Мнения

Ирина Дмитрова
филолог

Язык мой

27 июня 2014, 10:18

(Заметки филолога: обновленная лексика русского языка с ноября 2013 по июнь 2014).

Пристрастие к словечкам-искажениям в духе народной этимологии испытывал еще Лесков: блоха, которую старательно подковывал его Левша, названа нимфозорией, микроскоп – мелкоскопом, а графа Нессельроде он превратил в Кисельвроде.

Современный русский язык склонен к образованию коротко произносимых слов с уничижительным значением

Нечто подобное происходит в массовом порядке и с русским языком в связи с событиями на Украине, когда вновь появившееся острое словцо вызывает целую лавину ассоциаций.

Началось все в начале марта 2014 года с ленинопада в разных областях Украины, когда происходило массовое сбрасывание скульптур Ленина со своих постаментов и превознесение «национального героя Украины» Бандеры.

Затем от названия «Правый сектор*» произошли слова ПСы и правосеки. От майдан – майдауны и майданутые.

Современный русский язык склонен к образованию коротко произносимых слов. Но, отметим, к этой лаконичности добавляется презрительно-пренебрежительное отношение с обеих противоборствующих сторон, которое выражает определенные мысли и способствует образованию слов с уничижительным значением.

Так, украинцев, воюющих на стороне киевской нелегитимной власти, называют укры, укропы, нацики, бандерлоги, украрийцы, укрозомби, укропитеки, птерохохлы, салоеды. Говоря о вооруженных формированиях, воюющих против ополченцев на Востоке Украины, люди применяют выражения хунто-армия, АТОвоины, нацгады...

В этом обществе появились титушки и коломойцы (вояки из войска, проплаченного Коломойским), юсасранский сброд (наемники, присланные США) и «майские шашлычки» (сожженные в Доме профсоюзов в Одессе). Хтонескак, говорят, очень подходящее определение для бандеровцев.

А как только не называют территорию государства, которое было ранее процветающей Украиной! Страна 404 (памятуя о символе-тризубе), Руина, Краюха, Укропия, Укрия, Усраина, Ухрюина, Укруанда, Дуркаина, Хохлоина, Быдляндия, Сомалия, Бандерия и Бандерштат. Список можно и далее продолжать: Хохлостан, Быдлостан, паханат Коломойского и так далее.

Это как зараза: как-то один из руководителей АТО в том же духе высказался о ДНР и ЛНР – самопровозглашенных республиках Новороссии, назвав их Домбабве и Луганда.

Россию в нацистском угаре называют Кацапстан, Рашка, а жители ее и все, кто поддерживает Русский мир и Россию, – это колорады, ватники, совки, кацапы, путиноиды.

В США теперь проживают амеры, или америкосы, и весь дерьмократический переворот на Украине в понимании многих русских представляет собой американо-бандеровскую оккупацию.

Гейропа приветствует кенгурацию Потрошенко, а дебилятор-зомбоящик на территории Украины преподносит глубоко надуманные новости подконтрольных Киеву СМИ.

После показа протестующих у посольства РФ в Киеве 14 июня 2014 года в комментариях интернет-пользователей появились слова и словосочетания быдломасса, толпа бабуинов, сборище бараноидов. Министр иностранных дел Украины позволил себе нецензурное выражение и скабрезную песенку в адрес президента России, и тут же появилось новое его прозвище – Дрыщица.

Человек с говорящей фамилией Продан на переговорах по газу упорно стоял на позиции своего премьера, который, похоже, также мог носить подобную фамилию, потому как именно продажные политики и разорили страну.

Разгромщиков здания Сбербанка России в Житомире 20 июня 2014 г. назвали евронелюдями, чумаходами.

Когда под Луганском 14 июня был сбит транспортный Ил-56 и поднялась большая тревога среди американских друзей киевской власти, в язык вошло страшное слово «самолетопад».

Отдельный разговор можно вести о представителе Госдепа США Джен Псаки. В связи с ее деятельностью появился даже термин «псакинг».

Псакинг – так выражаются, когда человек страшно тупит: сыплет терминами, значения которых абсолютно не понимает, путает факты, делает категоричные заявления.

В интернете вовсю используются и имя «простой и неземной» (по меткому выражению группы «Мурзилки live», исполнившей на просторах интернета песенку о «компетентной Псаки»), и ирония по поводу ее комментариев для журналистов: «Псаки псакует, как всегда». Один из пользователей даже предложил термин для оговорок и некомпетентных высказываний: «попасть в пропсак».

Когда однажды Псаки «потерялась» и некоторое время не давала своих комментариев на весь мир, многие подумали, что она уволена. Люди реально забеспокоились о том, как же прожить без такого веселящего существа. Ирина Кривцова 6 июня написала в интернете:

«Она великолепна. Ее нельзя увольнять. С ней так весело. Все уже измеряют умственные способности в псаках». И можно предположить, что чем выше рейтинг тестируемого, тем интеллект его ближе к доисторическому.

Нечто подобное псакингу прозвучало в мае 2008 года и от Обамы: он уверял, что его дед освобождал Освенцим, и очень удивился, узнав, что Освенцим освобождали советские войска. Так что не стоит удивляться, что у президента Соединенных Штатов такая помощница – по себе, как говорится, и выбрал.

Слово «Псаки» в разных модификациях разносится по миру. Для украинских бумагомарателей, не знающих, как осветить события на востоке, разработали специальную инструкцию. В связи с этим один из сайтов дал в интернете статью под заголовком «Псакины дети: для укроСМИ придумали памятку по освещению боев в Донбассе».

В русском языке на протяжении времени многие слова меняли свое значение. К примеру, слово «негодяй» означало «ни к чему не способного человека», и гораздо позже появилось его нынешнее значение, имеющее столь негативную окраску. Так на Украине произошло со словом «печеньки»: после майдана слово «печеньки» (пирожки) приобрело новый смысл.

Можно привести лишь один пример его употребления в определенном контексте, и сразу все станет понятно: «Оно стоило пяти миллиардов печенек на промывание мозгов».

Кстати, оригинальные словечки возникают при спорах по поводу работы СМИ разного толка. Как-то попался комментарий к одной из статей: «Меньше смотри Кисель ТВ и интересуйся новейшей историей своей страны, может, поумнеешь».Как люди мыслят, так и говорят. И в тех выражениях, что попались, заметно всеобщее озверение. Понятно, что ироничное «Слава урине! Хероям сала!» не звучит ежеминутно, но в сознании-то остается...

* Организация (организации) ликвидированы или их деятельность запрещена в РФ

Вам может быть интересно

При атаке дронов в Подмосковье погиб шестимесячный ребенок
Темы дня

Кто продаст бензин России

Россия предпринимает целый комплекс мер для стабилизации топливного рынка. Одна из необычных мер для страны - одного из крупнейших экспортеров нефти, это импорт бензина из-за рубежа. Кто же готов помочь России восстановить баланс на топливном рынке в условиях атак по перерабатывающим заводам?

Разгром окруженной группировки ВСУ станет прологом к битве за Славянск

Пятитысячная группировка ВСУ заблокирована у находящегося к северу от Славянска села Рубцы. Фактически украинские военнослужащие попали в безвыходное положение. Почему, несмотря на это, вряд ли стоит ожидать их массовой сдачи в плен – и какое значение для всей операции по освобождению Славянска и Краматорска будет иметь сражение за Рубцы?

Эксперт сказал, как повысить эффективность борьбы с украинскими дронами

Шарий: За терактом в Монако стоит Киев

Химик дал рекомендации по выбору вуза набравшей 500 баллов на ЕГЭ школьнице

Новости

Сразу три школьницы из Москвы получили по 400 баллов на ЕГЭ

Три школьницы Москвы впервые за всю историю ЕГЭ получили 400 баллов на едином государственном экзамене, сообщила заммэра столицы по вопросам социального развития Анастасия Ракова.

При атаке дронов в Подмосковье погиб шестимесячный ребенок

В результате массированной ночной атаки украинских дронов на Московскую область загорелся жилой дом, погиб полугодовалый ребенок, сообщил глава региона Андрей Воробьев.

ISU сообщил о возвращении российских фигуристов на международные турниры

Российские фигуристы и конькобежцы вернутся на международную арену начиная с сезона-2026/27, однако выступать им предстоит в нейтральном статусе.

Польша отказалась передавать Киеву истребители

Варшава отменила передачу истребителей МиГ-29 украинской армии после того, как соседнее государство нарушило договоренности и отказалось делиться технологиями создания беспилотников.

Британия решила вложить миллиарды фунтов в боевые дроны и ИИ

Чтобы подготовить стареющую армию к вероятным конфликтам к 2030 году, Соединенное Королевство радикально пересмотрит свою стратегию оборонных инвестиций, пишет Bloomberg.

Стало известно о возможном возвращении бензина стандарта «Евро-2»

Правительство может разрешить до июля 2027 года выпуск и обращение бензина и дизтоплива пониженного стандарта – «Евро-2», «Евро-3» и «Евро-4». Это следует из проекта постановления. Мера рассматривается для насыщения внутреннего рынка.

Путин посетил церемонию прощания с Сергеем Ивановым

Президент Владимир Путин приехал на церемонию прощания с Сергеем Ивановым в ЦКБ, глава государства возложил цветы и кратко пообщался с семьей, сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.

Моравецкий предрек Украине расплату за пантеон героев

Экс-премьер Польши Матеуш Моравецкий осудил идею Владимира Зеленского о создании пантеона так называемых героев Украины и спрогнозировал тяжелые последствия для самой страны.

Иран осудил провокации Франции по Ормузскому проливу

Тегеран отказался от предложенного Парижем сотрудничества по очистке Ормузского пролива, с соответствующим заявлением выступил замглавы иранского МИД Казим Гарибабади.

Исследование показало изменение ценностей россиянок за 20 лет

За последние 20 лет жительницы России стали более финансово самостоятельными, однако семья и любовь остаются для них важнейшими жизненными ориентирами, сказано в исследовании холдинга «Ромир».

При теракте в Монако пострадал украинский олигарх

Теракт в Монако произошел из-за детонации взрывного устройства, спрятанного в посылке, заявили в правительстве страны во вторник утром.

На подлете к Москве уничтожили 61 дрон ВСУ

С вечера понедельника до утра вторника на подлете к российской столице поразили 61 беспилотный летательный аппарат, сообщил глава города Сергей Собянин.
Мнения

Ирина Алкснис: Своими атаками Запад вынуждает Россию идти до конца

Чем дальше, тем очевиднее, что у Запада просто нет плана Б в войне с нашей страной. Европа поставила на победу над нами вообще все – и в силу отсутствия альтернативы там будут переть буром в выбранном направлении – вопреки здравому смыслу, вопреки самым убедительным рациональным доводам, вопреки самой реальности.

Олег Матвейчев: Перед россиянами на выборах-2026 стоит простой выбор

Россия не может быть слабой державой. В противном случае ее просто не станет – ее разделят на части. У нас нет иной альтернативы, кроме как быть самостоятельной и сильной страной. Да, мы можем и должны совершенствовать телефоны, двигатели, технические решения, догонять и даже обгонять западные и восточные образцы. Однако все это имеет смысл только до тех пор, пока существует сама Россия.

Сергей Худиев: Оторвавшись от христианских корней, Европа породила хаос

Иностранец, прибывший в нашу страну, может стать одним из нас – это совершенно обычно для нашей истории, и многие выдающиеся русские люди не были русскими по происхождению. Но мы знаем, как кончаются эксперименты с мультикультурализмом.
Вопрос дня

Что за ветеран сидел рядом с Путиным на параде Победы