Общество

11 июня 2009, 14:18

В английском языке появилось миллионное слово

Количество слов популярного на весь мир английского языка достигло миллиона. Такую цифру назвали американские исследователи из Global Language Monitor, добавив в онлайн-словарь термин Web 2.0. Это слово также стало первым в английском языке, содержащим два числительных. Впрочем, с уникальной методикой подсчета словарного запаса, которую разработали аналитики из США, согласны не все.

Счетчик техасской исследовательской фирмы Global Language Monitor (GLM) зарегистрировал в среду, 10 июня, появление миллионного слова английского языка. Им стал термин Web 2.0. В онлайн-словаре он определяется как «веб-продукт и услуга следующего поколения». По словам исследователей, Web 2.0 также стало первым словом английского языка, содержащим два числительных.

Исследование учитывало слова из сленга, гибриды слов «чинглиш», «хинглиш», «спанглиш», компьютерный жаргон и слова из Интернета

По уникальной методике GLM в словарь может быть внесено слово, которое встречается в поисковых запросах более 25 тыс. раз и за последние полгода стало общеупотребляемым. GLM ежедневно фиксирует появление в среднем 14 новых слов и выражений.

Еще в 2006 году специалисты группы GLM предсказывали появление миллионного слова английского языка, поскольку число слов в английском языке составило 988 тыс. 968. Тогда прогнозировалось, что этот рубеж будет преодолен летом того же года.

Однако миллионное слово появилось только в июне 2009 года, причем в соответствии с часовым поясом Стратфорда-на-Эйвоне было названо даже точное время – 10.22.

«Это событие свидетельствует о том, что настала эра английского как первого действительно глобального языка», – заявил президент и главный словесный аналитик GLM Пал Пэйак.

Впрочем, с уникальной методикой подсчета словарного запаса, которую разработали аналитики из США, согласны не все. Так, в 2005 году в словаре Oxford English Dictionary было 301,1 тыс. слов. Вместе с различными словосочетаниями получалось 616,5 тыс. словоформ.

GLM принимала за слово все то, что получило более или менее широкое распространение, в том числе слова из сленга, гибриды слов «чинглиш» (китайский английский), «хинглиш» (хинди английский), «спанглиш» (испанский английский), hollywords (слова, созданные с киноиндустрией), компьютерный жаргон и слова, придуманные интернет-сообществом.

За место миллионного боролись еще три слова. Это Jai Ho!, выражение из хинглиша, обозначающее «завершение, выполнение», «трущоба» (slumdog), ставшее популярным по фильму «Миллионер из трущоб», и слово n00b, смесь слов и нулей, пренебрежительный термин, обозначающий новичка в какой-либо игре.

Лингвисты и лексикографы сомневаются в правильности и точности такого исследования, однако не могут не признать огромное влияние Интернета на пополнение словарного запаса языка. По их мнению, Интернет сегодня также активно способствует развитию языка, как это когда-то делали произведения Уильяма Шекспира, разработавшего основы современного английского языка. При словарном запасе в 24 тыс. слов Шекспиру удалось самому создать 1,7 тыс. новых слов.

Как отмечает BBC, лексикографы говорят, что точное количество английских слов невозможно определить. Однако если учитывать технические термины и профессиональный сленг, то оно, по словам экспертов, уже перевалило за миллион. А без профессионального сленга количество английских слов составляет примерно 750 тысяч.

Словарный запас человека, свободно владеющего английским языком, составляет от 20 до 40 тыс. слов, однако при необходимости можно обойтись всего несколькими тысячами.

В мире же на английском языке говорят почти 1,5 миллиарда людей, используя его в качестве родного или второго языка. Именно поэтому английский язык стал самым стремительно распространяющимся языком в XX и XXI веке.

К слову, в отношении русского языка на эту тему проводилось не так много исследований.

Если обратиться к Большому академическому словарю (БАС) «Словарь современного русского литературного языка» в 17 томах, то здесь зафиксировано 131 257 слов. В словаре Даля насчитывается больше 200 тыс. словарных единиц.

Как пишет Карпухин в журнале «Наука и жизнь», в «Словаре языка Пушкина» в четырех томах (М., 1956–1961) зафиксировано приблизительно 24 тыс. слов.

«Только «Словарь языка В. И. Ленина», который долго готовился к изданию Институтом русского языка и по известным причинам так и не вышел в свет, по некоторым данным, должен был включать около 30 тыс. слов. Но сегодня, при отсутствии самого словаря, трудно судить, чего в этом обещанном рекорде было больше – гениальности или идеологии», – замечает автор исследования.

Показательно, что «Частотный словарь русского языка» под ред. Л. Н. Засориной (М., 1977) насчитывал около 35 тыс. наиболее часто употребляющихся слов. Однако, как замечают исследователи, для образованного «простого смертного» запас слов русского языка оценивается в среднем в 5–10 тыс. слов.

Текст: Дарья Клименко

Вам может быть интересно

Путин прибыл с рабочим визитом в Таджикистан
Темы дня

Путин, Трамп и Си поставили точку в истории однополярного мира

Встреча Владимира Путина, Си Цзиньпина и Дональда Трампа обозначила новый этап в мировой политике. Лидеры важнейших держав мира договорились продолжить диалог по снижению рисков ядерного противостояния, подтвердили необходимость реформирования ООН, предложили механизм разрешения топливного кризиса. Однако, по мнению экспертов, значение переговоров выходит за рамки итоговой декларации: сам трехсторонний формат стал свидетельством завершения однополярного миропорядка.

