«Пучки протонов не будут циркулировать в БАК на этой неделе», - говорится в сообщении.
Задержка «может составить от нескольких дней до нескольких недель», передает ТАСС.
21 марта было зафиксировано короткое замыкание в одном из магнитов, и сейчас выясняются причины этой проблемы.
На ускорителе в течение двух лет проводились работы по повышению его мощности. Одна из целей состояла в том, чтобы увеличить почти в два раза энергию столкновений пучков протонов по сравнению с 2012 годом - с восьми до 13 ТэВ.
Специалисты ожидают, что такой уровень энергии откроет новые возможности для исследований.
Как ранее заявляли в ЦЕРН, первые столкновения пучков планировалось осуществить в мае. Тестирование было проведено в начале марта, а в к концу марта предполагалось «включить» пучки.
В связи с возникшей задержкой в ЦЕРН отмечают, что «сейчас осуществляется оценка ситуации, и пересмотренный график будет объявлен как только станет известен».
«Как бы там ни было, влияние на работу БАК будет минимальным: 2015-й - это год для полного понимания функционирования модернизированной машины, чтобы можно было в полной мере провести физические эксперименты в 2016-2018 годах».