Текст послания Каддафи на английском языке на трех страницах, датированного 9 июня и подписанного «полковник Муамар Каддафи, командир Великой Революции», обнародовали в пятницу ряд средств массовой информации США. Послание было адресовано спикеру палаты представителей Джону Бейнеру и другим лидерами конгресса США, а также Белому дому.
Как говорится в этом документе, «под руководством Соединенных Штатов мы готовы сесть за стол переговоров с надлежащими собеседниками внутри страны». «Давайте остановим разрушение и начнем переговоры с целью мирного урегулирования в Ливии. Я обращаюсь к вам как к великой демократии, чтобы вы помогли нам определить будущее нашего народа», – пишет лидер Джамахирии. По его словам, Триполи готов не только к прекращению огня, но и к приему «иностранных наблюдателей», которые бы следили за выполнением соответствующих договоренностей.
События в своей стране Каддафи характеризует как «по существу гражданскую войну», а военную операцию НАТО называет «неуместным и незаконным вмешательством» во внутренние дела Ливии. При этом основную ответственность за санкционированное Советом Безопасности ООН вторжение Запада в Ливию Каддафи возлагает на Францию. Курс Парижа полковник объясняет стремлением «продвинуть свои коммерческие интересы», в том числе за счет американских, «захватить ливийскую нефть и воспользоваться стратегическим положением Ливии».
Кроме того, Каддафи утверждает в послании, что в результате бомбардировок НАТО в Ливии погибли уже «более 700 мирных жителей» и что противостоящий ему Переходный национальный совет (ПНС) в Бенгази поддерживает «связи с экстремистами». Автор послания также отмечает, что правительство в Триполи «с большим интересом следило» за недавними достаточно оживленными дебатами американских законодателей по поводу операции НАТО в Ливии и целесообразности участия Вашингтона в этой кампании, передает ИТАР-ТАСС.
В соответствии с изложенными официальными лицами США сведениями, нынешнее послание было получено по тем же каналам, что и предыдущие письма от Каддафи. Впрочем, в Белом доме и Госдепартаменте США фактически сделали вид, что документа не заметили. Заместитель начальника пресс-службы внешнеполитического ведомства США Марк Тонер лишь неохотно подтвердил на регулярном брифинге для журналистов, что администрации о послании известно.
В свою очередь лидеры конгресса сходу отвергли инициативу Каддафи. Устами своих помощников они выразили мнение о том, что Каддафи следует как можно скорее оставить власть, а не рассылать подобные воззвания, ответом на которые со стороны американцев будет молчание.