Культура

20 декабря 2005, 15:41

«Мастер и Маргарита» на РТР. Первые впечатления

«Мастер и Маргарита» в формате сериала подавался как проект модный и грандиозный еще задолго до премьеры. Но только вчера стало ясно, что ему придан уникальный статус, аналогичный новогоднему обращению президента к народу. Две первые серии «Мастера и Маргариты» ни разу не перебивались рекламой. Трудно сказать, на руку ли сериалу такая повышенная демонстрация пиетета. Еще, чего доброго, начнут относиться к булгаковскому произведению, как в свое время к «Тихому Дону» Шолохова.

Начало «Мастера и Маргариты» получилось не веселым, не смешным и не драматичным. Владимир Бортко честно старается сохранять по возможности все сцены и важные пассажи, что оборачивается излишним педантизмом и медлительностью. Временами кажется, что мы смотрим и не сериал вовсе, а игровые вставки для какого-нибудь научно-популярного фильма на канале «Культура».

Историзм без мистики

Александр Абдулов в роли Коровьева
И фильм этот – про сталинскую эпоху, интересующую, но далекую для современного зрителя, любопытствующего и нуждающегося в пояснениях. А потому и фразу поэта Бездомного о том, что Канта не худо бы отправить на Соловки, заменили более понятной репликой о лагерях. Ведь про лагеря теперь все знают, а о том, что представляли собой Соловки, наслышаны уже не все. Адаптация булгаковского текста минимальная. Но она сразу превращает сериал в разновидность хрестоматии с комментариями.

За последние годы наши представления о 1930-х годах подверглись резкому переосмыслению. Новое восприятие прошлого словно подавляет режиссера и не позволяет ему снимать комедию. Будто комедия не может быть страшноватой. Так или иначе, а пока не прочитывается булгаковский юмор. Персонажи, которые должны быть смешными, получились скорее унылыми даже у профессионалов комикования. Илья Олейников и тот выглядит как-то постно. Что уж говорить про Александра Адабашьяна в роли Берлиоза или Александра Панкратова-Черного в роли Степы Лиходеева.

Главное в московских сценах – отнюдь не само разъюли-малинное житье-бытье атеистических граждан, а режиссерское осознание исторической доподлинности атмосферы, отображенной в романе. Каждая деталь вопиет о том, что она типична для 30-х. От шляпок женской массовки до зигзагов шнурка на футболке Ивана Бездомного (Владислав Галкин). От буржуазных ресторанов с оркестрами до сумасшедшего дома в классическом особняке. От неуклюжего трамвайчика и давки пассажиров до пугающих «воронков», откуда могут появиться не менее пугающие люди в униформе. А среди них – обязательно один, похожий на Берию, с такими же поблескивающими стеклышками очков. Конечно, раз 30-е годы, значит, без «клонов» Берии обойтись нельзя. А раз так, то играть такого клона должен непременно Валентин Гафт, старательно изображая очень легкий грузинский акцент.

Кадр из сериала «Мастер и Маргарита»

Однако вся прелесть булгаковского повествования – в изображении столь же полнокровной, сколь и профанной реальности, которая тоталитарной идеологии почти не замечает. Разве что тотальную власть чиновников признает, как мать-природу. Да и сам Булгаков пишет роман, как бы преодолевая время – и с его легкомысленностью, и с его гнетущими страхами. А потому при всей точности мелочей московская линия самого романа – все-таки не историческая, но иронико-фантазийная.

Это не просто сталинская Москва, но Москва, куда мог прибыть сам Сатана, добрый европейский дьявол со своей обаятельной свитой. Вот этой искренней радости от встречи прозаической советской обыденности с магическим началом и не ощущается пока в сериале. И кот Бегемот, эта душа всей булгаковской мистики, здесь самый необаятельный персонаж.

