Справки

1 ноября 2024, 14:30

Словарь СВО: как армейский сленг преобразил современный русский язык

Фото: Станислав Красильников/РИА Новости

Армейский сленг, связанный с СВО, становится частью нашего повседневного языка. На этом языке начинают говорить не только военкоры, но и офисные работники, таксисты и чиновники. Многие термины имеют глубокие исторические корни и несут в себе сильный эмоциональный заряд. Расскажем о значении и происхождении некоторых распространенных слов и выражений, которые вошли в русский язык (или вновь стали актуальными) после начала спецоперации.

Что значат коды «груз 200», «груз 300» и другие?

Во время военных конфликтов возникает необходимость в четкой и лаконичной системе обозначений для различных видов грузов, особенно в экстремальных условиях. В этой связи в армейской среде широко используются цифровые коды, которые позволяют быстро и точно передавать информацию о характере груза.

Термины «груз 200» («двухсотый») и «груз 300» («трехсотый») довольно известны. Появились они еще во времена Афганской войны.

«Груз 200» обозначал тело погибшего военнослужащего, которое перевозилось в цинковом гробу. Термин возник из-за стандартного багажного талона на 200 кг, выдаваемого на такой груз.

«Груз 300» – это раненый военнослужащий, нуждающийся в эвакуации и медицинской помощи.

Но есть коды и с другими числами:

«Груз 100». Обозначает боеприпасы всех видов: от патронов до ракет. Этот код указывает на особую опасность груза и требует соблюдения строгих мер безопасности при транспортировке и хранении.

«Груз 400». Этот код используется для обозначения военнослужащих, получивших контузию – травму, вызванную взрывной волной, которая может привести к различным нарушениям функций организма.

«Груз 500». В трактовке этого кода есть расхождения. Так, согласно одной из версий, «грузом 500» называют перевозимые медпрепараты.

По другой версии, «пятисотые» в армейском сленге – это дезертиры или отказники. Так могут называть военнообязанного, который отказывается ехать на передовую для выполнения боевых задач. Этот термин, как пишут в Сети, в лексиконе военных является синонимом предательства и трусости.

«Груз 600». Обычно используется для обозначения военнопленных. Чаще всего применяется, когда обсуждаются вопросы транспортировки пленных – «шестисотых».

«Груз 700». Применяется для обозначения особо ценных грузов, таких как произведения искусства, драгоценности или крупные суммы денег.

«Груз 800». Используется для обозначения особо опасных видов оружия.

В анекдотичных историях и байках об армейской жизни можно услышать неофициальный термин «груз 150», который обозначает подвыпившего товарища, которому требуется транспортировка.

Газета ВЗГЛЯД ранее писала о том, почему артиллеристы стреляют по команде «триста-тридцать-три» (цифровая команда «333»).

Официальная лексика

В отдельной категории мы дадим пояснение ряду понятий, которые в настоящее время широко употребляются, но армейским сленгом не являются. Эти термины могут использоваться, например, официальными представителями военного ведомства.

БПЛА: беспилотный летательный аппарат. Военное воздушное судно, созданное для выполнения задач без экипажа на борту. БПЛА бывают полностью автономными, а также управляемые дистанционно. Гражданские беспилотники официально обозначаются иначе, например, БАС (беспилотная авиационная система).

«Герань»: беспилотники-камикадзе, которые в зоне СВО применяет российская сторона.

ЛБС: линия боевого соприкосновения, фронт.

«Лепесток»: противопехотная фугасная мина (ПМФ-1) нажимного действия советского производства, созданная на основе западных образцов. Коварное оружие, запрещенное международными конвенциями, но вопреки этому применяемое украинской стороной в ходе конфликта.

Тероборона: территориальная оборона (украинское формирование).

ФАБы: фугасные авиационные бомбы, способные наносить мощные удары по укрепленным пунктам противника.

Центры принятия решений: понятие часто звучит в официальных сводках, однако его четкого определения в военной терминологии нет. Как правило, имеются в виду штабы, в которых работают высокопоставленные чиновники – как военные, так и гражданские, объекты военного и политического командования.

ЧВК: частная военная компания – коммерческая организация, которая предоставляет услуги в области безопасности.

Военная техника и вооружение

«Абрашка»: американский танк «Абрамс» (Abrams), который применяют ВСУ.

«Арта»: сокращение от слова «артиллерия».

«Баба Яга»: тяжелые промышленные беспилотники – гексокоптеры, некогда имевшие сельскохозяйственное назначение, но впоследствии переделанные ВСУ для военных нужд. Крупного размера, они имеют большую грузоподъемность, при этом тяжелые и шумные.

