Мнения

Дэниэл Хеннингер
обозреватель The Wall Street Journal

«Старикан сможет сопротивляться»

11 августа 2011, 19:46

Так вот как выглядит слабеющая Америка. Вам нравится?

После унижения Соединенных Штатов, потерявших свой кредитный рейтинг уровня ААА; после того, как на американском биржевом рынке наступил хаос; после двух лет жизни с 15-триллионной экономикой, неспособной расти больше, чем на 2% в год, с уровнем безработицы, редко наблюдаемым в США, американцы впервые подумали, что их империя в упадке.

Дядя Сэм в данный момент сидит в углу мировой арены, задыхаясь, и, несомненно, сойдет со своего насиженного места

Страну можно разделить на тех, кто считает, что перейти в стадию затяжной «осени», как это произошло с Западной Европой, – не самое худшее для США, а также на тех, кто отказывается признавать неудачу и постарается сделать все, чтобы удержать страну на первом месте в мире.

Для США это далеко не конец. Частный сектор экономики – от крупнейших корпораций до бесчисленных начинающих бизнесменов, владельцев стартапов, здоров и развивается. Но не стоит заблуждаться: по 65-летнему статусу мировой доминирующей нации США нанесен тяжелейший удар.

Дядя Сэм в данный момент сидит в углу мировой арены, задыхаясь, и, несомненно, сойдет со своего насиженного места. А циники из мировых столиц – Пекина, Тегерана, Москвы, Парижа – будут наблюдать, как долго старикан сможет сопротивляться.

Снижение рейтинга агентством Standard & Poor's – не более чем расчеты хладнокровных аналитиков, следящих за мрачными цифрами долгосрочных социальных обязательств и способности государства их оплатить. То, что они видят – это снижающийся уровень долгосрочного роста, который примерно с 1876 года поднял США до нынешнего уровня. Если рост продолжается, ваш статус продолжает расти. Это несложно. Спросите Великобританию, славную некогда, но теперь охваченную огнем.

В своем авторитетном исследовании мирового роста в период с 1000 года покойный экономист Ангус Мэддисон отметил, что «золотой век» экономического роста длился с 1950 по 1973 год с мировым ВВП на душу населения, растущим на 3% ежегодно. Затем в 1973 году рост замедлился в странах-«сторонниках» США в Западной Европе и Японии: «Некоторый спад в этих странах был оправдан, но провалы политики сделал его большим, чем он должен был быть».

Хорошо, что S&P спровоцировало такое сильное политическое противостояние в Вашингтоне. Это косвенно означает, что, вероятно, нет компромиссного варианта между демократическим и республиканским ответами на социальные и экономические вопросы, поднятые снижением рейтинга США.

Если вернуться хотя бы к президентству Клинтона, в то время аналитики из демократического крыла пропагандировали в качестве компромиссного решения различные западноевропейские модели «смешанной экономики»: щедрые национальные системы здравоохранения и социального обеспечения с экономикой, продолжающей функционировать благодаря основанным на налогах «инвестициям» (затратам) на инфраструктуру, образование, научные исследования и тому подобное. Это, конечно, то, к чему Барак Обама стремился с первого дня.

Демократическим аргументом было то, что страна могла бы сохранить свои выдающиеся экономические успехи даже при условии выполнения всех социальных обязательств, путем сокращения расходов на оборону. Но никогда не было какого-либо последовательного именно экономического аргумента, который указал бы, как мы могли бы тратить все эти деньги и одновременно поддерживать долгосрочный экономический рост США. Снижение рейтинга S&P – это отречение от 50 лет демократической экономической теории.

То, что они предлагают, по существу, мечта, часто так ими и называемая. Но если мечта требует, чтобы Вашингтон каким-то образом сбалансировал расходы прямо сейчас, то, очевидно, этот вариант мечты не работает.

США – это не Германия или Дания. Эти страны могут позволить себе не делать ничего сверх поддержания населения довольным. США несут неизбежную глобальную ответственность.

Уроки, которые мы собираемся извлечь из этого кризиса – это то, что американская исключительность означает нечто большее, чем расплывчатые претензии на особый статус. Более предметно это означает необходимость найти специфически американские решения американских проблем.

Центральным атрибутом нашей исключительности всегда была гибкость. Американский экономический успех – это история адаптивных, эффективных ответов на встречные ветра истории.

Вот два заголовка одного дня этой страшной недели: «Производительность США падает» и «Производителям грузовиков мешают новые правила о топливной эффективности». Это и есть путь к тому, чтобы сойти с места № 1. И это путь совсем не кажется верным.

Источник: The Wall Street Journal (перевод – ВЗГЛЯД)

Вам может быть интересно

Движение через Крымский мост перекрыли после атаки ВСУ
Темы дня

Пентагону не хватило ткани на ракеты Patriot

Пентагон оказался не в состоянии увеличить выпуск современных ракет-перехватчиков PAC-3 MSE для зенитных ракетных комплексов Patriot. Проблема – в острой нехватке карбонизированной вискозы, без которой не работает термозащита ракетного двигателя. Как отмечают эксперты, на решение проблемы могут уйти годы – перебои с поставками всего одного компонента способны сорвать планы США и Европы по массовому перевооружению.

Обнищание показало финнам настоящую цену мифа о «российской угрозе»

«Финляндия переживает самый серьезный кризис со времен 90-х». Такими словами эксперты объясняют причины того, что в этой стране внезапно возникла дискуссия о том, действительно ли нужно тратить огромное количество средств на противостояние мифической «российской угрозе».

Bloomberg: Путин дал мощный отпор попыткам Запада изолировать Россию

Италия сократила производство вина до минимума с 2000 года

Принц Гарри допустил возвращение в армию для противостояния России

Новости

Супермаркеты на Украине ввели лимит на продажу подсолнечного масла

В супермаркетах на Украине начали продавать не более двух бутылок подсолнечного масла в руки, пишут украинские СМИ.

Глава нацразведки США списал серию компьютерных сбоев на совпадение

Череда недавних масштабных сбоев в компьютерных системах частного и государственного секторов США является простым совпадением, заявил директор Национальной разведки США Джей Клейтон на слушаниях в Конгрессе США.

Американцы начали массово скупать генераторы из-за технологических сбоев

Покупатели в США запасаются генераторами и другими товарами для подготовки к чрезвычайным ситуациям из-за недавних масштабных технологических сбоев, сообщает CBS News.

Чехия решила отказать в визах российским хоккеисткам

Власти Чехии откажут хоккеисткам сборной России в выдаче виз на молодежный чемпионат мира, сообщил сайт Чешского телевидения.

Ушаков: На приеме АТЭС многие мировые лидеры захотели пообщаться с Путиным

Президент России Владимир Путин на торжественном приеме в китайском Шэньчжэне оказался в центре внимания и успел перекинуться парой слов со многими мировыми лидерами, сообщил помощник главы государства Юрий Ушаков.

Минтранс Крыма анонсировал возобновление автобусных перевозок в регионы

В Крыму с четверга возобновляются автобусные перевозки в регионы России и Белоруссию, сообщило министерство транспорта республики.

Гидродинамическая воронка образовалась под Курском

Глава Управления Роспотребнадзора по Курской области Олег Климушин предупредил, что запасы воды в артезианских скважинах региона скоро могут истощиться из-за образовавшейся под Курском гидродинамической воронки.

Главком сил НАТО в Европе исключил скорый конфликт альянса с Россией

Верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе генерал Алексус Гринкевич заявил, что вооруженный конфликт между Североатлантическим альянсом и Россией в ближайшее время не ожидается.

Парламент Эстонии одобрил в первом чтении закрытие границы с Россией

Эстонский парламент в первом чтении одобрил законопроект консервативной партии «Отечество», который предлагает правительству закрыть пограничные переходы на границе с Россией.

ВС России поразили сухогруз с военным имуществом для ВСУ

Вооруженные силы России нанесли удар по сухогрузу, доставлявшему военные грузы для украинской армии в порт Одессы.

Эксперт: Пять лет назад Путин дал Западу возможность договориться без СВО

В 2021 году Россия представила США свои предложения о гарантиях безопасности в Европе. Запад их проигнорировал, а страны НАТО продолжили вооружать Киев. Все это как и заявление Владимира Зеленского о возможном пересмотре безъядерного статуса Украины вынудило Москву начать СВО, сказал газете ВЗГЛЯД политолог Алексей Мартынов. Пять лет назад Владимир Путин поручил главе МИД Сергею Лаврову добиваться от Запада долгосрочных гарантий обеспечения безопасности России.

Экономист Сакс рассказал о беседе с Путиным на саммите АТЭС

Директор Центра устойчивого развития Колумбийского университета американский экономист Джеффри Сакс рассказал о беседе с президентом России Владимиром Путиным на полях саммита АТЭС в китайском Шэньчжэне.
Мнения

Игорь Караулов: Школьные классики не обязаны быть удобными

Авторы учебника по литературе предложили школьникам учить стихотворение Пушкина «Зимний вечер» без строк про «выпьем с горя». О том, что «буря мглою небо кроет», они узнают, а вот про кружку им знать рановато. Мы смеялись над продвинутыми (не в ту сторону) европейцами, у которых не мама мыла раму, а «родитель 1», а сами-то что?

Геворг Мирзаян: Станет ли Шэньчжэнь второй Ялтой

От трехсторонней встречи Владимира Путина, Дональда Трампа и Си Цзиньпина многие ждут передела мира. Однако конфигурация мировой политики сейчас коренным образом отличается от ситуации 1945-го. Тогда в мире не просто существовали три великие державы, но и был колоссальный разрыв между ними и остальными странами.

Андрей Медведев: Крымский мост починят, а Украину – нет

Сейчас украинские политики будут бегать, как дурни с писаной торбой, и кричать, что они сломали Крымский мост. Понятно, что люди заточены на пиар. Непонятно, как это спасет Украину.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского