Мнения

Ирина Дмитрова
филолог

Язык мой

27 июня 2014, 10:18

Фото: из личного архива

(Заметки филолога: обновленная лексика русского языка с ноября 2013 по июнь 2014).

Пристрастие к словечкам-искажениям в духе народной этимологии испытывал еще Лесков: блоха, которую старательно подковывал его Левша, названа нимфозорией, микроскоп – мелкоскопом, а графа Нессельроде он превратил в Кисельвроде.

Современный русский язык склонен к образованию коротко произносимых слов с уничижительным значением

Нечто подобное происходит в массовом порядке и с русским языком в связи с событиями на Украине, когда вновь появившееся острое словцо вызывает целую лавину ассоциаций.

Началось все в начале марта 2014 года с ленинопада в разных областях Украины, когда происходило массовое сбрасывание скульптур Ленина со своих постаментов и превознесение «национального героя Украины» Бандеры.

Затем от названия «Правый сектор*» произошли слова ПСы и правосеки. От майдан – майдауны и майданутые.

Современный русский язык склонен к образованию коротко произносимых слов. Но, отметим, к этой лаконичности добавляется презрительно-пренебрежительное отношение с обеих противоборствующих сторон, которое выражает определенные мысли и способствует образованию слов с уничижительным значением.

Так, украинцев, воюющих на стороне киевской нелегитимной власти, называют укры, укропы, нацики, бандерлоги, украрийцы, укрозомби, укропитеки, птерохохлы, салоеды. Говоря о вооруженных формированиях, воюющих против ополченцев на Востоке Украины, люди применяют выражения хунто-армия, АТОвоины, нацгады...

В этом обществе появились титушки и коломойцы (вояки из войска, проплаченного Коломойским), юсасранский сброд (наемники, присланные США) и «майские шашлычки» (сожженные в Доме профсоюзов в Одессе). Хтонескак, говорят, очень подходящее определение для бандеровцев.

А как только не называют территорию государства, которое было ранее процветающей Украиной! Страна 404 (памятуя о символе-тризубе), Руина, Краюха, Укропия, Укрия, Усраина, Ухрюина, Укруанда, Дуркаина, Хохлоина, Быдляндия, Сомалия, Бандерия и Бандерштат. Список можно и далее продолжать: Хохлостан, Быдлостан, паханат Коломойского и так далее.

Это как зараза: как-то один из руководителей АТО в том же духе высказался о ДНР и ЛНР – самопровозглашенных республиках Новороссии, назвав их Домбабве и Луганда.

Россию в нацистском угаре называют Кацапстан, Рашка, а жители ее и все, кто поддерживает Русский мир и Россию, – это колорады, ватники, совки, кацапы, путиноиды.

В США теперь проживают амеры, или америкосы, и весь дерьмократический переворот на Украине в понимании многих русских представляет собой американо-бандеровскую оккупацию.

Гейропа приветствует кенгурацию Потрошенко, а дебилятор-зомбоящик на территории Украины преподносит глубоко надуманные новости подконтрольных Киеву СМИ.

После показа протестующих у посольства РФ в Киеве 14 июня 2014 года в комментариях интернет-пользователей появились слова и словосочетания быдломасса, толпа бабуинов, сборище бараноидов. Министр иностранных дел Украины позволил себе нецензурное выражение и скабрезную песенку в адрес президента России, и тут же появилось новое его прозвище – Дрыщица.

Человек с говорящей фамилией Продан на переговорах по газу упорно стоял на позиции своего премьера, который, похоже, также мог носить подобную фамилию, потому как именно продажные политики и разорили страну.

Разгромщиков здания Сбербанка России в Житомире 20 июня 2014 г. назвали евронелюдями, чумаходами.

Когда под Луганском 14 июня был сбит транспортный Ил-56 и поднялась большая тревога среди американских друзей киевской власти, в язык вошло страшное слово «самолетопад».

Отдельный разговор можно вести о представителе Госдепа США Джен Псаки. В связи с ее деятельностью появился даже термин «псакинг».

Псакинг – так выражаются, когда человек страшно тупит: сыплет терминами, значения которых абсолютно не понимает, путает факты, делает категоричные заявления.

В интернете вовсю используются и имя «простой и неземной» (по меткому выражению группы «Мурзилки live», исполнившей на просторах интернета песенку о «компетентной Псаки»), и ирония по поводу ее комментариев для журналистов: «Псаки псакует, как всегда». Один из пользователей даже предложил термин для оговорок и некомпетентных высказываний: «попасть в пропсак».

Когда однажды Псаки «потерялась» и некоторое время не давала своих комментариев на весь мир, многие подумали, что она уволена. Люди реально забеспокоились о том, как же прожить без такого веселящего существа. Ирина Кривцова 6 июня написала в интернете:

«Она великолепна. Ее нельзя увольнять. С ней так весело. Все уже измеряют умственные способности в псаках». И можно предположить, что чем выше рейтинг тестируемого, тем интеллект его ближе к доисторическому.

Нечто подобное псакингу прозвучало в мае 2008 года и от Обамы: он уверял, что его дед освобождал Освенцим, и очень удивился, узнав, что Освенцим освобождали советские войска. Так что не стоит удивляться, что у президента Соединенных Штатов такая помощница – по себе, как говорится, и выбрал.

Слово «Псаки» в разных модификациях разносится по миру. Для украинских бумагомарателей, не знающих, как осветить события на востоке, разработали специальную инструкцию. В связи с этим один из сайтов дал в интернете статью под заголовком «Псакины дети: для укроСМИ придумали памятку по освещению боев в Донбассе».

В русском языке на протяжении времени многие слова меняли свое значение. К примеру, слово «негодяй» означало «ни к чему не способного человека», и гораздо позже появилось его нынешнее значение, имеющее столь негативную окраску. Так на Украине произошло со словом «печеньки»: после майдана слово «печеньки» (пирожки) приобрело новый смысл.

Можно привести лишь один пример его употребления в определенном контексте, и сразу все станет понятно: «Оно стоило пяти миллиардов печенек на промывание мозгов».

Кстати, оригинальные словечки возникают при спорах по поводу работы СМИ разного толка. Как-то попался комментарий к одной из статей: «Меньше смотри Кисель ТВ и интересуйся новейшей историей своей страны, может, поумнеешь».Как люди мыслят, так и говорят. И в тех выражениях, что попались, заметно всеобщее озверение. Понятно, что ироничное «Слава урине! Хероям сала!» не звучит ежеминутно, но в сознании-то остается...

* Организация (организации) ликвидированы или их деятельность запрещена в РФ

Вам может быть интересно

ВСУ покинули позиции вблизи Архангельского под Авдеевкой
Темы дня

Грузинские власти борются за роль сталинской «редиски»

Несмотря на угрозы со стороны Запада и решимость оппозиции устроить побоище на улицах Тбилиси, власти Грузии намерены довести до конца дело с местным аналогом закона об иноагентах и утвердить его. Они не могут поступить иначе, поскольку являются теми, кого Сталин сравнивал с редиской.

Одесса ждет от России справедливости за 2 мая

Десять лет назад столкновения между противниками и сторонниками Евромайдана привели к одной из самых трагических страниц в современной истории – пожару в одесском Доме профсоюзов. Жертвами тех событий стали десятки человек, сотни получили травмы. Организаторы и провокаторы массовых беспорядков до сих пор не наказаны. События в Одессе стали поворотным моментом не только для ополчения Донбасса, но и для всех участников Русской весны, в том числе в Харькове, Николаеве и Запорожье.

