Евро 08

9 июня 2008, 14:48

СМИ Германии: Подольски умыл «polski»

Поляки побеждают поляков. Чехи выиграли случайно. Швейцарцы бились храбро, но безуспешно. Пепе примеряет корону победителя, а турки не столько играли с португальцами, сколько смотрели на них… Европейская пресса комментирует первые успехи и поражения «Евро–2008».

Швейцарская пресса обсуждает проигрыш своей сборной чехам.

Австрия продула премьеру! - Это был худший старт, которым можно было начинать крупный турнир

«0:1. Выше голову! Слезы и ярость вместо ликования и восторгов. Это было поражение вдвойне, – пишет газета Sonntag, – Проиграла и швейцарская сборная, и Александр Фрай. Но все еще возможно. Швейцарию продолжает лихорадить».

«Швейцария рыдает вместе с Фраем, – пишет Sonntags Zeitung, – Это был заколдованный и печальный старт». «Храбро бились, а проиграли случайно», – убеждена NZZ am Sonntag.

«Европа удивляется чешской эффективности, – пишет в ответ пражская газета Nedelni sport, – Практически один шанс принес команде победу». «Швейцария потеряла все, – пишет австрийская Kronenzeitung, – И первую игру, и свою звезду. Горькое начало Евро для Швейцарии». «Чехи воспользовались единственным шансом, чтобы повернуть бесплодную игру в свою пользу. Швейцария заслуживала лучшего, но в итоге оказалась слаба», – комментирует испанская газета Marca.

«Сами ворота играли лучше вратаря, – негодует турецкая газета Vatan, разбирая проигрыш своей сборной португальцам (2:0). «Португалия, наш кошмар, снова нанесла удар, – пишет Hürriyet, – Трудно вспомнить игру хуже этой».

«Национальная сборная напоминает слабые 80-е. Ваши обещания, господин Терим, были пустой болтовней, – комментирует Fanatik, – Португальцы играли, а мы только смотрели».

«Это было великолепное начало!» – отмечает победу португальской сборной газета A Bola. «Это был шаг к идеалу, вечер исполнения надежд», – вторит Record.

«Гениальная игра! – отмечает победу O Jogo, – Пепе сыграл, как настоящий чемпион». «Это был лучший результат последних месяцев. Похоже, нужная команда оказалась в нужное время в нужном месте», – пишет Diario de Noticias.

«Португалия подняла планку высоко, – комментирует австрийская газета Kurier, – Это победа команды, которой есть что предложить, кроме Криштиану Роналдо». «Португалия подтверждает свои амбиции», – пишет английский The Daily Telegraph.

«Плохие времена для Швейцарии. Дождь, поражение, травма капитана. Хуже и быть не могло», – замечает французское издание Le Journal du Dimanche.

«Австрия продула премьеру! – Это был худший старт, которым можно было начинать крупный турнир», – пишет немецкая Die Welt, комментируя воскресный проигрыш австрийцев хорватской сборной (0:1).

«Подольски умыл «polski», – эта фраза стала титульной в понедельничном номере германской газеты Bild. «Невероятно, поляки побеждают Польшу», – отмечает издание воскресный триумф германской сборной.

«Победа в начале турнира придает веры в свои силы, – цитирует Süddeutsche Zeitung слова капитана германской сборной Михаэля Баллака, – Мы неплохо сконцентрировались и почти не делали ошибок». «Все именно так, как мы себе представляли, – празднует победу своей сборной немецкая газета Die Welt, – Эйфория снова здесь!».

«Слухи напоминали сценарии к фильмам ужасов: хулиганы, превращают город в поле боя, громят магазины и насилуют женщин, – пишет в понедельник венская газета Der Standart, оценивая обстановку в Клагенфурте, где в воскресенье было задержано более 140 хулиганов, – Реальность выглядит иначе: потоки мирных болельщиков из Германии, Польши и Хорватии, которых было не больше, чем на традиционном городском празднике... Конечно, не обошлось без дебоширов, как и на любом крупном мероприятии. Но, благодаря заметному присутствию полиции, все осталось в рамках разумного».

Текст: Константин Куц,
Франкфурт-на-Майне

Вам может быть интересно

Российский саблист Граудынь завоевал серебро этапа Кубка мира в Каире
Темы дня

Европа сочла Каллас некомпетентной для переговоров с Россией

Кая Каллас не примет участие как представитель Европы в возможных переговорах с Россией. И дело не только в том, что ее фигура категорически не устраивает Москву – даже в Брюсселе сомневаются в компетентности главы евродипломатии и поэтому не готовы доверить ей решение вопросов о европейском будущем. Но означает ли поиск Евросоюзом более квалифицированных переговорщиков готовность ЕС к содержательному диалогу с Москвой?

Русских волков оговорили в деле о пропаже «оленей Санты-Клауса»

Очередной русофобский миф разоблачен в Финляндии. В ходе расследования выяснилось, кто на самом деле стоит за «убийствами оленей Санта-Клауса» – и оказалось, что это вовсе не «русские волки», как утверждала пресса. Кто и зачем в массовом порядке воровал и уничтожал скот – и распространял слухи о «русском вторжении»?

Филиппо назвал встречу Путина, Си и Трампа одним из важнейших событий начала XXI века

АдГ выдвинула футболиста Бертольда в президенты Германии

В Киеве началось возведение понтонных мостов через Днепр

Новости

ВС России поразили в Черноморске сухогруз с военным имуществом для ВСУ

Российские военные нанесли удары беспилотниками по портовой инфраструктуре и судам, задействованным в интересах украинской армии, сообщило Министерство обороны.

В Эстонии начали продавать наборы для выживания без света и воды

В одном из магазинов Таллина в рамках пилотного проекта установили специальный стеллаж с набором товаров стоимостью 200 евро, который поможет жителям автономно прожить неделю в случае отключения электричества и воды, сообщает Postimees.

Песков: Встреча Путина, Си Цзиньпина и Трампа на саммите АТЭС пройдет 19 ноября

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков сообщил о достижении договоренности о проведении встречи президента России Владимира Путина, председателя КНР Си Цзиньпина и президента США Дональда Трампа 19 ноября в китайском Шэньчжэне.

Украине спрогнозировали раскол по Днепру из-за модернизированных «Искандеров»

Российские войска модернизировали баллистические ракеты «Искандер», оснастив их системами самонаведения, что позволит разделить Украину по берегам Днепра, сообщает The Telegraph.

Лыжник Коростелев выиграл гонку на 10 км на турнире в Финляндии

Российский лыжник Савелий Коростелев занял первое место в гонке на 10 км классическим стилем с раздельным стартом на международных соревнованиях в финском Муонио.

Минтранс США запросил 50 млрд долларов на новую систему управления полетами

Министр транспорта США Шон Даффи призвал Конгресс выделить 50 млрд долларов на модернизацию системы управления воздушным движением после сбоя, из-за которого вылеты самолетов по всей стране приостановили примерно на четыре часа.

Глюкометры с автоматической отправкой данных врачу стали доступны по ОМС

Россияне с диабетом могут бесплатно получить глюкометр с функцией автоматической передачи данных врачу, сообщили в пресс-службе Федерального фонда обязательного медицинского страхования.

Истек срок привлечения Хачатурян к ответственности за убийство отца

Срок привлечения к уголовной ответственности Марии Хачатурян по делу об убийстве отца истек, однако следствие отказывается снимать с нее наложенные ограничения, сообщил ее адвокат Ярослав Пакулин.

Блогер Чекалина поблагодарила Путина за указ о помиловании

Блогер Валерия Чекалина (Лерчек) записала видеообращение в социальных сетях, в котором выразила благодарность президенту России Владимиру Путину за указ о ее помиловании.

Песков призвал Европу доказать готовность к миру на Украине

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что Москве стоит обсудить с европейскими странами их возможное участие в следующем раунде переговоров по Украине.

МИД счел позицию ФРГ и Японии подтверждением статуса «вражеских государств»

Голосование Германии, Италии и Японии против российской резолюции о борьбе с героизацией нацизма в ООН подтвердило преждевременность исключения из Устава организации упоминаний о «вражеских государствах», заявил директор департамента МИД Григорий Лукьянцев.

Пашинян предрек Армении вступление в Евросоюз через 20 лет

Премьер-министр Армении Никол Пашинян выразил уверенность, что через 20 лет республика войдет в состав Европейского союза.
Мнения

Федор Лукьянов: Итоги дипломатической недели вокруг Украины

В том виде, в каком заявлена переговорная группа Европы по Украине, она может выполнять только одну функцию: создание хаотического антуража во время переговоров и выхолащивание любых попыток остальных участников добиться практического результата.

Виталий Трофимов-Трофимов: Русофобия оставила Европу в одиночестве

Уход США из Европы больше похож на организованный вывоз активов, созданных еще по плану Маршалла, чем на бегство. Цель Вашингтона в том, чтобы после завершения трансатлантического сотрудничества только Америка говорила от имени всего Запада.

Михаил Вакилян: Строительство ГЭС в Монголии вызывает вопросы в России

Монголия спешит построить ГЭС Эгийн-Гол на реке Эг – притоке Селенги, которая дает Байкалу около половины стока. Однако далеко не на все экологические вопросы пока есть ответы. И касаются они в первую очередь Байкала.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского