Поражение «Севильи» от ЦСКА вызвало настоящий шок в испанской прессе. Ведущая газета El Pais выступила с жесткой критикой команды Маноло Хименеса.
«С такой посредственной игрой в плей-офф Лиги чемпионов делать нечего, − утверждает El Pais. − Здесь ошибки обходятся слишком дорого, а ЦСКА – это не какой-нибудь аутсайдер Ла Лиги. Русские не простили «Севилье» ошибок. ЦСКА комфортно чувствовал себя на стадионе «Рамон Санчес Писхуан», а севильцы всю игру провели со страхом».
«Испанская команда играла слишком предсказуемо и бессмысленно, и ЦСКА разбил надежды «Севильи» и ее фанатов, − продолжает издание. − Поражение продемонстрировало массу недостатков Маноло Хименеса. В итоге «Севилья» заслуженно проиграла команде, которая только входит в сезон. Но даже в начале сезона, в неудобное для себя время, ЦСКА смог пройти «Севилью». Это позор для болельщиков «Севильи» и кинжал в сердце для президента клуба Хосе Марии дель Нидо. И это удар не только по «Севилье», это удар по всему испанскому футболу. Уже третья команда из Испании вылетела из Лиги чемпионов, не дойдя даже до четвертьфинала. Осталась только «Барселона».
«Севилья» распрощалась с мечтой, − пишет газета Marca. – Игра стала провальной, «Севилья» не была похожа на саму себя. Русские забили два гола, встали стеной у своих ворот и не дали «Севилье» возможностей создать голевые моменты во втором тайме. А ключевым эпизодом матча стала ошибка вратаря Палопа – он должен был отбивать удар Хонды со штрафного».
Любопытно, что в онлайн-трансляции матча на сайте газеты Marca были допущены сразу несколько ошибок относительно состава ЦСКА. Хонды там и вовсе не оказалось в стартовом составе – вместо него значился Набабкин. Кроме того, в качестве полевого игрока фигурировал запасной голкипер ЦСКА Чепчугов. Ну и финальный аккорд – ошибка с эмблемой команды. На сайте и в самой газете используется та эмблема ЦСКА, от которой армейцы отказались уже лет семь назад.
«Севилья» полагала, что в Лиге чемпионов команду ждут тысяча и одна ночь славы, но еврокубковая кампания обернулась грандиозным разочарованием, − констатирует газета As. − Военный план русских по ликвидации «Севильи» был успешно выполнен. Худшее, что можно сделать по итогам матча, – это назвать поражение «Севильи» несправедливым. Нет, «Севилья» проиграла заслуженно. Последние десять минут игры прошли в полной тишине. Пустые глаза Хесуса Наваса, полная растерянность Зокора… Для всех эта катастрофа стала шоком.
C первым моральным ударом, в виде гола Нецида, «Севилья» еще справилась. Чешский форвард ЦСКА показал себя хорошим футболистом – это усовершенствованная версия форварда «Валенсии» Жигича. Он в одиночку бился с защитниками «Севильи» и вышел победителем. Сразу после первого пропущенного гола «Севилья» быстро отыгралась и смогла на время забыть о страхе. Но гол японского камикадзе по фамилии Хонда поставил «Севилью» и Палопа на колени. Японец защищал те 12 млн евро, которые ЦСКА заплатил за него. После гола Хонды «Севилья» так и не смогла прийти в себя. Русская армия во главе с Хондой ликвидировала «Севилью». Эта ночь стала черной».
«ЦСКА творит историю! − провозглашает газетa El Mundo. − Клуб впервые вышел в четвертьфинал Лиги чемпионов. А для «Севильи» рубеж 1/8 финала снова стал непреодолимой преградой. ЦСКА прекрасно контролировал игру и попал в число восьми лучших команд Европы».
О самой игре «Севилья» − ЦСКА читайте в материале «ЦСКА сотворил историю». Что думают о матче игроки и тренеры обоих клубов, можно узнать из заметки «Наконец-то сыграем с кем-нибудь сильным».