Против решения, принятого судом в Кельне в конце мая, немедленно высказалось правительство Израиля.
Тысячи детей мусульман и евреев подвергаются обрезанию в Германии ежегодно, передает BBC.
Опираясь на решение суда, медицинская ассоциации Германии обратилась к своим членам с рекомендацией не проводить обрезание младенцев.
В совместном заявлении еврейские и мусульманские организации подчеркивают, что этот обряд является центральным в их системах верований, и призывают отменить решение суда.
Это уникальное заявление было подписано руководителями различных религиозных организаций, в том числе Талмудистского центра Европы, Европейского еврейского парламента, Европейской еврейской ассоциации, Турецко-исламского союза по религиозным вопросам и Исламского центра в Брюсселе.
«Мы считаем это решение ограничением наших прав человека и религиозных свобод, - говорится в заявлении. – Обрезание является древним ритуалом, которое занимает центральное место в наших верованиях, и мы категорически протестуем против решения суда».
«В связи с этим мы намерены решительно защищать наше право на сохранение наших общих традиций и призываем парламент и все политические партии в Германии отменить это решение как можно скорее», - продолжают авторы документа.
Руководители религиозных организаций встретились также с членами Европейского парламента и бундестага и выразили им свое негодование в связи с запретом на обрезание. Они потребовали предоставить этому ритуалу статус юридической неприкосновенности.
Правительство Германии явно испытывает неудобство в связи с решением суда, особенно после появившихся в печати высказываний о том, что в стране, где проводились массовые репрессии против евреев, странно наблюдать появление запрета на один из важнейших ритуалов в иудаизме.
Как сообщала газета ВЗГЛЯД, 27 июня суд в Кельне постановил, что обряд обрезания мальчиков, предусмотренный исламом и иудаизмом, представляет собой «нанесение телесных повреждений», а совершение обрезания является уголовно наказуемым действием.
Поводом для судебного разбирательства стало совершенное врачом по просьбе родителей-мусульман обрезание четырехлетнего ребенка. Через два дня у мальчика начались повторные кровотечения, его пришлось госпитализировать.
Прокуратура Кельна узнала об этом и подала в суд на врача. Суд оставил медика на свободе, так как он «не знал о штрафе» за обрезание.
Как отмечало DPA, решение кельнского суда может иметь далеко идущие последствия.
«Вердикт не обязывает поступать так же другие суды, однако оно (решение суда) может сыграть роль сигнала», - полагает профессор юриспруденции университета Пассау Хольм Пуцке (Holm Putzke).
Центральный совет евреев Германии потребовал от Бундестага «защитить религиозную свободу от нападок на нее».
«Это судебное решение - неслыханный и бесчувственный акт. Обрезание новорожденных мальчиков является неотъемлемой частью иудейской религии и практикуется в мире тысячелетиями», - заявил тогда глава Совета Дитер Грауманн.