Культура

23 января 2006, 12:50

Красная или зеленая?

Случай, действительно, небывалый. На моей памяти подобное в литературе случалось однажды – когда продвинутый, эстетский журнал «Уральская новь» напечатал в двух номерах подряд сначала сам рассказ неизвестного уральского автора, а затем и новое окончание уже опубликованного рассказа.

Маленькое, но дико симпатичное издательство «Запасный выход» поступило еще более радикально: театральный роман Надежды Романовой издан в двух версиях – зеленой и красной.

В два цвета

Обложка романа Надежды Романовой «Актриса»
Действие «Актрисы» происходит в недалеком будущем. В 2017 году. Хотя футуристический антураж сведен к минимуму и не давит на читателя. Это не антиутопия, скорее наоборот – сюжетные коллизии романа словно бы опрокинуты в прошлое. Книга начинается как обычная театральная история – Нина, не слишком удачливая актриса, делает все, чтобы добиться популярности. Ну и добивается. С помощью инфернальных сил. Заключает договор на свою бессмертную душу, начинает набирать обороты, становится известной, культовой и т.д. «Конфликт» романа классический, типичный (таланты и поклонники, «поэт и толпа»). Точнее, способ осуществления конфликта выбран архиархаичный.

Какой тут XXI век?! И не пахнет. Театр уже сегодня находится на периферии общественного интереса, а что с ним станет через дюжину лет, можно только догадываться. Скорее всего, ничего с ним не станет. Будет функционировать, как сейчас функционирует – спокойное такое буржуазное развлечение для людей среднего интеллектуального достатка. Значит, в переносе действия книги автором заложена некоторая ирония?

Ну конечно. В «Актрисе» все оказывается только поводом к авторской иронии. Люди, страсти, театр, литературные и культурные штампы. Очень странное ощущение: роман выпущен массовым тиражом в серии «Фейерверк», где «Запасный выход» выпускает коммерческие хиты («Кукла», «Дневник грязной Евы», «Ангел-шлюха»), однако едва заметная постмодернистская игра, затеянная Романовой (мнится мне, что это все-таки псевдоним), вряд ли считывается массовым читателем. То есть мы имеем дело с попыткой сделать разноуровневую книгу, способную угодить разным целевым аудиториям. Интеллектуалы должны прикалываться над хитрыми подмигиваниями, предназначенными посвященным. На читателей попроще рассчитан динамичный и местами непредсказуемый сюжет.

Пустотный канон

Надежда Романова подписывает книгу
В зеленой версии Нина теряет мужа и выходит на пике своего мистического творчества в спектакле «Ромео и Джульетта», спасает человечество, но утрачивает вечную молодость, мгновенно состарившись на глазах потрясенных зрителей. В красной версии автор пощадила мужа героини – он не умирает, а только впадает в кому. Играет Нина не в самой печальной повести на свете, но в «Клеопатре», после чего, отдав силы во имя спасения мира и разорвав договор с Дьяволом, умирает. Все остальное более или менее остается неизменным. Театр, роковые связи с поклонниками, едкие смешки в сторону богемки и нравов закулисья...

Становится интересным – зачем понадобилось удваивать сущность без особой на то надобы? Сам роман на это ответа не дает. Вскрытие приема возникает только из жеста издателей, запустивших две параллельные версии. Когда видишь, как система лейтмотивов вычленяется из книги, подобно водопроводным трубам, и заменяется другой, альтернативной, то понимаешь – на самом деле сюжет-то здесь не важен. То есть вообще.

Важен сам процесс чтения. Перелистывание страниц. Перемещение курсора зрачка по строчкам. Но автор волен убить персонажа (не только второстепенного, но и даже главного), заменить важнейшие вехи его биографии и... И ему ничего за это не будет.

Подобную операцию, только на примере поэтических жанров, произвел Дмитрий Александрович Пригов. Попеременно надевая на себя разные маски, в соответствии с ними он сегодня назначал себя, ну, например, поэтом патриотического содержания, а завтра – японским средневековым меланхоликом, послезавтра – славянофилом-деревенщиком, а то и вовсе невестой Гитлера. Главное – соблюдать размер, четко обозначая (и оправдывая) жанровые ожидания. Авторское своеволие – вот что оказывается важным и в случае с поэзией Пригова, и в ситуации с книгой Романовой.

Своя рука владыка. Хочу – казню, хочу – милую. Нарративные структуры, отвечающие за сюжетосложение, оказываются точно такой же условностью, как признаки патриотической риторики. Захотел – надел патриотические тоги, захотел – снял и надел другие. Театральные. Не зря «Актриса» цинично посвящена памяти Михаила Булгакова, чье творчество «пользовано» (слово, которым Владимир Сорокин обозначает свои технологии) в «Актрисе» с определенным размахом.

Тут и элементы «Театрального романа», и налет мистики из «Мастера и Маргариты» – все соединено, как в конструкторе «Лего». Выходит вполне съедобная, удобочитаемая конструкция, нормальный такой постмодернистский кунштюк. Можно даже сказать, симулякр. Другое дело, что, вступая в область пм-стратегий, Романова, подобно своей главной героине, затевает весьма опасные шашни с пустотой. Ведь именно она, пустота, лежит в основе всех этих модных постмодернистских штучек.

Возможно, что действие романа перенесено в будущее именно потому, что критика уже давно объявила о смерти постмодерна, поставила на нем окончательный крест. Поиграли, наигрались, да и сбросили с парохода современности. За ненадобностью. А тут такой рецидив, однако...

