Пивано училась в лицее у классика итальянской прозы Чезаре Павезе, была крупнейшим знатоком американской литературы, дружила с Эрнстом Хемингуэем, роман которого «Прощай, оружие» вышел на итальянском языке в ее авторизованном переводе в 1949 году. Под ее редакцией издательство «Мондадори» выпустило полное собрание сочинений Хемингуэя, а также Скотта Фицджеральда.
За первую биографию Хемингуэя Пивано была удостоена престижной литературной премии «Комиссо», она неоднократно бывала в гостях у писателя в США и на Кубе. Пивано - автор автобиографической прозы, книг об итальянских писателях, поэтах и звездах авторской песни.
Два месяца назад Фердинанда Пивано передала издателям рукопись второй части своих мемуаров «На стыке миров и культур», передает ИТАР-ТАСС.