Признательного заявления не будет, так как «очевидно было упущено из виду, что стихотворение не было опубликовано самостоятельно, а было частью передачи о том, что разрешено, а что нет в Германии», передает РИА «Новости» заявление адвоката Бемермана, переданное представителям Эрдогана, со ссылкой на газету Süddeutsche Zeitung.
Дискуссии вокруг критики стихотворения Яна Бемермана про Эрдогана должны вестись в фельетонах, а не в майнцском суде
Еженедельная газета DIE ZEIT опубликовала в четверг открытое письмо, подписанное многими деятелями культуры Германии, в котором они призывают немедленно прекратить разбирательство по делу Бемермана. В письме под заголовком «Дорогое правительство, сохраняй спокойствие!», говорится, что «дискуссии вокруг критики стихотворения Яна Бемермана про Эрдогана должны вестись в фельетонах, а не в майнцском суде».
Накануне немецкому журналисту Яну Бемерману предоставили полицейскую охрану.
Во вторник Эрдоган обратился в суд с иском против немецкого телеведущего Яна Бемермана, выступившего со стихотворением про турецкого лидера.
Как свидетельствуют результаты опроса общественного мнения, которые были опубликованы 12 апреля социологической службой YouGov, 77% немцев считают начатое на прошлой неделе прокуратурой Майнца расследование против Бемермана неуместным. В опросе приняли участие 1 тыс. 413 человек.
До этого представитель правительства Германии Штеффен Зайберт заявил о получение ноты турецкого руководства с требованием начать уголовное преследование телеведущего, который якобы оскорбил Эрдогана.
В понедельник президент Турции обратился в частном порядке с иском в прокуратуру германского города Майнц. Перед этим прокуратура уже открыла дело по факту заявления Бемермана, который подозревается в нарушении 103-го параграфа УК Германии «Оскорбление органов и представителей иностранных государств». Данное нарушение предусматривает наказание в виде денежного штрафа или лишения свободы сроком до трех лет.
Пассаж с оскорблениями был вырезан из видеоролика, который впоследствии был выложен в медиатеке ZDF в интернете. Дистанцировался от поступка телеведущего и кабмин Германии. Официальный представитель правительства Штеффен Зайберт говорил, что канцлер Ангела Меркель сочла его осознанным оскорблением.
31 марта 2016 года в эфире сатирической передачи Neo Magazin Royalе общественно-правового телеканала ZDF телеведущий Ян Бемерман прочитал стихотворение с оскорблениями в адрес Эрдогана. В стихотворении турецкий президент обвиняется в нетрадиционной сексуальной ориентации, а также в преступлениях против национальных меньшинств и оппозиции. Телеведущий предварил данное произведение словами, что оно «является образцом клеветнического оскорбления».
Это не первый случай оскорбления Эрдогана на немецком ТВ. Напомним, 22 марта посла Германии Мартина Эрдмана вызывали в турецкий МИД из-за того, что немецкий телеканал показал сатирический видеоролик об Эрдогане. Возмущение Турции вызвал сюжет в сатирической телепередаче «Extra 3» канала NDR, вышедший в эфир 17 марта. В нем прозвучала песня про Эрдогана, в которой подверглись критике его действия по отношению к оппозиционным журналистам.
Позже Берлин резко ответил на критику Эрдогана в адрес немецкого ТВ, а официальный представитель Еврокомиссии Мина Андреева заявила, что вызов министерством иностранных дел Турции посла Германии из-за песни на немецком ТВ, высмеивающей турецкого президента Тайипа Эрдогана, отдаляет страну от Евросоюза и не соответствует обязательствам Анкары по соблюдению принципа свободы СМИ.