«Из-за технической ошибки, о которой мы очень сожалеем, только на обложку были нанесены очертания Румынии и Франции; на последней сверху был напечатан германский флаг», - цитирует РИА «Новости» заявление МИД Румынии со ссылкой на Reuters.
«Министр иностранных дел Румынии напрямую передал искреннее сожаление по этому поводу своему германскому коллеге», - отмечается в документе.
Как объявил на транслируемой по телевидению пресс-конференции глава румынского МИД, этот презент был вручен Штайнмайеру по случаю 135-й годовщины германо-румынских дипломатических отношений.
Полиграфический сувенир, который затем был продемонстрирован журналистам, украшали румынские и германские флаги, отпечатанные на картах Румынии и Франции соответственно. Сообщается, что в тот момент немецкий министр улыбался, и по его виду было неясно, заметил ли он ошибку.
Как отмечает агентство, за последний месяц министерству иностранных дел Румынии уже второй раз приходится извиняться за свои ошибки. Так, в феврале румынское посольство в Париже разослало приглашения на прием и случайно прикрепило к нему список, в котором некоторые гости были помечены с использованием весьма нелицеприятных характеристик, таких как «нежелательный» или «неприятный».