«Берцы»: высокие армейские ботинки.

«Броник»: сокращение от слова «бронежилет».

«Буханка»: советский и российский микроавтобус УАЗ СГР, серийный выпуск которого начался в 1965 году.

«Бэка»: боекомплект (БК).

«Вертушка»: просторечное название вертолета, которое появилось еще в советское время.

«Джоник»: электронный датчик (взрыватель) для противопехотных мин и других взрывных устройств ВСУ, чувствительный шагам и вибрации, способный срабатывать при подходе человека и реагировать на движения человека, даже на наклон.

«Дрон-камикадзе»: беспилотный летательный аппарат, предназначенный для поражения целей путем самоподрыва.

«Заптурить»: применить противотанковую управляемую ракету (ПТУР).

«Зоопарк»: так называют вооружения НАТО – «Леопарды» (немецкие танки Leopard), «Росомахи» (польские БТР Rosomak), «Волкодавы» (британские бронеавтомобили Wolfhound), «Мастиффы» (британские бронеавтомобили Mastiff).

«Карандаш» или «кукуруза»: осколочная граната для РПГ-7.

«Кассетка»: кассетный боеприпас (они же – кассетные бомбы), который подразумевает рассеивание частей меньшего размера (их называют суббоеприпасами).

«Квадрик»: квадрокоптер – БПЛА с четырьмя пропеллерами, управляется дистанционно.

«Клумба», «рассада» или «букет»: российские вооружения «Герань», «Тюльпан», «Гиацинт», «Пион».

«Коробка»: танк.

«Ксюха»: автомат АКС-74У.

«Лисья нора»: специально созданное углубление в стене окопа.

«Мангалы»: сетчатые металлические навесы, приваренные к башням танков и другой бронетехники, которые защищают от дронов-камикадзе, гранатометов и ПТРК. Их начали создавать кустарно еще в Сирии в 2020 году. Вопреки ожиданиям, приспособление, которое сначала показалось нелепым на вид, показало высокую эффективность.

«Мужик»: кавалер ордена Мужества или кандидат на награждение, а также сам орден.

«Ночник»: прибор ночного видения.

«Обнулить»: уничтожить.

«Окулист»: наблюдатель противника.

«Полька»: польский миномет калибра 60 мм LMP-2017.

«Птичка»: беспилотный летательный аппарат (БПЛА), он же беспилотник.

«Птичник»: подразделение, отвечающее за применение БПЛА.

«Таблетка»: автомобиль эвакуации.

«Теплак»: тепловизор.

«Укреп»: укрепленный район (он же укрепрайон) – местность, которая оборудована системой защитных сооружений, подготовленная воинскими формированиями для длительной обороны.

«Федор»: пулемет «Утес».

«Химеры»: HIMARS, система залпового огня США.

«Чугуний» (встречается вариант «чугун»): авиабомба свободного падения.

«Шайтан-труба»: реактивный пехотный огнемет РПО-А «Шмель» одноразового применения. Такое прозвище получил в годы войны в Афганистане.

Местность и действия

«Вызывай «Волгу»: команда боевикам ВСУ сдаться в плен. «Волга» – универсальный позывной, связавшись по рации с которым (частота 149.200) можно договориться о безопасном коридоре для сдачи в плен.

«Дать джазу»: огневая поддержка из тяжелого вооружения.

«Держать сектор»: контролировать определенный участок местности.

«Желтая зона»: территория, где нет визуального контакта с противником, однако есть угроза активности артиллерии или встречи со снайпером либо дроном.

«За лентой», «За ленточкой»: за бывшей государственной границей. Зайти за ленточку – значит, оказаться в зоне СВО.

«Зайти за ноль»: прийти на линию боевого соприкосновения, где нет мирных жителей, только люди с оружием, постоянные обстрелы, засеянные минами поля и «птички» (вражеские дроны).

«Закреп»: занятие укрытий противника на только что взятых под контроль территориях или же быстрое закрепление на новой территории.

«Зацепить»: легко ранить.

«Зеленка»: лесополоса, местность, где можно передвигаться в полный рост. Изначально так называли густую растительность в Афганистане, из которой часто вели огонь душманы.

«Котел»: окружение сил противника. «Взять в котел»: окружить.

«Красная зона»: зона активных боевых действий.

«Красные линии»: пределы, за которые нельзя переходить, обозначенные границы.

«Ланцетировать»: уничтожить военной техники противника при помощи дронов «Ланцет».

«Минус один», «минус два»: так говорят о потерях противника.

«Мирняк»: мирные жители.

«Насыпать»: открыть огонь.

