«Апелляционный суд мне дал семь лет, что по греческой системе перерасчета означает 32 месяца. Это именно тот срок, который я уже отбыл в тюрьме», – передает ТАСС слова моряка. Черкасский сказал, что так ему в зале суда сказала переводчик, они вместе с адвокатом его поздравили.
Однако спустя две недели украинец узнал, что приговорен к 70 годам. «Переводчик и адвокат в полном недоумении, ведь они уверены, что слышали совсем другое», – сказал осужденный, посетовав на то, что греческие судьи говорят одно, а пишут совсем другое.
Черкасский был арестован после того, как на греческом корабле, где он работал помощником капитана, обнаружили беженцев из Сирии. Украинец уверял, что не знал о мигрантах.
В 2015 году он был осужден греческим судом на 204 года, адвокаты подали апелляцию на приговор.
Украинское издание «Вести» отмечает, что украинские моряки становятся жертвами афер с трудоустройством, когда их нанимают для перевозки туристов, которые в действительности оказываются нелегалами.