Она указала, что сто лет назад это слово употреблялось в среднем роде, приводя примеры из прозы Ивана Бунина, где встречается «утреннее кофе» и «вкусное кофе». Каленчук подчеркнула, что большинство несклоняемых заимствованных существительных в русском языке имеют средний род: какао, шоссе, пальто, кашне. По ее словам, мужской род закрепился у «кофе» из-за исторической формы «кофий», использовавшейся в XIX веке, передает РИА «Новости».
Также она добавила, что в авторитетных словарях 1980-х годов употребление среднего рода для «кофе» было зафиксировано как нормативное. Сегодня в орфографическом словаре под редакцией Владимира Лопатина и Ольги Ивановой допускается средний род для слова «кофе», но с оговоркой, что это разговорное употребление.
Мужской род у слова «кофе» отличается от других несклоняемых заимствований, что связано с историей его употребления.
Ранее доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Мария Каленчук сообщила, что ударение в слове «звонит» постепенно смещается на первый слог, и в будущем такое произношение станет нормой.
Как писала газета ВЗГЛЯД, правительство России одобрило создание Национального словарного фонда, который будет собирать и обновлять сведения о современном русском языке каждые пять лет и обеспечивать бесплатный доступ к этой информации.