«Огневой мешок»: пристреленная зона, специально подготовленная для того, чтобы открыть по ней огонь при появлении в данной зоне противника.

«Открытка»: открытая местность, опасная для передвижения из-за обстрелов.

«Передок»: передовая линия фронта.

«Прилет»: разрыв снаряда или мины.

«Промка»: промышленная зона.

«Работать»: осуществлять военную операцию, выполнять боевое задание.

«Разгрузка»: обмундирование.

«Располага»: место расположения личного состава подразделения.

«Серая зона»: ставшая нейтральной территория, с которой были отведены вооружения, а также участки между господствующими высотами, неудобные в тактическом отношении.

«Срисовать»: вычислить координаты цели.

«Такмед»: тактическая медицина – раздел, в рамках которого военнослужащих обучают способам оказания первой помощи (самопомощи) в бою.

«Топтать войну»: этот выразительный оборот означает непосредственное участие в боевых действиях.

«Улитка» – короб боепитания с гранатами ВОГ к автоматическому гранатомету.

«Учебка»: учебная часть.

Люди и социальные явления

«Байденить»: говорить чушь на публику и самому в это верить. Производное от фамилии президента США Джо Байдена.

«Вагнеровцы», «музыканты»: члены частной военной компании «Вагнер». Также «чэвэкашники» – участники ЧВК (частных военных компаний).

«Валять шольца»: давать обещания, но не выполнять их. Производное от фамилии канцлера Германии Олафа Шольца.

«Ватники»: пренебрежительное обозначение жителей России, поддерживающих политику властей. Патриотично настроенные россияне иронично применяют этот термин к самим себе.

«Контрабас»: человек, поступивший на военную службу по контракту, контрактник. А вот мобилизованных называют «мобами».

«Макронить»: делать озабоченный какой-то проблемой вид, когда истинной целью является только пиар. Производное от фамилии президента Франции Эммануэля Макрона. Есть еще одно значение – звонить по телефону для бесполезных разговоров, долго без толку болтать.

«Мелкобриты»: термин используется в качестве критики политики, которую проводят власти Великобритании.

«Меркельнуть»: вовремя выйти из игры.

«Мобилизант», «мобилизационщик», «повестконосец», «повесточник»: слова, связанные с мобилизацией в России. Интересно, что первые два термина употреблялись еще в эпоху Первой мировой войны.

«Наглосаксы»: таким образом критикуют политику руководства англосаксонских государств.

«Нетвойняшка», «нацифисты», «нетвойнисты», «мнестыдновец», «мнестыдник»: так называют противников спецоперации, которую проводит Россия. В отношении сторонников СВО используют термин «зетоносец», который сами они с иронией применяют как самоназвание.

«Отъезжанты», «уезжанты», «поуехавшие», «унаехи», «релоканты», «сентябрята», «самокатчики», «философский самокат», «философский самолет»: эти неологизмы применяются в отношении людей, которые спешно выехали за пределы России после объявления частичной мобилизации.

«Перемога» (с укр. – «победа»), «зрада» (с укр. – «предательство», «измена»), «контрнаступ» (от слова контрнаступление): украинские слова, часто используемые в ироническом контексте.

«Укропы»: пренебрежительное обозначение украинцев.

«Ципсошники» (или «ципсота»): сотрудники украинского Центра информационно-психологических операций. Термин употребляется в отношении интернет-пользователей, которые в дискуссиях в соцсетях высказываются в поддержку действий киевского режима.

«Штурмовик»: пехотинец, участвующий в штурмовых действиях. Штурмовиком – но уже в прямом, а не переносном смысле, – является самолет Су-25.

Почему эти слова стали популярными?

Эксперты выделяют три основные причины того, почему, казалось бы, специальные термины стали широко расходиться в современном обществе:

Актуальность темы. События на Украине привлекли широкое внимание общественности, что способствовало популяризации военной лексики.

Желание быть «в теме». Многие люди стремятся использовать профессиональную лексику, чтобы показать свою осведомленность в происходящих событиях.

Отсутствие аналогов. Для обозначения некоторых понятий и явлений не существует точных гражданских синонимов.

Текст: Ольга Никитина

Вам может быть интересно

Лавров: Вопрос о мирных переговорах будет решать не Зеленский
Темы дня

«Надо поджигать». Как идут съемки масштабного сериала об истории России и Украины

Донбасс и Львов начала XX века воссоздаются сейчас под Москвой – и все ради того, чтобы рассказать историю одной семьи на протяжении сотни лет. Спецкор газеты ВЗГЛЯД увидела, с каким размахом снимается сериал, который обещает стать одним из крупнейших кинособытий ближайшего времени. О чем он на самом деле?

Как Европа попытается заменить США на Украине

Победа Дональда Трампа на президентских выборах побудила Европу убедительнее говорить о новой военной помощи Украине. В последние дни речь об этом шла в Брюсселе и Париже, где генсек НАТО встречался с президентом Франции и госсекретарем США. Если Трамп все же решит дистанцироваться от конфликта, сможет ли Европа в одиночку снабжать ВСУ оружием?

Трамп предложил «фаворитку русских» на пост главы разведки США

Боррель призвал экспроприировать замороженные активы России

Насильно мобилизованный в ВСУ националист-гей пожаловался на русскую музыку в ТЦК

Новости

Россия победила Литву в борьбе за место в комитете ООН

Россия выиграла выборы у Литвы и была избрана в комитет по программе и координации ООН на 2025–2027 годы, сообщает российская миссия при Всемирной Организации.

Российский боец рассказал, как три недели оборонял опорный пункт в одиночку

Российский военнослужащий Закарья Алиев из группировки «Днепр» рассказал о том, как три недели оборонял опорный пункт, захваченный у вооруженных сил Украины на запорожском направлении.

Шольца высмеяли в Бундестаге за слова о бюджете Германии

Канцлер Германии Олаф Шольц был высмеян в Бундестаге после заявления о способности страны эффективно распоряжаться государственными средствами.

Украинские чиновники назвали главный вопрос в случае переговоров с Россией

На «потенциальных переговорах» по урегулированию конфликта на Украине гарантии безопасности для Киева будут важнее, чем вопросы территории, пишет New York Times со ссылкой на украинские источники.

Порошенко заявил, что власть на Украине «собирается на выборы»

Действующая украинская власть думает о том, как выиграть выборы, а не о том, как одержать победу в конфликте с Россией, заявил бывший президент Украины Петр Порошенко.

Байден и Трамп обсудили Украину

Президент США Джо Байден на встрече с избранным президентом Дональдом Трампом акцентировал важность постоянной поддержки Украины, сообщил советник Байдена по национальной безопасности Джейк Салливан.

Завод в Калининградской области начал приглашать на работу граждан Индии

В Калининградской области рыбоперерабатывающий комплекс «За Родину» начал привлекать граждан Индии для работы, чтобы компенсировать дефицит рабочей силы, сообщил глава предприятия Сергей Лютаревич.

Президент Польши лишился части среднего пальца

В результате бытовой травмы президент Польши Анджей Дуда, вероятно, потерял часть среднего пальца правой руки, сообщает издание Onet.

Захарова указала на превращение ЕС в военный блок

Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала заявление главы дипломатической службы Евросоюза Жозепа Борреля о необходимости превращения ЕС в военный блок.

Лавров дал оценку предложению о заморозке конфликта на Украине

Предложения о заморозке конфликта на Украине по линии боевого соприкосновения аналогичны минским договоренностям, но хуже, заявил глава МИД России Сергей Лавров.

ВСУ перебросили бойцов «Азова» для обороны Часова Яра

Вооруженные силы Украины перебросили боевиков нацбатальона «Азов» в район Часова Яра в Донецкой народной республике, чтобы сдержать оборону и предотвратить возможный прорыв российских военнослужащих, сообщил военный эксперт Андрей Марочко.

Байден собрался запросить у Конгресса средства на поддержку Украины

Президент США Джо Байден перед уходом с поста намерен запросить у Конгресса дополнительные средства на поддержку Украины в 2025 году, сообщил его советник по нацбезопасности Джейк Салливан.
Мнения

Игорь Мальцев: Почему у иноагентов не получается пропаганда

Давайте поговорим о феномене деградации оппозиционной журналистики, которая всегда была вражеской пропагандой, но в полный рост расцвела после бегства из страны господ исполнителей после 24 февраля 2022 года. Расцвела и увяла на наших глазах.

Тимофей Бордачёв: Германия стала пустым местом Европы

Сейчас Германия – это политическая пустота в самом центре Европы, занимающая значительное место в мировой экономике и торговле. И безответственные угрозы германской элиты в адрес России на практике не значат ничего.

Сергей Миркин: Кто станет новым президентом Украины, если Трамп отвергнет Зеленского

ЗЕ-команда – это клиент демократов, и она не нужна Трампу у власти на Украине. Каким образом он может свергнуть Зеленского? Вариантов много. Но победа Трампа открывает окно возможностей и для других политиков.
Вопрос дня

«Русский индеец». Кто стал первым политбеженцем из США в Россию?