«Большинство – 60% – граждан считают родным языком украинский, 15% – русский, 22% – и украинский, и русский в равной степени, 2% респондентов считают родными другие языки. В 2006 году украинский язык как родной отметили 52% респондентов, русский – 31%, украинский и русский в равной степени – 16%, другие языки – 1%», – сообщает «Украинская правда».
#{smallinfographicleft=427336}На Западе и в Центре для большинства украинцев родным языком является украинский (соответственно, 93% и 78%). На Юге и Востоке равное количество респондентов называют родными украинский и два языка в равной степени (соответственно, 35% и 38%, и 37% и 34%). В Донбассе относительное большинство (40%) респондентов считают родным русский язык, два языка – 34%, украинский – 20%.
Таким образом, доля граждан, которые считают родным языком украинский, а также два языка одновременно, увеличилась, русский язык – уменьшилась.
Дома 44% респондентов говорят на украинском языке, 5% – преимущественно на украинском. 13% опрошенных говорят дома на русском языке, 11% – преимущественно на русском. 25% граждан общаются дома иногда на украинском, иногда – на русском, 1,4% – на других языках. В 2006 году 39% опрошенных дома разговаривали на украинском языке, 7% – преимущественно на украинском, 15% – иногда украинском, иногда – на русском, 28% – на русском, 10% – преимущественно на русском.
В 2005 году на вопрос «На каком языке Вы чаще общаетесь на работе?» одинаковые доли (по 37%) респондентов ответили, что общались на украинском и русском языках, на двух языках – 21%.
Стоит отметить, что динамика отказа от русского языка в пользу украинского, скорее всего, достигнута за счет того, что в этом году не проводился опрос у традиционно русскоговорящих жителей Донецкой и Луганской области, ныне ДНР и ЛНР, а также Крыма, который и вовсе стал российским.
Всего был опрошен 10 071 респондент в возрасте от 18 лет. Теоретическая погрешность выборки – 1%.
Отметим также, в 2010 году в странах СНГ проводился опрос, где людям предлагали не ответить на вопрос, а заполнить анкету на русском или другом языке, официальном для страны. Рассматривался как раз факт выбора анкеты, который свидетельствовал о реальных предпочтениях граждан. На Украине 83% жителей предпочли заполнять анкету на русском языке.
Новые украинские власти стараются принизить значимость русского языка для Украины. Напомним, в мае разгорелась дискуссия относительно нового названия города Днепропетровска (Днепр). Тогда глава Украинского института национальной памяти (УИНП) Владимир Вятрович уточнил, что новое название Днепропетровска на русском языке пишется как «Днипро». При этом проректор по науке Института Пушкина Михаил Осадчий заверил, что город не будет называться в русском языке «Днипро».
Чуть раньше народные депутаты Украины во время пленарного заседания устроили потасовку возле трибуны в сессионном зале Верховной рады из-за выступления на русском языке.