Мнения

Ирина Дмитрова
филолог

Язык мой

27 июня 2014, 10:18

Фото: из личного архива

(Заметки филолога: обновленная лексика русского языка с ноября 2013 по июнь 2014).

Пристрастие к словечкам-искажениям в духе народной этимологии испытывал еще Лесков: блоха, которую старательно подковывал его Левша, названа нимфозорией, микроскоп – мелкоскопом, а графа Нессельроде он превратил в Кисельвроде.

Современный русский язык склонен к образованию коротко произносимых слов с уничижительным значением

Нечто подобное происходит в массовом порядке и с русским языком в связи с событиями на Украине, когда вновь появившееся острое словцо вызывает целую лавину ассоциаций.

Началось все в начале марта 2014 года с ленинопада в разных областях Украины, когда происходило массовое сбрасывание скульптур Ленина со своих постаментов и превознесение «национального героя Украины» Бандеры.

Затем от названия «Правый сектор*» произошли слова ПСы и правосеки. От майдан – майдауны и майданутые.

Современный русский язык склонен к образованию коротко произносимых слов. Но, отметим, к этой лаконичности добавляется презрительно-пренебрежительное отношение с обеих противоборствующих сторон, которое выражает определенные мысли и способствует образованию слов с уничижительным значением.

Так, украинцев, воюющих на стороне киевской нелегитимной власти, называют укры, укропы, нацики, бандерлоги, украрийцы, укрозомби, укропитеки, птерохохлы, салоеды. Говоря о вооруженных формированиях, воюющих против ополченцев на Востоке Украины, люди применяют выражения хунто-армия, АТОвоины, нацгады...

В этом обществе появились титушки и коломойцы (вояки из войска, проплаченного Коломойским), юсасранский сброд (наемники, присланные США) и «майские шашлычки» (сожженные в Доме профсоюзов в Одессе). Хтонескак, говорят, очень подходящее определение для бандеровцев.

А как только не называют территорию государства, которое было ранее процветающей Украиной! Страна 404 (памятуя о символе-тризубе), Руина, Краюха, Укропия, Укрия, Усраина, Ухрюина, Укруанда, Дуркаина, Хохлоина, Быдляндия, Сомалия, Бандерия и Бандерштат. Список можно и далее продолжать: Хохлостан, Быдлостан, паханат Коломойского и так далее.

Это как зараза: как-то один из руководителей АТО в том же духе высказался о ДНР и ЛНР – самопровозглашенных республиках Новороссии, назвав их Домбабве и Луганда.

Россию в нацистском угаре называют Кацапстан, Рашка, а жители ее и все, кто поддерживает Русский мир и Россию, – это колорады, ватники, совки, кацапы, путиноиды.

В США теперь проживают амеры, или америкосы, и весь дерьмократический переворот на Украине в понимании многих русских представляет собой американо-бандеровскую оккупацию.

Гейропа приветствует кенгурацию Потрошенко, а дебилятор-зомбоящик на территории Украины преподносит глубоко надуманные новости подконтрольных Киеву СМИ.

После показа протестующих у посольства РФ в Киеве 14 июня 2014 года в комментариях интернет-пользователей появились слова и словосочетания быдломасса, толпа бабуинов, сборище бараноидов. Министр иностранных дел Украины позволил себе нецензурное выражение и скабрезную песенку в адрес президента России, и тут же появилось новое его прозвище – Дрыщица.

Человек с говорящей фамилией Продан на переговорах по газу упорно стоял на позиции своего премьера, который, похоже, также мог носить подобную фамилию, потому как именно продажные политики и разорили страну.

Разгромщиков здания Сбербанка России в Житомире 20 июня 2014 г. назвали евронелюдями, чумаходами.

Когда под Луганском 14 июня был сбит транспортный Ил-56 и поднялась большая тревога среди американских друзей киевской власти, в язык вошло страшное слово «самолетопад».

Отдельный разговор можно вести о представителе Госдепа США Джен Псаки. В связи с ее деятельностью появился даже термин «псакинг».

Псакинг – так выражаются, когда человек страшно тупит: сыплет терминами, значения которых абсолютно не понимает, путает факты, делает категоричные заявления.

В интернете вовсю используются и имя «простой и неземной» (по меткому выражению группы «Мурзилки live», исполнившей на просторах интернета песенку о «компетентной Псаки»), и ирония по поводу ее комментариев для журналистов: «Псаки псакует, как всегда». Один из пользователей даже предложил термин для оговорок и некомпетентных высказываний: «попасть в пропсак».

Когда однажды Псаки «потерялась» и некоторое время не давала своих комментариев на весь мир, многие подумали, что она уволена. Люди реально забеспокоились о том, как же прожить без такого веселящего существа. Ирина Кривцова 6 июня написала в интернете:

«Она великолепна. Ее нельзя увольнять. С ней так весело. Все уже измеряют умственные способности в псаках». И можно предположить, что чем выше рейтинг тестируемого, тем интеллект его ближе к доисторическому.

Нечто подобное псакингу прозвучало в мае 2008 года и от Обамы: он уверял, что его дед освобождал Освенцим, и очень удивился, узнав, что Освенцим освобождали советские войска. Так что не стоит удивляться, что у президента Соединенных Штатов такая помощница – по себе, как говорится, и выбрал.

Слово «Псаки» в разных модификациях разносится по миру. Для украинских бумагомарателей, не знающих, как осветить события на востоке, разработали специальную инструкцию. В связи с этим один из сайтов дал в интернете статью под заголовком «Псакины дети: для укроСМИ придумали памятку по освещению боев в Донбассе».

В русском языке на протяжении времени многие слова меняли свое значение. К примеру, слово «негодяй» означало «ни к чему не способного человека», и гораздо позже появилось его нынешнее значение, имеющее столь негативную окраску. Так на Украине произошло со словом «печеньки»: после майдана слово «печеньки» (пирожки) приобрело новый смысл.

Можно привести лишь один пример его употребления в определенном контексте, и сразу все станет понятно: «Оно стоило пяти миллиардов печенек на промывание мозгов».

Кстати, оригинальные словечки возникают при спорах по поводу работы СМИ разного толка. Как-то попался комментарий к одной из статей: «Меньше смотри Кисель ТВ и интересуйся новейшей историей своей страны, может, поумнеешь».Как люди мыслят, так и говорят. И в тех выражениях, что попались, заметно всеобщее озверение. Понятно, что ироничное «Слава урине! Хероям сала!» не звучит ежеминутно, но в сознании-то остается...

* Организация (организации) ликвидированы или их деятельность запрещена в РФ

Вам может быть интересно

СК запросил ареста всех фигурантов покушения на генерала Алексеева
Темы дня

Евросоюз испугался критической зависимости от США

Евросоюз неожиданно осознал, в какой сильной опасности оказался из-за зависимости от американских платежных систем. Брюссель уже давно мог бы создать собственных конкурентов Visa и Masterсard, действующих по всему миру, ведь евро – резервная валюта. Однако он не сделал это. Почему ЕС бездействовал и оказался так уязвим?

Почему Макрон захотел говорить с Россией

Москва и Париж возобновили контакты на техническом уровне. Как заявил президент Франции Эммануэль Макрон, эту же линию должны поддержать другие страны Европы. Тем не менее в экспертном сообществе сомневаются в искренности главы Пятой республики. Почему именно французский лидер активнее других высказывается о возобновлении диалога с Россией и стоит ли доверять ему?

Лавров назвал новые варианты соглашения по Украине «изнасилованием» версии США

Грузинский эксперт призвал Азербайджан и Армению не впадать в эйфорию в отношениях с США

Богомолов отказался от должности ректора МХАТ

Новости

Австрия пожаловалась на удушающие цены на энергоносители

Европейская промышленность сталкивается с серьезными трудностями из-за высоких цен на энергоносители, заявил канцлер Австрии Кристиан Штокер.

Госдума решила обязать мигрантов проходить медосмотр после въезда в Россию

В пакет законопроектов, который Госдума одобрила в первом чтении, включили норму об обязательном медицинском осмотре для мигрантов, сообщил председатель партии «Новые люди» Алексей Нечаев.

Трамп выступил против аннексии Израилем Западного берега реки Иордан

Президент США Дональд Трамп высказался против шагов Израиля по аннексии территорий на Западном берегу реки Иордан, подчеркнув, что сейчас для Вашингтона есть более приоритетные вопросы, сообщает Axios.

Telegram оштрафовали за отказ удалить запрещенный контент

Таганский райсуд Москвы постановил, что компания Telegram должна выплатить 3,8 млн рублей за отказ удалять запрещенную информацию.

Минпромторг анонсировал запуск бывших заводов Toyota и Volkswagen

Запуск производства на бывших заводах Toyota в Петербурге и Volkswagen в Нижегородской области намечен на 2026 год, заявил глава Минпромторга Антон Алиханов, выступая в Госдуме.

Министр спорта Дегтярев назвал негодяем французского главу ИИХФ

Министр спорта России и президент Олимпийского комитета России Михаил Дегтярев резко высказался в адрес главы Международной федерации хоккея (IIHF) Люка Тардифа, назвав его негодяем.

Главком ВС Норвегии заявил о риске «захвата земель» Россией

Руководство норвежских военных не исключает сценарий проведения Москвой наземной операции на севере Норвегии ради обеспечения безопасности стратегических объектов, заявил глава норвежских вооруженных сил Эйрик Кристофферсен.

Пашинян сравнил священников Армянской церкви с исламистами

Премьер-министр Армении Никол Пашинян сравнил оппозиционно настроенных священнослужителей Армянской апостольской церкви с радикальными исламистами.

Politico сообщила о расколе в ЕС накануне важного саммита

На предстоящем саммите лидеров Евросоюза в Брюсселе вновь обострились споры по поводу оборонных проектов, экономических реформ и отношений с США, пишет газета Politico.

FT: Зеленский может объявить о выборах и референдуме 24 февраля

Владимир Зеленский может объявить о проведении президентских выборов и референдума по вопросам урегулирования конфликта на Украине уже 24 февраля, сообщили СМИ.

ЦБ предложил решение спора банков и маркетплейсов

Банк России предложил перейти к открытой модели участия банков в скидочных программах маркетплейсов, что должно обеспечить равные условия для всех финансовых организаций.

Политолог: Киев развязал себе руки для кражи украинских детей

Киевские власти, которые громогласно заявляли о «похищении русскими детей», сами создали себе условия для кражи несовершеннолетних, сказала газете ВЗГЛЯД политолог Лариса Шеслер. Ранее на Украине разрешили принудительную эвакуацию детей без согласия родителей.
Мнения

Геворг Мирзаян: Четыре условия устойчивого мира на Украине

Ни сегодня, ни завтра, ни через несколько месяцев никакого устойчивого мирного соглашения подписано не будет. Разве что на фронте или в украинском тылу произойдет такое событие, которое заставит руководство киевского режима (очевидно, не Зеленского) резко протрезветь и принять тяжелые условия.

Владимир Можегов: Правительство Британии идет на дно на фоне Эпштейн-скандала

Британское правительство получило несовместимую с жизнью пробоину и самым очевидным образом тонет, увлекая за собой, возможно, и большую часть британского истеблишмента. И не только британского.

Тимофей Бордачёв: Хорошими дипломатами можно быть и в плохие времена

Почему разговоры о том, что российская дипломатия ведет себя «слишком» сдержанно, как и насмешки над «выражением озабоченностей» и бесконечным определением «красных линий» выглядят наивно?
Вопрос дня

Почему заблокировали Roblox?

Суть игры, риски и угрозы для детей, позиция Роскомнадзора и мнение экспертов