Он уточнил, что эталонная английская версия текста соглашения была парафирована в четверг в районе 19.00 по киевскому времени.
«Эталонная английская версия сегодня была парафирована. Дальше будет идти техническая работа по переводу ее на украинский язык и языки стран Евросоюза», - сказал Порошенко, передает УНИАН.
Он выразил надежду, что украинский вариант соглашения будет готов в ближайшее время и передан на ознакомление в Верховную Раду и правительство.
«Думаю, что в ближайшее время мы сможем передать текст соглашения для ознакомления заинтересованным сторонам. Пока это будет парламент и правительство. А уже начиная с сентября мы сделаем все, чтобы это соглашение стало публичным», - сказал министр.
Он также высказал удовлетворение, что в результате совместной работы с европейской стороной документ удалось парафировать раньше ожидаемых сроков.
«Я приветствую успех нашей команды, потому что в начале планировалось, что этот технический процесс будет идти долго и завершится к концу года. Потом предполагалось, что процесс завершится в сентябре-октябре после отпуска (европейских чиновников – прим. ВЗГЛЯД). И только наша четкая организованная работа, в том числе нашего министерства, МИД и миссии в Брюсселе, позволила ускорить результат», - сказал Порошенко.
При этом он отметил, что на данный момент парафирован полный текст соглашения об ассоциации, включая соглашение о зоне свободной торговли.
Как сообщала газета ВЗГЛЯД, в конце марта главы делегаций Украины и Европейского союза в ходе переговоров парафировали текст соглашения об ассоциации, предполагающей создание углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли.
Позже украинские власти заявили, что намерены подписать соглашение об ассоциации с Европейским союзом в течение года.
Однако в мае представитель французского МИД Бернар Валеро заявил, что соглашение об ассоциации в настоящее время не может быть подписано из-за несоблюдения прав человека на Украине.
В свою очередь европейский комиссар по вопросам расширения и европейской политики Штефан Фюле заявил, что украинские власти провалили верховенство права и ряд аспектов фундаментальных прав и свобод, которые были заложены в соглашении об ассоциации с Европейским союзом.