Американские сатирики оперативно отреагировали на внимание к своей шутке, написав в обновленной заметке, что расширенную версию новости о самом сексуальном мужчине 2012 года можно найти на сайте «нашего коммунистического филиала в Китае», передает РИА «Новости».
Это было нормальное сообщение. Мы объективно отразили сообщение Onion с точки зрения фактического содержания
«Отличный репортаж, товарищи!» - отметили сатирики, сопроводив похвалу ссылкой на сайт официального печатного органа КПК Китая. Однако уже в среду пародийная новость стала недоступной.
Материал о сексуальной привлекательности Ким Чен Ына по-прежнему можно обнаружить на сайте «Жэньминь Жибао» по поисковому запросу, однако при попытке открыть ее читателя переадресуют на китайскоязычную версию издания. В вышедшем в среду бумажном номере газеты данный материал не упоминается.
Агентству Reuters удалось получить комментарий одного из редакторов сайта «Жэньминь Жибао», не усмотревшего ошибок в действиях журналистов. «Это было нормальное сообщение. Мы объективно отразили сообщение Onion с точки зрения фактического содержания», - заявил он.
Как сообщала газета ВЗГЛЯД, во вторник на англоязычном сайте газеты Коммунистической партии Китая «Жэньминь Жибао» было опубликовано сообщение американского пародийного агентства Onion, согласно которому лидер Северной Кореи Ким Чен Ын по итогам голосования признан «самым сексуальным мужчиной в мире в 2012 году».
«Обладающий удивительно симпатичным и округлым лицом, мальчишеским обаянием и могучим телосложением, этот воспитанный в Пхеньяне сердцеед превращает в явь мечты любой женщины», - цитировала «Жэньминь Жибао» сообщение американского издания.
При этом газета на указала, что речь идет о новости пародийного агентства.
Свой материал китайская газета иллюстрирует подборкой из 55 фотографий 30-летнего Ким Чен Ына, на которых он, в частности, запечатлен верхом на коне, на военном параде, в ходе посещения со своей супругой объектов народного хозяйства.