Вечные и воскресающие

Александр Филиппенко в роли Азазелло и Анна Ковальчук в роли Маргариты
Назначения на многие существенные роли мешают и вдохновенному полету над сталинскими реалиями, и прорыву к ощущению вечности. Утвердив на роль Воланда Олега Басилашвили, на роль Пилата – Кирилла Лаврова, Владимир Бортко будто решил воплотить высказывание Мюллера о том, что оптимальный возраст для политика – семьдесят лет и, соответственно, далее. Слишком старому дьяволу соответствует слишком утомленный жизнью Пилат. Невольно напрашивается умозаключение о том, что Сталин мог состояться «при живом Сатане» исключительно как более молодой и динамичный общественный деятель. А Иисуса распяли просто потому, что у Пилата не было сил его до конца отстоять.

Басилашвили и Лавров ведут себя как люди, которым дали поносить роскошные шубы, а те им не очень-то и нужны. В таком одеянии чувствуешь себя ответственно и скованно. Ощущается неготовность обоих замечательных актеров вжиться в булгаковские образы. А потому и Воланд, и Пилат смотрятся как академическая иллюстрация к далекой непонятной классике. Как будто Бортко делает экранизацию Данте или даже «Анналов»Тацита. Может, дело в том, что психологический театр, к эстетике которого привыкли Басилашвили и Лавров, всегда больше интересуется человеческим, нежели сверхчеловеческим в своих героях.

Александр Галибин в роли Мастера
На таком фоне весьма забавно выглядит Иешуа в исполнении Сергея Безрукова. Едва успев погибнуть от рук советских политиков в образе Есенина, актер с феерической легкостью воскрес в образе Иисуса – такой путь незаурядной души вычерчивается в сетке нашего телевещания. Безруков играет Иешуа на автопилоте органики. Мол, что я, Иисуса не знаю, да знаю я прекрасно, каково ему пришлось. Как бы дальше ни развивался этот образ, а назначение на такую роль такой звезды сразу приблизит Иисуса к массовому зрителю. Он теперь для всех – Иисус-Христос-суперзвезда-Безруков-forever.

Остается дождаться второго подобного «воскрешения» – Александр Галибин должен появиться в роли Мастера после того, как был зверски убит в образе Николая II в картине «Романовы. Венценосная семья» Глеба Панфилова.

Галибин – актер на редкость пластичный, с большим диапазоном. Его коронная роль в советском развлекательном кино – карманник Пашка-Америка из «Трактира на Пятницкой». Что не помешало созданию благообразного до глянцевой наивности образа последнего императора. Так что все зависит от режиссерского задания.

Образ Мастера будет великим испытанием и для Бортко, и для Галибина, и для всего нашего времени. Потому что это образ не только талантливого художника, но диссидента в душе и неудачника в жизни. Наше время не любит неудачников, оно культивирует умение, а еще больше – готовность человека соответствовать тем правилам игры, которые диктует жестокий мир.

Анне Ковальчук тоже придется многое преодолевать. После главных ролей в криминальном сериале «Тайнах следствия» и мини-сериале «Усадьба» она должна сыграть не просто сильную и умную женщину, но, во-первых, незаурядную, а во-вторых, способную превратиться в ведьму – и причем в добрую ведьму.

Посмотрим, возможно ли это в нынешнее время, которое культивирует исключительно внешнее совершенство и, главное, мало верит в добро как таковое.

Текст: Екатерина Сальникова

Вам может быть интересно

Ушаков: На приеме АТЭС многие мировые лидеры захотели пообщаться с Путиным
Темы дня

За счет чего растет промышленный экспорт России

Россия все больше продает за рубеж не только сырье, но и товары высокого передела, в том числе высокотехнологические образцы промышленного производства. За счет каких отраслей в первую очередь это произошло – и почему значение такого экспорта измеряется не только валютной выручкой?

Для президентской гонки в США нашли новых «Хиллари» и «Обаму»

Из-за внушительного разгрома республиканцев на выборах в Конгресс в США ждут, что следующим президентом станет демократ. Фаворитов двое. Одного прямо называют «новым Бараком Обамой». Второй подозрительно похож на Хиллари Клинтон, но мужчина. Оба хуже.

