На открытии Европейской дипломатической академии в Брюгге 13 октября Боррель заявил, что «джунгли», окружающие «сад»-Европу, могут грубо вторгнуться в хорошо отлаженный европейский механизм.
Сейчас Боррель заявил, что информация была неправильно истолкована, а его метафору истолковали как проявление колониального евроцентризма. Дипломат выразил сожаление в связи с этим, передает РИА «Новости».
Боррель подчеркнул, что, напротив, является противником определения «Европы как крепости», которой не касаются проблемы остального мира. Дипломат выступил за более глубокое взаимодействие с окружающим миром, в том числе с Югом.
При этом он отметил, что современный мир все же напоминает джунгли, так как в нем «работает право сильного». Боррель подчеркнул, что Европа противостоит миру, в котором царит политика силы, а взаимозависимость превращается в оружие.
Он добавил, что «джунгли» есть везде, в том числе в сегодняшней Украине.
Однако сам проект строительства современной Европы изначально основывался на отказе от политики силы и «закона джунглей». В Европе удалось заменить правовыми процедурами расчет на силу, поэтому Боррель высказался о «саде».
Дипломат признал, что ни Европа, ни Запад не идеальны, однако тем, кто хочет создать «сад», следует объединиться и правовыми методами противостоять «джунглям».