В МИД допустили связь высказываний Макрона с днями недели

Выжившая в Доме профсоюзов в Одессе рассказала о пытках в «коридоре позора»

Американский генерал призвал поощрять бежавших за рубеж украинцев к службе в ВСУ

Новости

Блиновская решила заявить о банкротстве

Обвиняемая в неуплате более 900 млн рублей налогов блогер Елена Блиновская решила попросить Арбитражный суд Москвы признать ее банкротом, следует из данных Единого федерального реестра юридически значимых сведений о фактах деятельности юридических лиц.

Bloomberg: Возвращение релокантов ускоряет рост экономики России

Российская экономика ускоряет рост по мере возвращения уехавших из страны после начала СВО россиян, сообщает Bloomberg.

В Британии заявили об уязвимости страны перед ракетными атаками

Многолетнее сокращение оборонных расходов Британии сделало страну уязвимой перед потенциальной угрозой ракетных и беспилотных атак, сообщает канал Sky News со ссылкой на источники в минобороны страны и мнение ветеранов холодной войны.

Путин провел рабочую встречу с губернатором Тульской области Дюминым

Президент России Владимир Путин назвал впечатляющим рост промышленности Тульской области, а также похвалил регион за активное развитие строительного сектора и успехи в других сферах. Об этом он заявил на встрече с тульским губернатором Алексеем Дюминым.

Дуров рассказал о своих украинских корнях

Основатель Telegram Павел Дуров рассказал о своем интересе к украинскому языку, который возник еще в подростковом возрасте.

Минобороны показало уничтожение опорника ВСУ из танка прямой наводкой (ВИДЕО)

Российское военное ведомство опубликовало видео, на котором танкисты 68 армейского корпуса уничтожили опорный пункт ВСУ прямой наводкой.

Мэр Тбилиси заявил о попытке хозяев оппозиции «повторить киевские спектакли» в столице Грузии

Радикальная оппозиция и их хозяева стараются устроить в Грузии события по типу Майдана, заявил генсек правящей «Грузинской мечты», мэр Тбилиси Каха Каладзе, передает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Тбилиси.

У военкоматов Киева образовались очереди из пытающихся обновить данные

Огромные очереди из военнообязанных образовались у военкоматов в Киеве, люди спешат обновить свои данные до вступления в силу нового закона об усилении мобилизации, сообщили украинские СМИ.

Грузовик в Киргизии врезался в группу детей

В киргизском поселке грузовой автомобиль без водителя сбил 29 детей на празднике, трое из них находятся в тяжелом состоянии, сообщили в пресс-службе министерства здравоохранения страны.

Синоптик предупредил о похолодании до минус шести градусов в европейской части России

В ближайшие дни в европейской части России ожидается резкое понижение температуры, которое приведет к заморозкам, сообщил научный руководитель Гидрометцентра Роман Вильфанд.

Советник главы ДНР рассказал о значении взятия Бердычей

Освобождение села Бердычи под Авдеевкой расширяет плацдарм российских войск и позволит усилить огневое давление на дорогу, ведущую к Покровску, заявил советник главы региона Игорь Кимаковский.

Макрон не исключил отправки французских войск на Украину

Французский президент Эмманюэль Макрон журналу The Economist в очередной раз заявил, что не исключает отправку военнослужащих на Украину.
Мнения

Игорь Перминов: Почему болгар не любят в Евросоюзе

По числу сторонников России Болгария уступает разве что Сербии. При этом властные структуры, захваченные несколькими партиями евроатлантической направленности, регулярно отмечаются злобными выпадами против Российской Федерации.

Андрей Колесник: Немецкая философия подтверждает русскую правоту

Российская политика является политикой кантианских моральных принципов. В то время как Запад, породивший Канта, эти принципы предал.

Глеб Кузнецов: Поучительная история 1 мая

На 1 мая 1886 года была назначена всеобщая забастовка, которую предлагалось не прекращать, пока правительство не примет восьмичасовой рабочий день. Ответ был прост – рабочих начали бить.
Вопрос дня

Что известно о новом главкоме ВСУ Александре Сырском?