Автор «Актрисы», видимо, подсознательно чувствует свое методологическое запаздывание, вот и торопится со всех ног в светлое будущее. Ужо ему!

Текст: Дмитрий Бавильский

Вам может быть интересно

ЕС ввел санкции против 12 управляющих российскими НПЗ компаний
Темы дня

Как Россия преодолеет урановый дефицит

Одно из важнейших для всей планеты полезных ископаемых – уран – уже в ближайшей перспективе ожидает существенный дефицит. Это будет иметь глобальные последствия, особенно с учетом резкого распространения атомной энергетики. Как этот дефицит коснется Россию и каким способом она уже сейчас готовится его преодолеть?

Украина пытается закрыть небо учебными самолетами из Чехии

Украина рассчитывает получить 16 учебно-тренировочных чешских самолетов L-39 Skyfox. Киев уже согласовал получение четырех машин и сейчас идет подготовка летчиков. Машины предполагается использовать не только для учебно-тренировочных полетов, но и перехвата ударных беспилотников. Насколько выгоднее применять реактивный самолет по сравнению с зенитными дронами или мобильными группами? Придется ли России предпринимать контрмеры?

Дипломат: Евросоюз не понимает цели мирных переговоров

RFI: Французские военные тайно находятся на Украине с лета

В США поспорили о стратегии «Сделать Америку снова доброй»

Новости

У горящего здания горнолыжного комплекса в Москве обрушилась крыша

В Москве произошло обрушение кровли здания на складе горнолыжного комплекса «Лата Трэк» в Крылатском, там фиксируется сильное возгорание.

Еврокомиссия подготовила план кредита для Украины на 45 млрд евро

В среду Европейская комиссия представит план предоставления Украине кредита в размере 45 млрд евро, обеспеченного резервами долгосрочного бюджета объединения, сообщает газета Politico.

В Таиланде забили тревогу из-за «рыб-зомби»

Рыбаки в Таиланде сообщили о появлении в реке Меконг сомов с волдырями и обесцвеченными плавниками, получивших прозвище «рыбы-зомби».

Умер бывший вице-премьер России Полторанин

Бывший вице-премьер России Михаил Полторанин скончался на 87-м году жизни, сообщил его сын Максим.

Рогов призвал лишить Украину возможностей для атак на Крымский мост

Надо сделать так, чтобы у ВСУ вовсе не было возможности совершать атаки на Крымский мост, для этого мы и ведем спецоперацию, сказал газете ВЗГЛЯД председатель комиссии ОП Владимир Рогов. Он отметил, что ПВО сработала отлично и в ходе атаки украинских дронов в понедельник Крымский мост не получил критических повреждений.

Путин назвал амбиции Запада препятствием для справедливого мира

Неоколониальные амбиции западных государств остаются серьезным препятствием для построения справедливой международной системы, заявил президент России Владимир Путин.

В Приднестровье спрогнозировали итоги второго тура выборов башкана Гагаузии

Кишиневу не понравится ни один из потенциальных победителей выборов башкана Гагаузии. Поэтому центральные власти Молдавии постараются ограничить возможности будущего победителя, особенно в части благосостояния жителей автономии, сказал газете ВЗГЛЯД экс-глава парламента Приднестровья Александр Щерба. Ранее Александр Стояногло и Федор Гагауз вышли во второй тур выборов главы Гагаузии.

Из Польши за одобрение теракта в Кракове депортировали двух украинцев

Польская полиция задержала и депортировала из страны двух молодых граждан Украины за угрозы прохожим и публичное одобрение стрельбы в Кракове.

Каллас назвала абсурдными требования России по Украине

Глава дипломатии Евросоюза Кая Каллас назвала абсурдными требования России об уступках для завершения конфликта на Украине, подчеркнув, что Москва должна первой сделать шаг к миру.

Премьер Эстонии выступил за бессрочное закрытие границы с Россией

Премьер-министр Эстонии Кристен Михал выступил за бессрочное закрытие эстонско-российской границы после попытки диверсии на заводе беспилотников в Таллине.

Физики допустили гибель Вселенной из-за внезапного появления пузыря пустоты

Обозреватель New Scientist Лия Крейн заявила, что Вселенная может внезапно погибнуть из-за возникновения пузыря абсолютного ничто, который начнет расширяться со скоростью света.

Публикация архивов спецслужб обернулась скандалом в Венгрии

Публикация Венгрией секретных архивов о коллаборантах коммунистической эпохи обернулась скандалом из-за ошибок в базе данных и утраты десятков тысяч документов, пишет Bloomberg.
Мнения

Андрей Манчук: Почему американские студенты захотели назад в СССР

Современная американская реальность проигрывает советскому прошлому по целому ряду важных показателей. Судя по результатам соцопросов, сегодня эта мысль овладевает умами многих образованных тинейджеров в университетских кампусах США.

Сергей Миркин: Борьба с коррупцией на Украине направлена против мира

«Антикоррупционная ветвь власти» Украины, служа интересам глобалистов, напоминает лекарство от болезни, которое может причинить организму больший вред, чем болезнь. Через преследования политиков она проталкивает линию продолжения противостояния Украины с Россией.

Тимофей Бордачёв: Договориться мировым державам будет сложнее, чем в Ялте

Современные руководители самых важных держав планеты находятся в намного более сложном положении, чем их предшественники в прошлые столетия на Венском конгрессе или Ялтинской конференции.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского