Если Арсен Венгер (тренер «Арсенала» – прим. ВЗГЛЯД) в воскресенье выглядел как трагический герой Шекспира – одинокий в своем отчаянии, уничтоженный своим собственным характером, то сейчас он больше похож на звезду какого-нибудь фарса Уайтхолла, когда окна трансферного рынка закрываются одно за другим, а он рвется через них, размахивая наличными.
Тратить! Тратить! Тратить!
Перед нами – человек, имеющий 70 млн фунтов стерлингов в кармане, находящийся под угрозой увольнения. Он внимательно вглядывается в витрины магазинов, как будто в первый раз.
Чем Венгер больше всего напоминает героя Шекспира, так это тем, что сила его заключается в его недостатках
Венгер всегда выглядел человеком, который со скукой относится к шопингу. Надеюсь, у него все в порядке со зрением, поскольку неожиданно он стал тратиться. Вам бы не захотелось, например, ошибиться с покупкой защитников, когда твоя оборона уязвима.
Всю тренерскую карьеру он пытался выпускать свою «линию одежды». Тренер «Арсенала» со всеми своими принципами, убеждениями во многом является самой привлекательной фигурой в английском футболе – уж точно тот человек, кого будут часто обсуждать любящие футбол друзья.
Венгер в «Арсенале» всегда непредсказуем. В середине матча, в котором «Манчестер Юнайтед» в воскресенье избивал «Арсенал» (игра 3-го тура Премьер-лиги завершилась в итоге со счетом 2:8 – прим. ВЗГЛЯД), я стала опрашивать своих знакомых, болеющих за «канониров». «Когда счет вырос до 6:2, я принялся молиться, чтобы мы пропустили еще несколько мячей, – сказал мне один из них. – Я надеялся, что это приведет к изменению чрезвычайной ситуации на «Эмирейтс». Другой болеет за «Арсенал» более 50 лет: «Я не помню, чтобы все было так плохо. Не помню, чтобы у меня была такая депрессия. У него есть лишь три дня, чтобы изменить ситуацию». «Я думаю, он все равно будет настроен больше на продажу, чем на покупку игроков», – сказал мне другой болельщик. Вот такие мнения высказали фанаты «Арсенала» о тренере своей команды. Они любят его, восхищаются им, но они отчаянно тянут руки хоть к какому-нибудь трофею.
Когда Венгер приехал к нам в 1996 году, Премьер-лига была совсем другой. Да, были проблески величия, атакующего футбола с европейским акцентом на технику. Эрик Кантона был волшебником в «Юнайтед», Руд Гуллит принялся перестраивать «Челси». Но такие команды, как «Лидс» Джорджа Грэма и «Уимблдон» Джо Киннеара, относились к «старой школе», полагались на выдержку, физику и длинные передачи больше, чем на быструю игру, короткую перепасовку и технические навыки, что принес с собой Венгер.
#{interviewsport}Он не только навязывал свое видение футбола, но придерживался его со странной настойчивостью. И он не только сотворил два золотых дубля со своим клубом, но и помог сделать Премьер-лигу более изящной, более классной в целом. Кроме того, он напомнил богатым командам, что нет ничего более впечатляющего, чем культивация молодых талантов. Фабио Капелло (главный тренер сборной Англии по футболу – прим. ВЗГЛЯД) должен быть благодарен ему за такую философию.
Но чем Венгер больше всего напоминает героя Шекспира, так это тем, что сила его заключается в его недостатках. Упрямое желание Венгера развивать молодую команду, которая будет играть в футбол, как в него надо играть, заставляло его раньше оставаться равнодушным к покупкам игроков, находящихся в своей лучшей форме. Он с запозданием обнаружил, что приобретение игроков извне – это не повод стыдиться, а повод вести себя рассудительно, таким способом можно укреплять команду. Что сэр Алекс Фергюсон, среди прочих, уже не раз доказывал.
И я надеюсь, что Венгер будет наслаждаться шопингом и совершит мудрые покупки. Но я также надеюсь, что руководство «Арсенала» позволит ему и дальше совершенствовать свои уникальные методики работы для развития футбола в Британии.
Без него наш футбол будет намного беднее.
Источник: The Telegraph (перевод – ВЗГЛЯД)