Новости дня

2 октября 2018, 15:32

Сайт НАТО перепутал русский и украинский языки

На сайте НАТО во время трансляции пресс-конференции генсека Йенса Столтенберга организаторы перепутали украинский и русский языки.

В начале выступления Столтенберга в окне перевода на русский язык появился перевод на на украинский, передает РИА «Новости».

При этом русский перевод транслировался вместо грузинского.

Столтенберг выступил в преддверии встречи министров обороны 29 стран-членов НАТО, которая пройдет 3 – 4 октября в Брюсселе.

В ходе пресс-конференции Столтенберг заявлял, что в НАТО считают создание Россией крылатой ракеты 9М729 нарушением Договора о ракетах средней и меньшей дальности (ДРСМД).

Также он говорил, что в НАТО никогда не рассматривали инцидент в Солсбери в качестве повода для задействования пятой статьи Вашингтонского договора, которая предполагает коллективный военный ответ.

Текст: Анна Инсарова

Вам может быть интересно

ЦБ перенес срок выпуска новых купюр 10, 50 и 500 рублей
Темы дня

В освобождении Покровска России поможет зима

Положение ВСУ в Покровске становится критическим, сообщают украинские СМИ. Противник без боя отдал ВС России важный укрепрайон под городом, а солдаты отмечают, что на сохранение Покровска у них практически нет шансов. Между тем российские эксперты предупреждают, что освобождение города станет трудной задачей. С какими сложностями предстоит столкнуться российским войскам?

Абхазия вернулась в кризис 1990-х годов

Временное правительство Абхазии просит Россию возобновить поставку электроэнергии и денежные переводы. А все потому, что в стране разразился масштабный кризис, напоминающий о разрухе 1990-х годов, многие сферы жизни в стране просто парализованы. Как и почему это произошло и что нужно сделать руководству Абхазии для разрешения кризиса?

МИД: Россия установила контакты с новыми властями Сирии

Трамп предложил разместить европейские войска на Украине

В Госдуме рассказали об удалении с маркетплейсов «освежителей для мозга»
Новости

Немцев предупредили о возможности длительных отключений электроэнергии

Немецкое федеральное ведомство гражданской обороны посоветовало гражданам готовиться к длительным отключениям электричества, вызванным возможными гибридными атаками.

Названа причина уголовного дела против инвестора «Химок» Садыгова

Уголовное дело, расследуемое в отношении главного инвестора футбольного клуба «Химки» Туфана Садыгова, не имеет отношения к спорту, сообщил источник в правоохранительных органах.

Курды подняли флаги оппозиции на подконтрольных территориях в Сирии

На северо-востоке Сирии курды подняли флаги оппозиции над административными учреждениями в своих населенных пунктах.

Трамп назвал глупым решение Байдена об ударах вглубь России

Дональд Трамп выразил недовольство решением о применении американского оружия против России, считая это опасной эскалацией.

Трамп поставил Нетаньяху срок завершения боевых действий в Газе

Дональд Трамп обратился к премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху с просьбой завершить конфликт в Газе до своей инаугурации, запланированной на 20 января 2025 года.

МИД: Зеленский отверг предложение Венгрии о рождественском прекращении огня

Венгерский министр иностранных дел Петер Сийярто в ходе беседы с российским коллегой Сергеем Лавровым заявил, что президент Украины Владимир Зеленский отказался от предложения Будапешта о рождественском прекращении огня, сообщил российский МИД.

Кабмин одобрил переговоры Роскосмоса и НАСА о перекрестных полетах к МКС

Правительство России утвердило предложение Роскосмоса о переговорах с НАСА, касающихся третьего дополнения к соглашению о перекрестных полетах на МКС, что может усилить сотрудничество в космической сфере.

Москалькова призвала Киев создать гумкоридор для выхода жителей Курской области

Украинским властям следует организовать гуманитарный коридор, чтобы мирные жители с оккупированных ВСУ территорий Курской области могли покинуть опасные зоны, заявила уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалькова.

Захарова предложила НАТО изымать пенсии бывших генсеков

Мария Захарова предложила НАТО изымать четверть пенсий бывшего генсека Йенса Столтенберга и других отставников для оборонных нужд, отвечая на призыв генсека альянса Марка Рютте.

ЦБ перенес срок выпуска новых купюр 10, 50 и 500 рублей

Банк России пересмотрел планы по выпуску модернизированных банкнот номиналом 10, 50 и 500 рублей, отложив их ввод в обращение до 2028 года из-за изменения подхода к разработке.

Израиль начал вывод войск из Ливана по условиям соглашения с «Хезболлой»

Израиль начал вывод войск с юга Ливана в соответствии с мирным соглашением, однако в четверг израильский беспилотник атаковал Аль-Хиям, что привело к гибели одного человека и ранениям двоих, вызвав недовольство властей Ливана.

ЕСПЧ счел запрет георгиевской ленты на Украине нарушением свободы выражения

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) вынес решение по делу гражданина Украины, указав, что запрет на ношение георгиевской ленты нарушает свободу выражения, но при этом не вынес никаких решений в адрес Киева.
Мнения

Тимофей Бордачёв: Как России трактовать сирийский опыт

Умение признавать, что события развиваются подчас нежелательным для России образом, как в случае с Сирией, должно сочетаться с полной готовностью к продолжению борьбы и уверенностью в нашей стратегической дееспособности.

Юрий Мавашев: Из Сирии торчат уши не только Турции, но и Франции

Страны еще недавно находились если не на грани войны, то на пороге большого геополитического столкновения в Восточном Средиземноморье. Французов, судя по действиям их военных кораблей у берегов Ливии, обеспокоила активность и успехи турок. В Ливии игроки поддерживали разные противоборствующие лагеря. Не говоря уже о том, что внешнеполитические концепции Турции и Франции входят в прямое противоречие. Но, похоже, игроки отложили противоречия в сторону.

Илья Ухов: Как полонофилия разбудила декабристов

Император Александр I был известным полонофилом – любителем всего польского. В результате польский вопрос и непропорциональные привилегии Варшаве порождали множество вопросов в среде русского офицерства.
 Вопрос дня

«Русский индеец». Кто стал первым политбеженцем из США в Россию?