Новости дня

19 июля 2018, 18:59

Переводчицу Трампа на встрече с Путиным захотели вызвать на допрос в Конгресс

Член палаты представителей Конгресса США, демократ Билл Паскрелл, а также другие американские политики, потребовали допросить переводчицу Марину Гросс, которая работала на встрече «тет-а-тет» президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа.

«Учитывая публичные уступки, которые президент Трамп сделал президенту Путину (...), Конгресс и американская общественность заслуживают того, чтобы узнать подробности их личной беседы», – приводит The Hill выдержку из письма Паскрелла.

По его словам, «уступки» Трампа связаны со словами, настроенными против разведывательного сообщества США и правоохранительных органов страны и позиции официальных чиновников по поводу «атаки России на нашу демократию».

По мнению политика, показания Гросс должны быть заслушаны в Конгрессе.

Паскрелл отметил, что допрос переводчика может стать «беспрецедентным», но, по его утверждению, действия Трампа «беспрецедентны настолько, что наносят ущерб национальной безопасности».

Он также утверждает, что члены семьи Трампа продолжают получать прибыль от своего бизнеса, частично связанного с Россией.

«На протяжении многих лет семья Трампа хвасталась своими финансовыми связями с Россией», – заявил Паскрелл, сославшись на несколько цитат сыновей Трампа, которые рассказывали о связях компании Трампа с Россией.

С мнением Паскрелла согласны сенатор Джеанн Шахин и республиканец Джо Кеннеди. Они поддержали идею допросить переводчицу в Конгрессе.

Вместе с тем, представитель Американской ассоциации переводчиков Джуди Дженнер заявила, что «любая конфиденциальная информация должна оставаться конфиденциальной, даже если вы являетесь переводчиком». По ее мнению, конфиденциальность адвоката и клиента распространяется  и на переводчика.

Ранее сенатор-республиканец Боб Коркер пообещал изучить возможность получения доступа к записям переводчика Дональда Трампа с личной встречи лидеров России и США в Хельсинки. В понедельник стало известно, что переводчица Трампа, работавшая на встрече с российским лидером Владимиром Путиным, будет допрошена американскими чиновниками.

Текст: Алексей Ласнов

Вам может быть интересно

Турция заключила масштабное соглашение о поставках газа из Азербайджана
Темы дня

Пророссийский активист задержан Грузией ради сигнала Западу

Впервые за много лет Грузия пошла на демонстративную антироссийскую акцию: задержание активиста, выступающего за налаживание отношений между Москвой и Тбилиси. Чем известен этот человек, в чем его обвиняют и почему одновременно ним по аналогичному обвинению задержан в том числе явно русофобски настроенный журналист?

Украинские беспилотники усилили прибалтийскую русофобию

Запуганные украинскими беспилотниками страны Прибалтики, по их заявлениям, начали принимать первые меры борьбы с беспилотной опасностью. Производятся инспекции, организуются мобильные огневые группы, устанавливаются средства обнаружения. Однако при ближайшем рассмотрении легко заметить, что прибалты по-прежнему борются не с настоящим противником, а с тем, которого выдумали – Россией.

Эксперт назвал четыре варианта борьбы с задержанием танкеров

Путин поручил обеспечить постоянный доступ к важнейшим интернет-сервисам

Российские войска получили новые Ил-76МД-90А

Новости

Россия ограничила поставки рыбы из Армении с 2 июня

Российские инспекторы выявили серьезные нарушения на рыбоперерабатывающих предприятиях Армении, оставив право на экспорт лишь двум компаниям.

Премьер Швеции допустил вступление Канады в Евросоюз

Шведский премьер-министр Ульф Кристерссон назвал Канаду самой скандинавской страной за пределами региона и предположил возможность ее присоединения к Европейскому союзу.

Экс-глава Брянской области Богомаз победил на праймериз «Единой России»

Бывший губернатор Брянской области Александр Богомаз заручился поддержкой 69% избирателей в ходе отбора кандидатов на выборы депутатов Госдумы.

Глава МИД Молдавии поддержал идею объединения с Румынией

Молдавский вице-премьер и глава МИД Михай Попшой заявил о недопустимости табуирования вопроса слияния с Румынией, сославшись на наличие сильного унионистского движения в стране.

Канцлер ордена Белого Орла поддержал лишение Зеленского награды

Канцлер ордена Белого Орла Михал Клейбер одобрил идею отобрать у президента Украины Владимира Зеленского высшую награду Польши из-за его скандальных высказываний.

Путин поздравил Пашиняна с днем рождения по телефону

Телефонный разговор президента России Владимира Путина с премьером Армении состоялся в день рождения Никола Пашиняна.

МИД: Украинские боевики атакуют суда России у берегов Ливии

Развернутая в Триполи группировка украинских боевиков совершает нападения на российские суда, рассказал директор департамента государств Африки МИД Анатолий Башкин.

Умерла звезда фильма «Война и мир» Лариса Жуковская

Заслуженная артистка России Лариса Жуковская, известная по роли в киноэпопее «Война и мир», скончалась в возрасте 88 лет.

Турция заключила 15-летний контракт на поставки газа из Азербайджана

Анкара подписала 15-летний контракт на закупку голубого топлива с месторождения Апшерон для укрепления статуса международного энергетического хаба.

Кремль назвал незаконным задержание Францией нефтетанкера Tagor

В Кремле сочли незаконными и граничащими с пиратством действия Франции по задержанию танкера Tagor, сообщил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.

В Сербии заговорили об отмене безвизового режима с Россией

Ради вступления в Европейский союз сербские власти рассматривают возможность отказа от свободного въезда для российских граждан.

Российские войска освободили Тихоновку в ДНР

В результате действий подразделений Южной группировки был освобожден населенный пункт Тихоновка в Донецкой народной республике (ДНР).
Мнения

Антон Крылов: Искусственный интеллект тупеет вместе с людьми

Когда мы по любому вопросу обращаемся к ИИ, мы не только бесплатно обучаем подконтрольную иностранному правительству технологию, но и предоставляем ему неограниченный круг информации о себе – здоровье, сфера интересов, коммерческая тайна, потребительские привычки и так далее.

Геворг Мирзаян: Европа не может ответить на четыре вопроса о переговорах с Россией

Европе нужно садиться за стол – однако проблема в том, что для целого ряда европейских политиков есть иные приоритеты. Одни слишком много зарабатывают на войне. Другие не готовы садиться за стол переговоров без гарантий того, что они выйдут оттуда с выгодной для себя сделкой.

Дмитрий Губин: Чернышевский выступил на стороне рассерженных патриотов

Чернышевский был из тех, кого можно было бы назвать «рассерженным патриотом» – он критиковал положение дел в России, но любил ее и всегда был за ее интересы. Герцен – скорее иноагент, желавший России поражения.
Вопрос дня

Что за ветеран сидел рядом с Путиным на параде Победы