Хмелевская является автором таких ироничных детективов, как «Лесь», «Все красное», «Сокровища», «Клин клином», передает ИТАР-ТАСС.
Настоящее имя Иоанны Хмелевской – Ирэна Барбара Иоанна Беккер. Она родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве. Закончила архитектурный факультет Политехнического института и долго работала по профессии. Полностью посвятить себя литературе она решила в 1970 году.
Ее творческое наследие – более 50 романов, множество юмористических «пособий», фельетонов и книг для детей. Число опубликованных только в Польше рассказов Хмелевской превышает 6 млн экземпляров.
Сама Хмелевская говорила в интервью, что главное в ее работах – это юмор.
«Забавность окружающего мира проникает в мою прозу. Это не сатира, а презентация происходящего вокруг нас идиотизма», – отмечала она.
В России популярную польскую писательницу называют основоположницей жанра ироничного детектива. Практически весь российский «женский детектив» (за небольшими исключениями) «выпрыгнул» из романа Иоанны Хмелевской «Что сказал покойник».