Bloomberg: Путин дал мощный отпор попыткам Запада изолировать Россию

Госдума одобрила размещение фудтраков и мобильных АЗС вдоль дорог

«Вояджер-1» удалился от Земли на один световой день

Новости

Врачи в Китае вернули парализованной девочке из России способность ходить

Врачи Второй клинической больницы при Чжэцзянском университете в Ханчжоу восстановили способность ходить 12-летней россиянке после тяжелой травмы позвоночника с помощью уникального нейроимпланта.

Путин встретился с Трампом на саммите АТЭС в Китае

Президент России Владимир Путин и американский лидер Дональд Трамп встретились на торжественном приеме для гостей саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в китайском Шэньчжэне.

Швед Даниэльссон занял пост спецпосланника Евросоюза по санкциям

Новым специальным посланником Европейского союза по санкциям станет шведский дипломат Ларс Даниэльссон, который сменит на этом посту Дэвида О'Салливана, сообщает Politico.

В ЦБ назвали массовую льготную ипотеку пройденным этапом

Советник председателя Банка России Кирилл Тремасов заявил, что программа массовой льготной ипотеки стала пройденным этапом для страны из-за масштабных расходов государственного бюджета.

Ушаков пошутил о принятии решения по поездке Путина на саммит G20

Помощник президента Юрий Ушаков в шутку заявил, что решение о поездке Владимира Путина на саммит G20 в Майами может быть принято за 15 минут до начала мероприятия.

Сборную России по футболу не допустили к участию в Евро-2028

Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) не допустил российскую сборную по футболу к участию в чемпионате Европы 2028 года, сообщил источник, близкий к команде.

Мендель: ВСУ теряют 25-27 тыс. солдат в месяц

Бывший пресс-секретарь Владимира Зеленского Юлия Мендель заявила, что ежемесячные потери украинской армии в ходе конфликта с Россией составляют порядка 25-27 тыс. человек.

Президент Финляндии призвал готовиться к тяжелой зиме на Украине

Глава Финляндии Александр Стубб заявил о необходимости подготовки к тяжелой зиме на Украине, выразив сомнение в возможности урегулирования конфликта до конца года.

Роскосмос показал спутниковые снимки заснеженной Москвы

Госкорпорация «Роскосмос» опубликовала спутниковые снимки циклона, принесшего в Москву первый снег.

Дед Мороз раскрыл самые частые новогодние желания мужчин и женщин

Всероссийский Дед Мороз сообщил, что мужчины чаще всего обращаются к нему с просьбой подарить новый автомобиль, в то время как девушки мечтают о заграничных турах.

Гросси заявил о необходимости участия ООН в урегулировании на Украине

Организация Объединенных Наций должна играть роль в урегулировании международных конфликтов, в том числе украинского, заявил генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Рафаэль Гросси.

Неизвестные разрушили мемориал советским солдатам в Казахстане

В городе Тараз в Жамбылской области Казахстана неизвестные практически полностью разрушили памятную стелу на месте захоронения 72 неизвестных солдат, сообщило генконсульство России в Алма-Ате.
Мнения

Игорь Караулов: Школьные классики не обязаны быть удобными

Авторы учебника по литературе предложили школьникам учить стихотворение Пушкина «Зимний вечер» без строк про «выпьем с горя». О том, что «буря мглою небо кроет», они узнают, а вот про кружку им знать рановато. Мы смеялись над продвинутыми (не в ту сторону) европейцами, у которых не мама мыла раму, а «родитель 1», а сами-то что?

Геворг Мирзаян: Станет ли Шэньчжэнь второй Ялтой

От трехсторонней встречи Владимира Путина, Дональда Трампа и Си Цзиньпина многие ждут передела мира. Однако конфигурация мировой политики сейчас коренным образом отличается от ситуации 1945-го. Тогда в мире не просто существовали три великие державы, но и был колоссальный разрыв между ними и остальными странами.

Андрей Медведев: Крымский мост починят, а Украину – нет

Сейчас украинские политики будут бегать, как дурни с писаной торбой, и кричать, что они сломали Крымский мост. Понятно, что люди заточены на пиар. Непонятно, как это спасет Украину.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского