Извинения появились на сайте газеты в понедельник. Текст был написан на японском и корейских языках, однако позднее японский текст был удален, сообщает РИА «Новости».
Редакция газеты принесла извинения гражданам Японии, в том числе и тем, чьи родственники пострадали во время ядерных бомбардировок «за доставленные беспокойство и боль».
Скандал разразился после того, как неделю назад в «Чунан Ильбо» была опубликована статья, в которой высказывалось мнение о том, что атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в августе 1945 года стали «божьей карой» Японии за ее действия во время Второй мировой войны.
В частности указывалось на создание «отряда 731», в котором проводились биологические эксперименты над населением оккупированных территорий, а также над советскими военнопленными.
После публикации статьи посольство Японии в Сеуле выразило протест Южной Корее.
Хиросима и Нагасаки подверглись ядерной бомбардировке 6 и 9 декабря 1945 года. ВВС США сбросили на города бомбы «Малыш» и «Толстяк». В результате бомбардировок в Хиросиме погибли 140 тысяч человек, в Нагаски – около 70 тысяч человек.