Закон опубликован в пятницу в официальном органе украинского парламента – газете «Голос Украины».
#{smallinfographicleft=427336}Закон устанавливает, что государственным языком является украинский язык. Согласно документу, украинский язык как государственный применяется по всей территории Украины при осуществлении полномочий органами законодательной, исполнительной и судебной власти, в международных договорах, в учебном процессе, в учебных заведениях, в пределах и порядке, определенных данным законом.
Закон также устанавливает, что государство способствует использованию государственного языка в СМИ, науке, культуре и других сферах общественной жизни.
Кроме того, в законе предусматривается, что в контексте европейских региональных языков или языков меньшинств к региональным языкам или языкам меньшинств Украины отнесены языки: русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский, крымчацкий.
Согласно документу, к каждому вышеперечисленному языку применяются меры, направленные на использование региональных языков и языков меньшинств, при условии если количество лиц – носителей этого языка, проживающих на территории, на которой распространен этот язык, составляет 10 и более процентов от численности населения.
Закон предусматривает, что по решению местного совета в отдельных случаях с учетом конкретной ситуации может применяться язык национальных меньшинств, если региональная языковая группа составляет менее 10% на соответствующей территории.
В документе предусмотрено, что в случае сбора подписей более 10% лиц, проживающих на определенной территории, местный совет обязан принять соответствующее решение в течение 30 дней с момента поступления подписных листов.
Кроме того, акты высших органов государственной власти принимаются на государственном языке и официально публикуются на государственном, русском и других региональных языках. Акты местных органов власти и органов местного самоуправления принимаются и публикуются на государственном языке, однако в пределах территорий, на которых распространен региональный язык, принимаются на государственном языке и на языке регионального меньшинства.
Поэтому в законе предусмотрено, что основным языком работы, делопроизводства и документации органов госвласти и местного самоуправления является государственный язык, однако в пределах территорий, на которых распространен региональный язык, в работе, делопроизводстве и документации местных органов власти может использоваться региональный язык.
Кроме того, в законе устанавливается, что должностные и служебные лица обязаны владеть государственным языком, общаться на нем с посетителями, но в рамках территорий, где распространен региональный язык, должностные лица могут употреблять его и общаться на нем с посетителями.
Согласно закону паспорт гражданина или документ, который его заменяет, а также данные о собственнике этого паспорта вносятся в этот паспорт на государственном языке, однако по выбору гражданина такие записи в паспорте могут быть сделаны и на одном из региональных языков.
Как сообщала газета ВЗГЛЯД, ранее в среду советник президента Украины Анна Герман выразила уверенность, что Янукович подпишет «языковой» закон.
«С поправками президента закон перестает быть таким, что раскалывает общество. Поэтому я думаю, что он будет подписан, изменения к нему будут приняты в сентябре», – сказала Герман.
Сомнения по поводу подписания украинским лидером языкового закона возникли после того, как накануне Янукович заявил, что закон о статусе русского языка в его текущей редакции будет раскалывать общество. К такому мнению президент Украины пришел после встречи с представителями интеллигенции, которая длилась более двух часов.
Напомним, 3 июля Верховная рада Украины 248 голосами «за» приняла закон об основах государственной языковой политики, значительно расширяющий сферу применения русского языка.
Принятие закона спровоцировало протесты «защитников» украинского языка. В частности, сразу после голосования возле Украинского дома в Киеве началась акция, которая собрала около 700 человек. В оппозиции неоднократно заявляли, что закон де-факто сделает русский язык вторым государственным в нарушение конституции.