Речь идет о предписании, которое датируется 27 февраля 1905 году, «находящемуся в Кальштадте американскому гражданину и пенсионеру Фридриху Трампу» покинуть до 1 мая территорию Баварии (в которую тогда входил Пфальц), в противном случае он будет депортирован, сообщает РИА «Новости».
По данным местных историков, Фридрих Трамп, который позже изменил имя на Фредерик, в 1885 году покинул немецкий Пфальц, не снявшись должным образом с регистрации по месту пребывания и не отслужив в армии, и выехал в США. Поэтому в 1905, когда он попытался вернуться на родину, ему было отказано в получении разрешения на жительство.
При этом дедушка избранного президента США собирался вернуться на родину богатым человеком – он разбогател в Америке на золотых приисках, а затем открыл там ресторан и, по некоторым данным, бордель. Во время короткого пребывания в Пфальце в 1901 году он женился на молодой девушке Элизабет и забрал ее в Штаты. Именно по инициативе жены он попытался вернуться в Кальштадт в 1905 году.
После получения предписания покинуть Пфальц Фридрих Трамп написал письмо баварскому принцу-регенту Луитпольду, в котором обращался к нему со словами «любимый, благородный, мудрый и справедливый государь», однако в итоге правитель отказал бывшему подданному в разрешении на жительство.
Окончательно покинули Германию Трампы 1 июля 1905 года. Через три месяца в Нью-Йорке родился отец Дональда Трампа – Фред Трамп.