Bloomberg опубликовал материалы собственного расследования, согласно которым Рыболовлев приобрел при посредничестве Бувье почти 40 работ Пикассо, Леонардо да Винчи, Ротко, Гогена, Матисса, и Родена.
Рыболовлев заподозрил Бувье в том, что тот тайно удерживает часть цены от продажи картины. Так, в 2012 году бизнесмен купил картину Амадео Модильяни «Лежащая обнаженная с голубой подушкой» за 118 млн долларов, тогда как продавец – коллекционер Стивен Коэн получил за нее лишь 93,5 млн долларов.
Бувье был задержан полицией в феврале в Монако, когда пришел к Рыболовлеву, чтобы получить окончательный расчет за работу Марка Ротко «№ 6 (фиолетовый, зеленый и красный)», которую Рыболовлев согласился купить за 140 млн евро. Сделка по этой картине также фигурирует в деле.
После трех дней допросов Бувье было предъявлено обвинение в мошенничестве и пособничестве в отмывании денег, он был отпущен под залог в 10 млн евро.
Если его признают виновным, Бувье может грозить до пяти лет лишения свободы за мошенничество и 10 лет за соучастие в отмывании денег. Он отрицает обвинения.
Кроме того, прокурор обвинил в отмывании денег переводчика и крестную мать второго ребенка Рыболовлева - Таню Раппо, которая получала от Бувье комиссионные как посредник. Ее адвокат утверждает, что эти деньги она получала законно.
Дмитрий Рыболовлев сделал большую часть своего 10-миллиардного состояния на продаже Уралкалия в 2010 году. Уже довольно долго не живет в России. С 2011 года является основным владельцем футбольного клуба «Монако».