Артист пояснил, что говорит про фигуру речи, которая произносится с опорой на пушкинскую строку из «Бориса Годунова» и употребляется в качестве комментария к трагическим судьбам поэтов, упоминаемых в этом спектакле, передает «Интерфакс».
В трагедии «Борис Годунов» в монологе царя Бориса говорится:
Живая власть для черни ненавистна,
Они любить умеют только мертвых.
Ранее во вторник театральный критик, ректор ГИТИСа Григорий Заславский также заявил, что высказывание Райкина о России по сути повторяло мысль, высказанную Пушкиным в «Борисе Годунове».
Кроме того, пресс-секретарь президента Дмитрий Песков призвал не выдергивать из контекста слова Райкина.