Расшифровку приводит телеграм-канал Mash.
В ней представлен разговор командира воздушного судна (КВС) и второго пилота (ВП) перед крушением самолета Ан-148.
КВС: Вверх! Вот.
ВП: Сейчас-сейчас.
КВС: А ты вниз.
ВП: Вообще фигня какая-то!
КВС: Не, ну я так понял, ты хотел это... А ты наоборот, вниз.
ВП: Потом разговаривать будем. Так, контролируем все!
КВС: Все, все хорошо.
ВП: Все, скорость нормализовалась.
СИГНАЛИЗАЦИЯ: Скорость сравнить, скорость сравнить.
ВП: Оп-оп-оп! 390!
КВС: Куда вниз-то?! Куда ты вниз? Зачем вниз?! Куда?!
СИГНАЛИЗАЦИЯ: Скорость сравнить, скорость сравнить.
ВП: Да потому что, что хорош *** (разговаривать – прим. ВЗГЛЯД), 200 скорость!
КВС: Высота! Высота! Высота!
СИГНАЛИЗАЦИЯ: Terrain ahead! Pull up! Terrain ahead!
КВС: Вверх!
СИГНАЛИЗАЦИЯ: Terrain ahead! Pull up! Terrain ahead!
КВС: Все, *** (конец – прим. ВЗГЛЯД).
Напомним, пассажирский самолет Ан-148 авиакомпании «Саратовские авиалинии», летевший из Москвы в Орск, потерпел крушение в Раменском районе Подмосковья в феврале. Все находившиеся на борту погибли.
Бывший коллега разбившегося пилота выступал с опровержением информации о том, что тот не имел профильного образования. За командира воздушного судна заступались в авиакомпании «Саратовские авиалинии».
Отметим, что еще в феврале СМИ сообщали, что пилоты ругались перед крушением самолета.