«ВАДА предоставляет перевод на русский язык доклада Макларена об итогах расследования. В докладе, который был представлен только на английском языке, изложены выводы профессора Макларена относительно обвинений в применении допинга в спорте, опубликованных в CBS «60 Minutes» и в The New York Times 8 и 12 мая 2016 года, соответственно», - говорится в сообщении на сайте ВАДА.
«Следует отметить, что в случае каких-либо разночтений между английской и русской версиями, преимущественную силу имеет версия на английском языке», - отмечено в сообщении.
Отчет комиссии эксперта ВАДА Ричарда Макларена был опубликован 18 июля. В нем, в частности, говорится, что Московская антидопинговая лаборатория якобы защищала российских атлетов, принимавших допинг, во время зимних Олимпийских игр в Сочи, а Минспорт курировал манипуляции.
При этом комиссия ВАДА отказалась предоставить МОК конкретные доказательства того, что российские спортсмены употребляли допинг. 21 сентября глава ВАДА Крейг Риди заявил, что у Макларена якобы есть доказательства приема допинга российскими спортсменами, в конце октября доклад будет опубликован уже целиком.
После публикации доклада 18 июля Международная федерация тяжелой атлетики (IWF) не допустила всю сборную России по тяжелой атлетике до участия в Олимпиаде в Рио-де-Жанейро на основании доклада комиссии ВАДА. Также от Игр была отстранена российская сборная по легкой атлетике и еще ряд спортсменов из других дисциплин.
Позже от Игр в Рио отстранили всю паралимпийскую сборную России.