Между тем, основной целью Сида является снижение уровня бедности в мире, сообщает Aftonbladet (перевод предоставлен Центром актуальной политики).
Дело в том, что шведская помощь оказалась в распоряжении трех американских организаций, работающих в Грузии. В результате, средства использовались также для оплаты зарплат руководителей американских организаций, командировочных и для авиаперелетов в Вашингтон.
Средства расходовались такими организациями, как National Democratic Institute (NDI), Eurasia Foundation (EF) и входящий в структуру EF Eurasia Partnership Foundation (EPF). Все упомянутые организации финансируются Агентством содействия США (USAID), а также пожертвованиями частного капитала, а среди оказывающих содействие заметное место занимает нефтяная компания Chevron.
В уставах упомянутых организаций среди основных целей прописаны демократизация стран, в том числе республик бывшего Советского Союза, а также продвижение внешнеполитических интересов США.
Шведские деньги в течение трех лет получал, в частности, региональный директор NDI Луис Наварро, бывший руководителем предвыборных кампаний конгрессмена Майкла Буша, государственного секретаря Джона Керри на президентских выборах 2004 года и впоследствии вице-президента Джо Байдена в 2008 году. Наварро и его последователи тратили шведские деньги на зарплаты сотрудников NDI, аренду, консультационные услуги, авиабилеты на рейсы из Тбилиси в Вашингтон.
Кроме того, в период с 2011 по 2013 годы деньги Сида использовались также для финансирования на грузинском гостелевидении телевизионных программ о «евро-атлантической интеграции» и на обучения журналистов.
383 тыс. крон было потрачено на перевод на грузинский язык «наиболее важных произведений научной литературы в мире». Этот список включает в себя трех авторов, которые были экономическими советниками американских президентов Барака Обамы и Билла Клинтона, а также заместителя министра иностранных дел Клинтон. Книги были распределены бесплатно по 5 тыс. экземпляров каждая.
Один из неназванных по имени собеседников газеты в правительстве Грузии, ознакомившийся с анализом шведских журналистов, был удивлен данными. «Вы, наверное, что-то не так поняли. Вы уверены, что деньги получило Государственное телевидение? Это противоречит нашим законам», - сказал собеседник изданию.
Ранее издание сообщало о том, как министру иностранных дел Швеции Карлу Бильдту было предъявлено обвинение в коррупции, связанное с негласным оказанием помощи Михаилу Саакашвили.