Запись разговора Кэмерона и Блумберга была сделана в Нью-Йорке во время посещения премьером офисов медиакомпании Bloomberg, передает РИА «Новости».
«Определение слова «облегчение» – это когда ты – премьер-министр Соединенного Королевства и звонишь королеве со словами «Все в порядке». Это было что-то. Она замурлыкала на другом конце провода», – сказал Кэмерон.
Елизавета Вторая, как и положено конституционному монарху, официально придерживалась нейтральной позиции в вопросе о шотландском референдуме, хотя СМИ и эксперты были уверены, что она глубоко переживает из-за возможности отделения Шотландии.
После этого слова премьера записались неразборчиво, журналисты смогли лишь разобрать фразу «Разрыв не должен был быть таким маленьким».
«В конце разрыв уже таким маленьким не был, но в середине кампании было ощущение», – продолжил он.
«Я сказал, что хочу найти эти рейтинговые агентства и подать на них в суд за мою язву желудка, которую я нажил из-за того, через что они меня заставили пройти. Были очень нервные моменты», – отметил Кэмерон в конце беседы.
Ни королева, ни офис премьер-министра содержание записи не комментируют.
Напомним, большая часть жителей Шотландии (55,3%) в ходе состоявшегося в четверг референдума высказалась против независимости региона от Великобритании. После этого в Глазго были отмечены стычки между сторонниками и противниками независимости Шотландии. Не менее 11 человек арестовано.