Культура

31 марта 2010, 18:50

Интервью Чарльза Буковски: история Аутсайдера

Эпоха проклятых поэтов закончилась. Но, насколько можно судить по некоторым отчетливым признакам, скоро она должна начаться опять. Чтобы встретить ее во всеоружии, рекомендуется внимательно изучить книгу «Солнце, вот он я» – сборник интервью Чарльза Буковски, главного анфан террибля если не всей американской литературы, то уж по крайней мере нескольких самых бурных ее десятилетий.

«Старый пузатый пьянчуга с пивом в руке шаркает по гостиной. К 67 годам он почти всю жизнь спустил на дешевое пойло и девок еще дешевле, растратил на потасовки в сомнительных барах… Для пропитого лауреата канавы известность – проклятие. И вот известность пришла», – писал журналист People в 1987 году.

Его благословили два других знаменитых возмутителя спокойствия: Генри Миллер и Жан-Поль Сартр

На протяжении всей своей жизни Чарльз Буковски с потрясающим упорством создавал альтернативного героя своего времени, причем материалом для этого ему служили собственная жизнь и, что не менее важно, собственные речевые навыки. Начав как изгой и аутсайдер, он постепенно превратился в Аутсайдера с большой буквы, а такой фигуре, как известно, прямая дорога в классики. И дорогу эту, что самое замечательное, Буковски успел почти полностью пройти еще при жизни, даже несмотря на то, что массового признания добился довольно поздно.

В начале 1960-х он еще почти не публиковался, но уже в 1970-х настолько внятно заявил о себе, что его успели благословить два других знаменитых возмутителя спокойствия: Генри Миллер и Жан-Поль Сартр, назвавший Буковски величайшим из современных американских поэтов. Романы, короткая проза и верлибры Буковски определили лицо американской литературы второй половины XX столетия в не меньшей, если не в большей степени, нежели творчество его более респектабельных современников. Одной из самых востребованных его работ оказалась литературная основа фильма «Пьянь» с Микки Рурком, снятого Барбетом Шредером в 1987 году.

В книге собраны интервью писателя (фото: prochtenie.ru)
Коллекция интервью и прочих журналистских текстов, анатомирующих личность Буковски пусть и несколько отстраненно, но подробно и пристально, хороша своей полноохватностью. Здесь запечатлены все периоды его литературной деятельности – с 1960-х по 1990-е. Образ возникает на редкость целостный, хотя, конечно, сколько пишущих – столько и портретов.

«Больше всего меня поражают его абсолютная ясность и дисциплинированность ума, – делится своими впечатлениями Хью Фокс в одном из номеров журнала The North American Review за 1969 год. – Не пропускает ни единой уловки, в любой миг знает, где он, с кем и почему, никогда не отвлекается и не заговаривается… «по пьяни». Он всегда с тобой, его глаза старого льва всегда настороже».

Разумеется, интереснее всего речи самого Буковски. В разговорах с интервьюерами андеграундный кумир успел высказаться едва ли не на все мыслимые темы, хотя все сказанное им в итоге выглядит одним огромным автокомментарием, чередой сносок на собственные произведения.

В случае такого автобиографичного писателя, как Буковски, издание подобной книги могло бы показаться избыточным: к чему собирать высказывания автора о самом себе, если он и так все время говорил о себе в своих романах, рассказах и стихах? Но благодаря общению с реальным человеком, а не его персонажем как раз и становится очевидной мнимость их тождества, высвечивается зазор между Буковски и его альтер эго, действующим в книгах.

Читателю, всегда легко ведущемуся на игру проклятых поэтов в самих себя, такая экскурсия за кулисы литературного театра очень даже полезна. Без разрушения некоторых иллюзий тут не обойтись, но это вполне в духе самого Буковски – ведь главный смысл его писательства заключался в том, чтобы говорить правду, пусть он и склонен был ее обобщать и гипертрофировать.

Еще одну проблему можно усмотреть в том, что в России Буковски многим просто неизвестен, следовательно, сборник его интервью обречен на то, чтобы стать достоянием весьма ограниченной аудитории. Но, во-первых, усилиями переводчиков и издателей-энтузиастов присутствие Буковски в русском культурном пространстве становится все более заметным. А во-вторых, кто сказал, что подборка интервью не годится для первого знакомства с писателем?

Читая эту увлекательнейшую книгу, невольно задумываешься о том, как все-таки повезло Буковски со временем. Он страдал и нищенствовал в ту эпоху, когда после погружения на дно жизни можно было вынырнуть если не просветленным, то обретшим мудрость и творческие силы. К тому же слово было еще в большой цене, и не только автор остросюжетных или эзотерических романов, но и поэт мог обрести славу рок-звезды.

Ныне человек с задатками Буковски имеет высокие шансы не стать Буковски, потерявшись в бескрайних просторах сетевой литературы. Дай Бог, чтобы это было не так.

Текст: Кирилл Решетников

Вам может быть интересно

Движение транспорта по Крымскому мосту приостановили из-за новой атаки
Темы дня

ИИ обогатит Россию газом и нефтью

Искусственный интеллект активно помогает российской геологической отрасли, заявил глава Роснедр. С одной стороны, собирает и анализирует данные, а с другой стороны - находит месторождения. Причем, особенно полезным ИИ оказался при поиске небольших залежей в уже отработанных месторождениях. Зачем еще используется искусственный интеллект?

Евросоюз начал повторяться в антироссийских санкциях

Евросоюз продолжает вводить санкции против российского энергосектора. На этот раз под ограничения попали 12 компаний, управляющих отечественными НПЗ. Впрочем, эксперты считают, что ущерба отрасли новые меры не нанесут – все возможные санкции против российской нефтепереработки Западом были введены уже ранее. Зато такие действия наглядно демонстрируют раздражение Брюсселя, который оказался на обочине переговоров по урегулированию украинского кризиса.

Володин предрек Каллас 20 лет

Лавров рассказал о ругани Стубба в адрес Саакашвили

Эксперт: Путин отводит транспорту стратегическую роль

Новости

Кушнер перечислил три главных элемента плана США по Украине

Спецпосланник президента США Джаред Кушнер перечислил три основных элемента американского плана по украинскому урегулированию, включающие гарантии безопасности и восстановление экономики.

Россия осудила планы Каллас по хищению данных бойцов СВО

Постоянное представительство России при Евросоюзе усомнилось в том, что планы главы евродипломатии Каи Каллас по использованию разведки для получения персональных данных российских участников СВО соответствуют законодательству ЕС.

Кличко заявил об ударах по Северному и Южному мостам в Киеве

Мэр Киева Виталий Кличко сообщил о попаданиях по Северному и Южному мостам украинской столицы, в ряде районов города возникли перебои с водоснабжением.

ВС России нанесли массированный удар по военным заводам Украины

Вооруженные силы Российской Федерации нанесли массированный удар высокоточным оружием и беспилотниками по предприятиям военно-промышленного комплекса (ВПК) Украины, сообщило Министерство обороны.

Украина совершила новую атаку на Крымский мост

Глава Республики Крым Сергей Аксенов сообщил в Max-канале о том, что движение транспорта по Крымскому мосту временно приостановили из-за новой атаки противника.

В результате атаки украинского беспилотника погибли два жителя Крыма

Глава Республики Крым Сергей Аксенов сообщил, что в результате атаки беспилотного летательного аппарата Вооруженных сил Украины в Ленинском районе погибли два человека.

Белоруссия перестала быть главным автохабом для России

Белоруссия постепенно теряет статус главного посредника при поставках автомобилей в Россию из-за изменения правил утильсбора и его повышения в самой республике, сообщили в агентстве «Эксперт РА».

Япония выбрала Уяму новым послом в России

Японское правительство приняло решение назначить 63-летнего Хидэки Уяму новым послом в России.

В Белгородской области три человека погибли в результате атак ВСУ

За минувшие сутки в результате террористических ударов со стороны ВСУ по Белгородской области погибли три мирных жителя, 19 человек пострадали, сообщил губернатор региона Александр Шуваев.

Япония заявила протест России

Япония заявила протест Москве после того, как два предполагаемых российских самолета якобы вошли в воздушное пространство страны над префектурой Фукуока, назвал эти действия неприемлемыми генеральный секретарь кабинета министров Японии Минору Кихара.

Минобороны получило новую партию Су-34

Министерство обороны получило новую партию истребителей-бомбардировщиков Су-34 от Объединенной авиастроительной корпорации в рамках гособоронзаказа, сообщил Ростех.

Президент Монголии досрочно ушел в отставку

Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух принял решение досрочно покинуть свой пост и объявил об уходе в отставку.
Мнения

Тимур Шерзад: Как русские победили в первом бою паровых кораблей

17 ноября 1853 года состоялся первый в истории бой паровых кораблей. Эпоха парусных флотов, длившаяся столетия, шла к концу. И русские были в авангарде применения новой техники, а тактика боя в новых условиях создавалась прямо на ходу.

Андрей Манчук: Почему американские студенты захотели назад в СССР

Современная американская реальность проигрывает советскому прошлому по целому ряду важных показателей. Судя по результатам соцопросов, сегодня эта мысль овладевает умами многих образованных тинейджеров в университетских кампусах США.

Сергей Миркин: Борьба с коррупцией на Украине направлена против мира

«Антикоррупционная ветвь власти» Украины, служа интересам глобалистов, напоминает лекарство от болезни, которое может причинить организму больший вред, чем болезнь. Через преследования политиков она проталкивает линию продолжения противостояния Украины с Россией.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского