«Мы говорим, что сейчас не читают. Но даже те, кто читают, они читают вот эту бессмысленную западную муру современную. Причем, надо еще учесть, что институт классных переводчиков исчез с падением Советского Союза, и сейчас переводы просто ужасающие и уж лучше бы они совсем ничего не читали, чем читать эту глупость», – цитирует Говорухина «Интерфакс».
Также он заявил, что не может высказаться за или против включения серии книг о Гарри Поттере в школьную программу. «Я не читал и фильм не смотрел. Я вообще читатель и читаю очень много, даже больше чем требуется, но я это не читал. И, честно говоря, я эту нынешнюю фантастику вообще не люблю», – приводит слова Говорухина РИА «Новости».
Ранее депутат Законодательного собрания Ленинградской области Владимир Петров предложил включить в школьную программу серию книг Джоан Роулинг про Гарри Поттера, свой проект он планирует передать главе Минобрнауки Ольге Васильевой.
Серия из семи романов Роулинг о Гарри Поттере, выпущенных в 1997–2007 годах, издана общим тиражом в 400 млн экземпляров и переведена на 65 мировых языков.
В 2016 году вышла сюжетно примыкающая к циклу о мальчике-волшебнике пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя». О спросе на новое произведение свидетельствует сообщение Московского дома книги, покупатели которого в августе раскупили 200 экземпляров восьмой части саги про Поттера за сутки.
Ранее в Сети появлялись иронические комментарии на выход новой книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя».