся одновременно с ней в анфиладе Музея архитектуры выставке современных художников, которых итальянская фирма Targetti, занимающаяся освещением интерьеров и зданий, подвигла на создание световых произведений искусства. Назвать то, что сделала интернациональная команда художников, светильниками, – язык не повернется. Настоящее современное искусство заключается в том, чтобы не ставить границ в радикальности. Можно соединить свечу с лампой, женщину с пятиконечной звездой, кирпичи, которые остались с предыдущей выставки, посвященной уничтоженному Дрездену, – с чем-то светящимся. А в соседнем зале так и вовсе «цилиндрические фотографии» Андрея Топунова, в которые можно войти ненароком, да так в них и остаться.

Доски Игоря Орлова

Но тут ноги несут в галерею М’АРС, где наша бывшая соотечественница Евгения Горчакова, ныне являющаяся членом Союза художников Бремена, вместе со своими коллегами Мариккой Хайнц-Хок и Изольдой Лок представляют выставку «Переводы с русского». Переводят по-разному. Евгения Горчакова (сестра-близнец московской писательницы Ольги Новиковой) все больше арт-толмач классических книг, переводя их текст в цветовые аналоги и композиции, максимально приближенные то к статистически-компьютерным, то к ритмически-стохастическим визуальным закономерностям. Ее коллеги – переводят старые русские фотографии в большой формат, а то чеховский рассказ «О вреде табака» заставят разглядывать по движениям немецких губ на видео. Тоже интересно. Во всяком случае, не содрано с русских оригиналов (см. выставку «Синих носов»), а является их претворением до полной неузнаваемости.

А тут же рядом – выставка питерца Игоря Орлова «Доски». Неструганные, раскрашенные, сбитые вместе по две-три штуки. Но поскольку теперь не знаешь, кому верить, то просто смотришь на них, ожидая подвоха. Неужели и доски сперли из-за границы? А все эти выставки, как и многие иные, проходят в один и тот же летний день. Идешь из метро «Кропоткинская», а на фоне памятника царю-освободителю Александру II на крыше Дома на набережной гигантский знак «Мерседеса», а от храма Христа Спасителя разносится колокольный звон в честь праздника Вознесения, и все это как ремейк книги Аксенова «Остров Крым».

Да, милые «Синие носы», мы все уже давно стоим по горло в этой контрафактной продукции. Не гоните волну!

* Признан(а) в РФ иностранным агентом

Текст: Игорь Шевелев

Вам может быть интересно

Военкоры сообщили о первых потерях французского Иностранного легиона в зоне СВО
Темы дня

Русский мэр-русофоб зачищает Таллин от всего русского

Новые власти Таллина, отстранив прежнего мэра, начали наводить в городе свои порядки, старательно выкорчевывая из него все русское или связанное с Россией. Политика действующего градоначальника Евгения Осиновского показывает, что для него нет вообще ничего святого.

Военные из России продолжили серию успехов в Африке

Военное присутствие России в Африке стало неожиданно резко увеличиваться. В ЦАР российские специалисты «сшили страну», убедив мятежников разоружиться. В Нигере военные из РФ размещаются на американской секретной базе. В Чад тоже прибыли белые люди в форме без знаков отличия, которых приняли за россиян. Что происходит?

Арсен Аваков объявлен в розыск в России

Пилот бомбардировщика назвал возможные места дислокации украинских F-16

НАТО определило две «красные линии» для вступления в конфликт на Украине

Новости

УВЗ отправил в войска два эшелона танков

«Уралвагонзавод» (в составе концерна УВЗ входит в Ростех) отправил эшелоны танков Т-90М «Прорыв» и Т-72Б3М в Министерство обороны России, сообщили в пресс-службе концерна.

Президент Киргизии решил приехать на парад Победы в Москве

Президент Киргизии Садыр Жапаров собирается 8 мая принять участие в юбилейном саммите Евразийского экономического союза (ЕАЭС) и параде Победы 9 мая в Москве, сообщили в администрации главы республики.

Российский снайпер рассказал о ликвидации украинского военного в каске СС

Один из самых эффективных российских снайперов в зоне спецоперации рассказал о ликвидации украинского военнослужащего, носившего немецкую каску времен войны с эмблемой СС.

Французский Иностранный легион понес первые потери на Украине

Информацию о прибытии легионеров на Украину подтвердили военкоры, участники подполья и военные эксперты. По их данным, французские солдаты, набранные из 3-го пехотного полка Иностранного легиона, были развернуты в поддержку 54-й отдельной механизированной бригады ВСУ в Славянске.

В украинских Сумах поражен объект энергетической инфраструктуры

Высоковольтный объект получил повреждения в городе Сумы на севере Украины, где ночью прогремели взрывы, заявила национальная энергетическая компания «Укрэнерго».

Обвиняемый во взятке замминистра Иванов попросил о домашнем аресте

Адвокаты обвиняемого в получении взятки заместителя министра обороны Тимура Иванова просят Мосгорсуд отменить решение о заключении под стражу и перевести своего подзащитного под домашний арест. Аппеляционная жалоба будет рассмотрена 8 мая.

Лавров «опустил на землю» главу МИД Швейцарии из-за Зеленского

Заявления о том, что швейцарская конференция по Украине будет посвящена «выработке взаимоприемлемых подходов», на самом деле являются неправдой, Швейцарии никто не позволит отойти от «формулы» Владимира Зеленского, рассказал глава МИД России Сергей Лавров.

В США назвали условие для ввода войск на Украину

В США не исключили военного вмешательства в конфликт, чтобы избежать падения Украины, заявил лидер демократов в Палате представителей Хаким Джеффрис.

ФСБ рассекретила признания адъютанта Гитлера о вкладе СССР в разгром нацизма

Федеральная служба безопасности России рассекретила документы из следственного дела бывшего личного адъютанта Адольфа Гитлера Отто Гюнше, в которых он признает решающую роль СССР в разгроме нацизма.

В Демпартии США задумались о замене Байдена на Мишель Обаму

В США среди демократов ходит слух о том, что президент Джо Байден на предстоящих выборах может уступить место экс-первой леди Мишель Обаме, сообщает немецкое издание Spiegel.

Киселев потребовал расследовать убийство военкора Бентли

Генеральный директор медиагруппы «Россия сегодня» Дмитрий Киселев заявил, что убийство корреспондента агентства Sputnik Рассела Бентли должно быть расследовано, а виновные – наказаны.

Блогеры высмеяли заявление Зеленского о Боге с украинским шевроном

Владимир Зеленский в своем заявлении про шеврон ВСУ на плече у Бога обозначил собственный цинизм, неверие и увлеченность «нетфликс-политикой», считает политический консультант Мария Сергеева.
Мнения

Геворг Мирзаян: Средней Азии придется играть по новым миграционным правилам

Если в аэропортах счет непропущенных в РФ идет на десятки и сотни человек, то на сухопутных пунктах пропуска (на российско-казахстанской границе) – на тысячи. Пытающихся попасть в Россию гастарбайтеров – прежде всего таджиков – тщательно проверяют.

Игорь Караулов: Спор «красных» и «белых» отстал от жизни

Российское государство отстаивает традиционные ценности, но это не исключительно ценности «России, которую мы потеряли». Это ценности семьи, Отечества, традиционных религий, но это и ценности труда, справедливости, солидарности. И «красные», и «белые» найдут здесь то, что им дорого.

Игорь Переверзев: Зачем в Средней Азии любезно принимали Кэмерона

Эмиссары приезжают и уезжают. Встречают их в Средней Азии гостеприимно. Потому что в местных обычаях встречать гостеприимно даже врагов. Угрожать эмиссарам в действительности есть чем. Но без России региону не обойтись.
Вопрос дня

Что известно о новом главкоме ВСУ Александре Сырском?