Южнокорейский ВПК качает польский милитаризм

В ноябре 2026 года Варшава отчиталась о получении партии южнокорейских танков K2 и самоходных гаубиц K9, которые тут же отправились к самой границе Калининградской области. Это лишь небольшой фрагмент, говорящий о милитаризации Польши, направленной против России. Почему и как Южная Корея играет особую роль в этом процессе?

Путин сравнил трассу «Новороссия» с Дорогой жизни в блокадный Ленинград

Эксперт: Европа пока не стала самостоятельным полюсом многополярного мира

Генпрокуратура пригрозила Wikimedia статусом нежелательной организации

Новости

Врачи рассказали, как выхаживают недоношенных детей с экстремально низким весом

Выхаживание глубоко недоношенных детей требует не только сложной медицинской помощи, но и длительного наблюдения после выписки, рассказали газете ВЗГЛЯД опрошенные врачи, комментируя случай в московском перинатальном центре «Коммунарка», где врачи спасли девочку весом 330 граммов. Медики рассказали, как устроено выхаживание таких детей и какая помощь им нужна в первые годы жизни.

ВСУ начали набор водолазов для диверсий на гидротехнических объектах

Силы специальных операций Вооруженных сил Украины открыли набор военных водолазов для проведения скрытых диверсий на российских гидротехнических сооружениях.

Хуснуллин назвал сроки запуска отдельных элементов Крымского моста

Отдельные элементы Крымского моста могут возобновить работу через один-два месяца, сообщил вице-премьер России Марат Хуснуллин.

Макрон: Европа намерена начать мирные переговоры с Россией по Украине

Европейские страны планируют начать переговоры с Россией по мирному урегулированию конфликта на Украине, заявил президент Франции Эммануэль Макрон.

FT: Брюссель готов рассмотреть поэтапную отмену антироссийских санкций

Встреча президента России Владимира Путина, председателя КНР Си Цзиньпина и американского лидера Дональда Трампа на саммите АТЭС возродила страхи европейцев по поводу заключения крупной сделки за их спиной, поэтому евроспонсоры Киева задумались о пошаговой отмене санкций против Москвы.

Эксперт: Искусственный интеллект отобрал аудиторию у «Википедии»

«Википедия» стала площадкой для целенаправленных информационных кампаний по дестабилизации обстановки в России. Если она не прислушается к предупреждению Генпрокуратуры, то деятельность ее владельца – Wikimedia Foundation – могут признать нежелательной в России, сказал газете ВЗГЛЯД политолог Владимир Попов. Впрочем, по его мнению, сейчас у «Википедии» есть российские альтернативы. Кроме того, все больше людей ищут информацию с помощью искусственного интеллекта.

Туск отказался отправлять польские войска на Украину

Польша не намерена отправлять свои войска на Украину в рамках инициативы «коалиции желающих», заявил премьер-министр страны Дональд Туск.

Кабмин Грузии сообщил о работе с Россией для достижения «конкретных результатов»

Специальный представитель премьер-министра Грузии по России, первый заместитель министра иностранных дел Георгий Зурабашвили и замглавы МИД России Михаил Галузин договорились «продолжить диалог с целью достижения конкретных результатов», передает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Тбилиси.

ВС России поразили доставлявший в Одессу грузы для ВСУ сухогруз

Вооруженные силы России поразили сухогруз, который доставлял в порт Одесса грузы военного назначения для Вооруженных сил Украины, сообщило Министерство обороны.

Башня в финансовом центре Эр-Рияда повреждена в результате атаки хуситов

Несколько этажей башни в финансовом центре столицы Саудовской Аравии Эр-Рияда пострадали от атаки йеменских мятежников-хуситов, сообщила Служба гражданской обороны королевства.

Ряд немецких городов отменил рождественские ярмарки из-за нехватки денег

Власти нескольких городов Германии приняли решение отменить традиционные рождественские ярмарки из-за нехватки средств у муниципалитетов, сообщила газета Bild.

Мерц назвал дипломатию единственным путем завершения конфликта на Украине

Канцлер Германии Фридрих Мерц признал, что конфликт на Украине может быть завершен исключительно дипломатическим путем.
Мнения

Ольга Андреева: Венгерское восстание продолжает преподносить уроки

70 лет назад, в ноябре 1956-го, Советский Союз ввел дополнительные войска в Венгрию. Прав ли был Хрущев, усмиряя таким образом молодое социалистическое государство, которое так и норовило сойти с социалистического пути развития?

Борис Джерелиевский: Как казаки защитили Москву

О подвиге 28 героев-панфиловцев страна узнала практически сразу. А такой же подвиг 37 казаков-доваторцев, погибших в той же Битве за Москву, стал широко известен только в наши годы. Возможно, потому, что сами выжившие участники тех событий не видели в них ничего необычного – казаки по-другому и не воевали.

Игорь Караулов: Школьные классики не обязаны быть удобными

Авторы учебника по литературе предложили школьникам учить стихотворение Пушкина «Зимний вечер» без строк про «выпьем с горя». О том, что «буря мглою небо кроет», они узнают, а вот про кружку им знать рановато. Мы смеялись над продвинутыми (не в ту сторону) европейцами, у которых не мама мыла раму, а «родитель 1», а сами-то что?
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского