По словам Фокина, после завершения работы над постановкой режиссера Павла Зобнина по пьесе драматурга Вадима Леванова в спектакле были сделаны купюры, а именно - вырезана сцена, где святая обличает пороки духовенства, сообщает газета «Известия». Как рассказал режиссер, цель его обращения - вернуть постановке целостность.
«Мы считаем, что пьеса должна идти целиком - так, как она написана. Мы призываем обратить внимание на некорректное вмешательство и ставить во главу угла художественные вопросы», - пояснил Валерий Фокин.
Вырезанная сцена происходит возле церкви апостола Матфея на Петербургской стороне. По сюжету святая блаженная Ксения Петербургская просит милостыню у проходящих мимо отца Паисия и попадьи. По тексту произведения, представители духовенства реагируют на ее просьбы негативно.
По словам директора «Тильзит-театра» Нины Лемеш, купюра была сделана по предложению режиссера-постановщика спектакля Павла Зобнина.«Монахини местного Свято-Елисаветинского женского монастыря обратились в Министерство культуры Калининградской области, а оно апеллировало к театру, чтобы решить этот вопрос более-менее безболезненно для всех сторон. Мы долго решали, как сделать так, чтобы всем сторонам было хорошо, но режиссер Павел Зобнин сам решил убрать сцену, которая в карикатурном обличии показывает попа и попадью. Эта сцена проходная, и он пожертвовал ею без сожаления. Однако после этого он убрал свое имя с афиши», - пояснила директор.
По ее словам, напрямую в театр никто из духовенства не обращался. Сам режиссер отказался от комментариев. Автор пьесы, драматург Вадим Леванов, скончался в 2011 году.
Согласно договору, театр имеет право на внесение изменений в текст пьесы. Директор тем не менее надеется, что со временем представители духовенства проявят толерантность и позволят вернуть сцену в спектакль.
Как пояснил настоятель храма блаженной Ксении Петербургской города Твери, руководитель Информационной службы Тверской митрополии иерей Максим Мищенко, в житии святой Ксении эпизодов обличения духовенства не было, а вырезанная сцена является фантазией драматурга.Напомним, ранее широкую полемику в обществе вызвала постановка оперы «Тангейзер» в Новосибирске. Постановку осуществил молодой режиссер Тимофей Кулябин, который перенес действие «Тангейзера» в наши дни. В версии режиссера Иисус Христос стал героем эротического фильма, который снимает Тангейзер.
Спектакль вызвал крайне негативную реакцию православной общественности. Новосибирская митрополия Русской православной церкви обратилась к прокурору Новосибирской области с просьбой проверить спектакль на нарушение прав верующих. И вскоре прокуратура возбудила административные дела в отношении директора театра Бориса Мездрича и режиссера Тимофея Кулябина.
10 марта новосибирский суд прекратил дело в связи с отсутствием в их действиях состава преступления. 29 марта директор Новосибирского оперного театра Борис Мездрич был уволен. 6 апреля суд Новосибирска закрыл дело о постановке оперы «Тангейзер» в отношении режиссера-постановщика спектакля Тимофея Кулябина.
Комментируя провокационную постановку, режиссер Никита Михалков заявил, что создавая произведения искусства, авторы должны руководствоваться не страхом цензуры, а собственными представлениями о стыде, при этом им стоит бережнее относиться к бессмертным классическим произведениям.
Добавим, 15 апреля министр Культуры Валерий Мединский заявил, что театр должен демонстрировать лучшие примеры из жизни.
До этого сообщалось, что актеры Псковского академического театра написали письмо министру культуры России Владимиру Мединскому с просьбой обратить внимание на готовящуюся к выпуску постановку документальной пьесы про современных псковичей, в которой зрители услышат нецензурную брань и увидят обнаженных пьющих женщин в бане.