Культура

3 сентября 2009, 13:17

«Опасные пассажиры»: Траволта совсем озверел

Фильм, в котором заняты топ-актеры Голливуда Джон Траволта, Дензел Вашингтон, Джон Туртурро и Джеймс Гандольфини, не в последний, разумеется, раз поднимает тему угрозы теракта в Нью-Йорке. «Опасные пассажиры поезда 123» – осовремененный: с Google-поиском, веб-камерами и прочими достижениями эпохи «поколения You Tube» – и бодрый ремейк фильма Джозефа Сарджента «Захват поезда Пэлэм 1-2-3» (1974). Но чересчур бодрый.

Посчитав, что российскому зрителю ничего с коммерческой точки зрения не говорит название «Пэлэм 1-2-3», прокатчики придумали более выгодных «Опасных пассажиров» и развесили чуть ли не в каждом вагоне метро жизнеутверждающие рекламные стикеры: «Осторожно, двери закрываются… Навсегда» или «Ты уверен, что их нет в этом вагоне?».

Мэр Нью-Йорка скабрезно и похотливо хихикает при словах «девка с рекламной жопой

Вот только не надо нас пугать – «их» в этом вагоне точно нет. Люди с настолько колоритной внешностью кавказских/арабских террористов, а также явный «джамшут» Луис Гузман вряд ли имеют московскую регистрацию, и это не должно укрыться от бдительного ока милиции. Усатому матерому католику/саентологу Джону Траволте, оставшемуся без союзников, ничего не останется, кроме как зарабатывать в подземных переходах на жизнь танцами из «Лихорадки субботнего вечера», монологами о «Лё Биг Маке» и нараспев зачитывать избранные места из классических сочинений Л. Рона Хаббарда.

В общем, не дайте ввести себя в заблуждение – не все пассажиры в фильме одинаково опасны: есть заложники и террористы, требующие у властей кругленькую сумму.

С террористами мы разобрались выше, а в заложниках – репрезентативная выборка: чернокожий экс-морпех, молоденькая вдова с малышом, яппи, растаман и, извините, хипстер в худи и с ноутбуком. Кстати, нет геев, калек, бомжей и глухонемых, что как-то странно, но терпимо.

Вообще – и это одно из принципиальных отличий ремейка от оригинала – заложникам уделяется очень мало внимания. Глава террористов (Траволта) ведет задушевные переговоры с диспетчером (Дэнзел Вашингтон), периодически выбегая в вагон, чтобы, бешено вращая глазами и мерзко хихикая, подстрелить очередного заложника.

Так что саспенс первой половины фильма строится исключительно на игре актеров, психологически, конечно, это все захватывает – все эти разговоры о всепрощении, Боге, о том, как испражняются собаки в упряжке, о красотке с «рекламной жопой».

#{movie}В оригинале же экшн распространялся на весь вагон, преступники, как в свое время Ян Арлазоров, искусно вовлекали в свои беседы различных заложников, одновременно проверяя последних «на вшивость».

И какие там были диалоги! Убийственно едкие, остроумные, социально нелицеприятные, заставляющие зрителя не только сопереживать заложникам, испытывать неловкость от реальности ситуации, но и невольно подмечать точность наблюдений и даже посмеиваться украдкой.

Джозеф Сарджент (режиссер оригинального «Пэлэма») замаскировал довольно смелую политическую сатиру за остросюжетной историей, выведя на первый план не столько смелость захвата, сколько несправедливость социума, неравенство, притеснение одних в пользу других слоев, одним словом, умело подсунул зрителям горьковатый манифест в броской обертке триллера.

Социальная сатира ремейка заключается в невнятных выкриках экс-биржевого маклера Джона Траволты: «Это Нью-Йорк убил его!», «Я двадцать лет кормил этот город завтраками!», а также в образе мэра Рудольфа Джулиани в исполнении Джеймса Гандольфини, выписанного и сыгранного с особенной любовью.

О, мэр Нью-Йорка предстает самовлюбленным и недалеким, скабрезно и похотливо хихикающим при словах «девка с рекламной жопой», не способным самостоятельно принять решение и оживляющимся только при разговоре о деньгах, ставках и биржевых котировках.

И, конечно же, финансовые притязания преступников с 1974 года выросли в десять раз – до 10 миллионов долларов, что наверняка является следствием мирового экономического кризиса.

Юмор же по Тони Скотту заключается в диалоге диспетчера со своей супругой, в конце которого он сообщает, что спускается в подземку к террористам, чтобы передать им деньги. Иными словами – идет на верную смерть, а жена просит его, «когда все кончится, купить галлон молока».

Впрочем, кто сказал, что качественное жанровое кино – недостойное развлечение? Продержав зрителя в заложниках медленно развивающегося, но все же гнетущего саспенса, во второй половине фильма Тони Скотт запускает, собственно, поезд и экшн, отбросив за ненадобностью болтовню. А в зубодробительном экшне со Скоттом, автором «Последнего бойскаута» и «Гнева», мало кто может сравниться.

Проблема – куда ж без них – заключается в том, что режиссер, кажется, чересчур эгоцентричен, и личность его (и, конечно же, Творческий Почерк) проявляется порой уж слишком часто: «кислотные» вырви глаз цвета, судорожный эпилептический монтаж, камера, в особенно напряженных моментах начинающая нарезать вокруг героев круги. Все эти потуги мастера заметны настолько, что начинают отвлекать от, собственно, фильма, в котором – и от этого наследия второсортных боевиков 80-х никак не избавиться – «плохой парень» кричит «хорошему»: «Убей меня!» – тем самым диктуя зрителям проевшую плешь мораль: тот прав, у кого пистолет.

Камон, мистер Скотт, на дворе уже конец, страшно сказать, нулевых. Зрители изменились, жанр не стоит на месте, пора бы адаптироваться, в противном случае лучше купить галлон молока. Нет, полгаллона. Нет, все-таки галлон.

Текст: Денис Шлянцев

Вам может быть интересно

Истребители США нанесли удар по ракетной площадке на иранском острове Кешм
Темы дня

Крымский мост использует свою способность к восстановлению

Крымский мост подвергся новой атаке ВСУ. Пока Киев пытался представить удар как свое достижение, поезда возобновили движение через Керченский пролив, а правительственная комиссия занялась оценкой повреждений и подготовкой ремонта. Эксперты считают возвращение сооружения в строй вопросом времени – ускорить восстановление моста поможет замысел инженеров, предусмотревших замену отдельных участков полотна. Чего добивалась Украина этим ударом и как российские военные ответят на атаку по Крымскому мосту?

Выживание Киева текущей зимой зависит от советского прошлого

Столица Украины все больше погружается в бытовую пропасть. Удары ВС РФ по электростанциям и мостам привели Киев не только к транспортному и коммунальному коллапсу, но и к зависимости жителей города от того, в каком районе и каком типе дома они планируют зимовать. Кто оказался в самом выгодном и невыгодном положении?

Китайские эксперты поделились ожиданиями от саммита Путина, Си и Трампа

Внутренняя засекреченная сеть АНБ США NSA Net вышла из строя

Бывший глава Nvidia Хуанг заявил о готовности вернуться

Новости

Недовольство немцев правительством Мерца побило новый рекорд

Деятельностью правительства ФРГ во главе с канцлером Фридрихом Мерцем довольны лишь 12% немцев, тогда как 86% оценивают работу кабинета отрицательно, свидетельствуют результаты опроса, проведенного службой Forsa для телеканалов RTL и NTV.

Словакию охватили массовые антиправительственные митинги

В Словакии состоялись организованные либеральной оппозицией массовые антиправительственные митинги, крупнейший из которых прошел в Братиславе.

Кабмин Франции подтвердил присутствие французских военных на Украине

Министр-делегат при министерстве Вооруженных сил Франции Алис Рюфо подтвердила присутствие действующих французских военнослужащих на территории Украины.

Захарова назвала неонацизмом запрет на въезд фигуристов из России в Финляндию

Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что решение финских организаторов не пустить на соревнования спортсменов продиктовано страхом перед их грядущими победами.

Лавров отверг возможность торга правами русскоязычных на Украине

Глава МИД России Сергей Лавров назвал невозможным использование прав русскоязычного населения на Украине в качестве предмета для политического торга.

Разработаны требования к внешнему виду работников пищевых производств

Роспотребнадзор планирует утвердить строгие требования к внешнему виду сотрудников пищевых производств, ограничив использование косметики и украшений.

Минобороны сообщило о 19 погибших при крушении Ан-12 в Кемеровской области

В Кемеровской области разбился военно-транспортный самолет Ан-12, на борту которого находились 19 человек, сообщили в Министерстве обороны.

Путин прибыл в Шэньчжэнь

Президент России Владимир Путин прибыл в китайский Шэньчжэнь для участия в саммите АТЭС, где у него запланированы переговоры с американским лидером Дональдом Трампом и председателем КНР Си Цзиньпином.

Сейм Польши не выразил вотум недоверия правительству Туска

Польский Сейм не выразил вотум недоверия правительству премьер-министра Дональда Туска, инициированный оппозицией.

Построенная с участием России АЭС «Руппур» начала работу в Бангладеш

Первый энергоблок атомной электростанции «Руппур» в Бангладеш, возведенный при участии российских специалистов, впервые подключили к национальной энергосистеме.

ВС России поразили четыре электроподстанции на Украине

Военные России с помощью беспилотников нанесли удары по сухогрузу с военным грузом для ВСУ в Черном море и четырем электроподстанциям на территории Украины, сообщило Минобороны.

США и Мексику лишили статуса победивших корь стран

Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) лишила США, Мексику и Боливию статуса стран, ликвидировавших корь, заявил директор организации Жарбас Барбоза.
Мнения

Тимур Шерзад: Как русские победили в первом бою паровых кораблей

17 ноября 1853 года состоялся первый в истории бой паровых кораблей. Эпоха парусных флотов, длившаяся столетия, шла к концу. И русские были в авангарде применения новой техники, а тактика боя в новых условиях создавалась прямо на ходу.

Андрей Медведев: Крымский мост починят, а Украину – нет

Сейчас украинские политики будут бегать, как дурни с писаной торбой, и кричать, что они сломали Крымский мост. Понятно, что люди заточены на пиар. Непонятно, как это спасет Украину.

Сергей Лебедев: Белый дом включил режим «второго президента»

Хотя должность президента США исполняет один человек, со стороны складывается ощущение, что у него есть две роли – во многом беспомощного бюрократа во внутренней политике и могущественного внешнеполитического стратега, двигающего войска по карте и похищающего иностранных лидеров.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского