На обложке кириллицей написано «Нью-Йоркер». На переднем плане изображен Путин в образе Юстаса Тилли – вымышленного персонажа и символа издания. Он через монокль смотрит на летящую бабочку с головой президента США Дональда Трампа.
Иллюстрация объясняется статьей «Активные меры», озаглавленная также как «Путин, Трамп и новая холодная война», передает РИА «Новости».
В статье журналисты провели экскурс в историю противостояния СССР и США в годы холодной войны с акцентом на усилия советских спецслужб по проведению информационных кампаний против Вашингтона.
Во второй части стать представлен обзор уже традиционных для американской печати и политиков обвинений в адрес Москвы в проведении кибератак и «вмешательстве» в выборы в США в 2016 году. Эти обвинения в Москве неоднократно называли бездоказательными.
Также в статье говорится о внешней и внутренней политике Путина, гибридной войне и якобы связях Трампа с Россией.
Ранее сообщалось, что Der Spiegel разместил на обложке своего мартовского номера карикатуру на Путина «с шевелюрой Трампа».